Молящийся во временной молитвенной комнате Страсбургской мечети Фото: Бруно Ферт
В переполненном переоборудованном ангаре в пригороде Страсбурга на востоке Франции тысяча человек преклонили колени на циновках во время пятничной молитвы, пока имам пел на турецком языке.
Снаружи еще сотням пришлось расстелить коврики на асфальте двора из-за нехватки места. Между их распростертыми формами и Меккой стояли футбольные ворота.
«Нам повезло, что светит солнце. Я могу вам сказать, что когда идет дождь, это не очень весело. Это место слишком маленькое », — сказал 49-летний Волкан Дуран, вице-президент мечети Эйюп Султан.
Прихожане молятся во дворе временной мечети из-за нехватки места внутри, где демонстрируется модель новой мечети. Фото: Бруно Ферт.
На его молитвы о большем пространстве вскоре может последовать ответ.
Всего в 100 ярдах от здания идет строительство огромной замены ангара; Новая мечеть Эйюпа Султана, вместимостью 2500 человек и пристройка со школой, рестораном, библиотекой и 14 магазинами, призвана стать одной из крупнейших в Европе.
На своем веб-сайте владельцы турецкой диаспоры «Милли Горус» («Национальное видение») трубят о том, что здание в османском стиле будет «сопоставимо по символике» с Нотр-Дам де Страсбург, старейшим готическим собором в мире и одним из самых высоких.
Строительная площадка новой мечети Эйюп Султан Фото: Бруно Ферт
Однако в последние недели в результате скандала по поводу финансирования мечети правительство президента Эммануэля Макрона обвинило ее в том, что она символизирует нечто гораздо менее лестное, а именно «иностранное вмешательство» в его попытки построить аполитичный «ислам Франции» и искоренить его. Исламистское «разделение».
Ссора подчеркивает минное поле, с которым правительство сталкивается в борьбе с радикализмом, поддержании светских законов и подаче жалоб на прискорбную нехватку достойных мест отправления культа среди шестимиллионного мусульманского населения Франции, практикующего около двух миллионов. Официальные лица допускают, что это может быть связано с утроением нынешней вместимости мечети.
В условиях, когда Франция пошатнулась после волны террористических атак — последней на этой неделе, когда известный радикал застрелил женщину-полицейского, прежде чем его застрелили, — борьба с исламизмом стала горячей проблемой, особенно в преддверии региональных выборов в этом месяце и президентских выборов в следующем году, где Г-н Макрон снова участвует в голосовании, чтобы встретиться с лидером ультраправых Марин Ле Пен.
Эйюп Сахин, президент мечети Эйюп Султан: «Лучшее, что можно сделать, — это просто улыбнуться и выдержать это». Фото: Бруно Ферт
«Сегодня тот, кто находит хорошего врага и создает много шума, побеждает на выборах, и я думаю, что нас к этому уже привыкли», — вздохнул президент мечети Эйюп Сахин и региональный глава Milli Gorus.
«Лучшее, что можно сделать, — это просто улыбнуться и вытерпеть это», — сказал он, потягивая мятный чай.
Споры разгорелись в марте после того, как мэр Страсбурга Грин принял просьбу г-на Сахина о субсидии в размере 2,5 млн евро из общего бюджета в 32 млн евро. В то время как остальная часть Франции запрещает государственное финансирование новых религиозных зданий, Эльзас и Мозель могут сделать это из-за отдельного статуса, относящегося к тому времени, когда они были частью Германии.
В то время как мэр сказала, что она просто штампует проект, уже одобренный ее предшественниками, этот шаг побудил Жеральда Дарманина, министра внутренних дел Макрона, обвинить ее в финансировании организации, которая «поддерживает политический ислам» и имеет связи с Турецкое государство.
Более того, он сказал, что «Милли Горус» вместе с двумя другими группами виновны в отказе подписать «Хартию принципов французского ислама» Макрона, подписавшие которой признают совместимость ислама с ценностями Французской республики и гендерного равенства и отвергают политический ислам. и понятие отступничества.
Макет новой мечети во дворе временного здания. Автор: Бруно Ферт.
Г-н Сахин сказал, что Milli Gorus отказалась только потому, что с ее представителями не посоветовались и поставили перед фактом, «как если бы мы были разбойниками, которые теперь должны пообещать соблюдать французские законы. Мы всегда соблюдали французские законы, и наши главные враги — исламские экстремисты », — сказал он.
Разгневанный неудачей амбиций Макрона по созданию ислама во Франции, Дарманин воспользовался запросом на финансирование в качестве подарочной лошади, сказал Фуад Дуэ, отвечающий за содержание близлежащей большой мечети Хейрица, которая успешно получила государственное финансирование в 2000 году.
