Никола Стерджен сказал, что возвращение к системе уровней было необходимо, чтобы выиграть время для людей, чтобы получить вторые уколы. Фото: Джефф Дж. Митчелл / Getty Images Europe
Никола Стерджен отложил выход из изолятора почти трех миллионов шотландцев, несмотря на то, что три четверти людей старше 50 лет в удерживаемых районах уже прошли полную вакцинацию, а в палатах интенсивной терапии почти нет пациентов с Covid.
В среду вечером первый министр столкнулась с растущей негативной реакцией по поводу своего решения оставить более полдюжины, в основном, муниципальных районов Центрального пояса, в «подвешенном состоянии», отменив запланированный переход на уровень 1 на следующей неделе, сославшись на рост числа случаев и высокораспространенную индийскую вариант.
Она сказала, что полномасштабное возвращение к системе уровней, в результате которого 13 муниципальных районов будут приостановлены, а Глазго, наконец, будет разрешено перейти на уровень 2, необходимо, чтобы выиграть время для людей, которые получат вторую дозу вакцины.
Однако анализ, проведенный The Telegraph, показывает, что в муниципальных районах, где ожидаемый путь к нормальной жизни был заблокирован на этой неделе, 75 процентов людей в возрасте 50 лет и старше — наиболее уязвимые возрастные группы по мнению экспертов — уже полностью вакцинированы.
Более семи из 10 шотландцев, у которых есть проблемы со здоровьем, делающие их уязвимыми к Covid, также получили обе дозы.
Мэтт Хэнкок, министр здравоохранения, сказал, что «профсоюз спас жизни» своей схемой закупки вакцин, и намекнул, что министры SNP неохотно подписывались в ней в прошлом году. Массовая разблокировка в Англии запланирована на конец этого месяца.
Но Хумза Юсуф, министр здравоохранения SNP, предупредил, что страна может оказаться «у подножия» третьей волны вируса, и сказал, что шотландские министры «не будут ждать, пока люди умрут, чтобы принять меры».
В Холируд финансовый секретарь Кейт Форбс предположила, что некоторым предприятиям, возможно, придется подождать «до начала осени», чтобы «перейти к более нормальному режиму».
Однако во многих районах палаты остаются практически без пациентов с коронавирусом. В Северном и Южном Ланаркшире, которые содержатся на Уровне 2 и где общая численность населения составляет более 650 000 человек, в среду ни один из пациентов с Covid не попал в реанимацию, и всего 13 человек находились в больнице.
Из 14 областей, которые будут сохранены на Уровне 2 на следующей неделе, в 11 не было зарегистрировано случаев смерти от Covid в течение более месяца, а по всей Шотландии только 10 пациентов с вирусом были в отделении интенсивной терапии в среду вечером.
Противники утверждали, что строгие меры казались все более непропорциональными перед лицом неопровержимых доказательств того, что вакцины успешно предотвращают серьезные заболевания и смерть.
Энни Уэллс, пресс-секретарь шотландской партии консерваторов, заявила, что статистика показывает «исключительно положительное» влияние вакцины на сокращение смертности и госпитализаций, добавив: «Сохранение целых муниципальных территорий под более жесткими ограничениями, когда картина общественного здравоохранения быстро улучшается, просто не означает. больше не работаю.
«Мы должны увидеть, как SNP применяет более локализованный подход и расширяет тестирование, а также дает удар людям в руки там, где есть конкретные вспышки Covid. Притормозить эти области и перейти к Уровню 1 было неправильным шагом, как показывают эти четкие данные общественного здравоохранения. ”
Борис Джонсон, который встретится с г-жой Стерджен в четверг на виртуальном саммите четырех стран для обсуждения вируса, в среду сказал, что он не видит «ничего в данных», указывающих на то, что отмена английских мер изоляции 21 июня не может быть осуществлена, хотя окончательное решение еще не принято.
Остаться на Уровне 2 означает ужесточить ограничения для гостиничного бизнеса, в то время как некоторым фирмам, таким как ярмарки и игровые центры, запрещается вообще открываться.
Крейг Мейкл, владелец центра софт-игры и футбола Saltire в Мидлотиане, одной из зон, находящихся на уровне 2, охарактеризовал подход шотландского правительства как «безумный». Соседний Восточный Лотиан и Границы переходят на Уровень 1.
«Нет никаких ограничений на поездки», — сказал он. «Итак, мой бизнес сейчас находится в безумном положении, когда моему ближайшему конкуренту, находящемуся в шести милях от отеля, разрешено открыться в понедельник. Мои клиенты теперь могут буквально проезжать мимо моей входной двери, подъехать к одному из моих конкурентов и отвести своих детей на мягкую играть.»
Г-жа Стерджен заявила, что ее решение оставить районы на Уровне 2 было основано на растущем числе случаев и распространении более заразного индийского варианта в Шотландии. В целом, только около половины шотландцев были полностью вакцинированы, хотя у здоровых и молодых людей гораздо меньше шансов заболеть серьезным заболеванием, если они заразятся Covid.
Г-жа Стерджен сказала, что страна находится в «деликатном и нестабильном состоянии», добавив: «Поскольку на сегодняшний день не все взрослые были полностью вакцинированы двумя дозами, мы еще не достигли этого. Все это означает, что на этом критическом этапе необходимо чтобы не сбиться с курса полностью, мы все же должны проявлять осторожность ».
Свежие комментарии