«Не подписав хартию, Милли Горус предоставил ему прекрасную возможность расправиться с ними. Между тем, мэр Зеленого добросовестно допустила грубую ошибку, начав свой мандат с столь щекотливой темы, в то время как по всей стране продолжались споры по поводу ислама.
«Это была манна для экстремистов: с одной стороны, мусульмане могли сказать:« Вы видите, посмотрите, как они относятся к нам », а с другой стороны, те, кто утверждал, что мэрия финансирует радикальный ислам».
Г-н Дарманин приказал подать в суд на запланированную субсидию, а официальный представитель правительства Габриэль Аттал даже заявил, что у Milli Gorus «нет причин для организации деятельности или существования во Франции».
«Надеюсь, это откроет всем глаза и скоро будет принят закон о« сепаратизме »», — написал в Твиттере министр внутренних дел.
Законопроект, одобренный депутатами Национальной ассамблеи в феврале и усиленный Сенатом в апреле, требует, в частности, того, что все ассоциации обязуются отстаивать «республиканские ценности», если они принимают государственные субсидии.
Он пресекает религиозное финансирование из таких стран, как Турция, Катар или Саудовская Аравия, обязывая ассоциации декларировать пожертвования на сумму более 10 000 евро и заверять свои счета.
Ящик для пожертвований на строительство новой мечети. Фото: Бруно Ферт.
Правое большинство в сенате позже добавило запреты на закрытие лица, в том числе для родителей, сопровождающих детей на школьные прогулки. Однако центристский лагерь Макрона выступил против этого шага, и теперь он вернется в парламент для окончательного голосования.
Ярый президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган недавно назвал планируемый закон «гильотиной французской демократии», которая «открыто противоречит правам человека, свободе религии и европейским ценностям», и призвал к его «отмене».
Лагерь Макрона обвинил его во вмешательстве во внутренние дела.
Г-н Сахин отрицал какую-либо поддержку или финансирование со стороны лагеря Эрдогана.
«Если да, то почему строительство остановилось на полтора года?» он спросил. «Мы не получили ни одного сантима от турецкого государства».
Самим Акгонул, заведующий кафедрой тюркологии Страсбургского университета, сказал, что, по его мнению, истина находится где-то посередине.
«Нет сомнений в том, что Milli Gorus был политизирован, что объясняет его отказ подписать хартию Макрона об исламе Франции, поскольку в ней содержится пункт об обязательстве не продвигать политический ислам», — сказал он.
Однако он становился все более автономным и не приближался к г-ну Эрдогану, поскольку поддерживал турецкую оппозицию на последних выборах, что могло помочь объяснить, почему закончились пожертвования.
По его словам, возражение французского правительства против предоставления ему государственной помощи высветило парадокс.
«Французская ассоциация, запрашивающая финансирование у французского города, возможно, является доказательством растущей автономии Milli Gorus и интеграции в ислам Франции. Если вы отрицаете иностранное финансирование этой мечети, но в то же время заявляете, что у нее не может быть государственного финансирования, что она может сделать? » он спросил.
«Но, отказываясь рассматривать эти группы населения как часть французского общества, правительство толкает их в руки Турции, в то время как они являются страсбуржуазными».
Мальчик молится во временном здании Страсбургской мечети Фото: Бруно Ферт
Один из посетителей мечети, 25-летний инженер Омер Турхан, сказал: «Я учился в Великобритании и могу сказать, что там гораздо легче исповедовать свою веру в мире. Здесь усиливается давление со стороны ультраправых.
«Мы французские любители мечетей и чувствуем себя изолированными и стигматизированными. Что они хотят от нас? Покинуть? Где? Я француз, я родился здесь, и в другом месте меня будут рассматривать как иностранца. Нет никакой логики ».
Мечеть Эйюба Султана в Страсбурге в марте этого года Фото: ФРЕДЕРИК ФЛОРИН / AFP
На строительной площадке г-н Сахин осмотрел постройку, когда желтый подъемный кран возвышался над почти завершенным главным куполом мечети, в то время как рабочие трудились на двух минаретах.
Проект мечети, которая будет обслуживать около 30 000 человек турецкого происхождения в Страсбурге, был одобрен в 2013 году, а первый камень был заложен в 2017 году в присутствии французских официальных лиц и заместителя премьер-министра Турции. «Все, кто его сегодня критикует, поддержали и работали над проектом, кроме зеленых. Это непонятно », — возмутился г-н Сахин.
Учитывая весь фурор, он сказал, что на данный момент отозвал свой запрос на финансирование.
«Мы можем попросить об этом позже, но, несмотря на широкое освещение в СМИ, наши пожертвования резко возросли, поэтому мы надеемся вернуться на правильный путь», — сказал он.
Свежие комментарии