Купальщицы на пляже Камило, Лагуш, Португалия
И снова я с большим разочарованием, но не удивлением, получил известие о том, что после 8 июня Португалия больше не будет «зеленым» направлением для путешественников из Великобритании, примерно через три недели после того, как она была признана таковой, а вместо этого станет «янтарной». . Я говорю, что не был удивлен, потому что накануне этой неутешительной новости я услышал, как премьер-министр Борис Джонсон ярко и решительно заявил, что его правительство без колебаний понизит статус «зеленых стран» до «янтарного». Для меня эти слова, несомненно, имели в виду Португалию как неизбежную цель. Я должен повторить, что Великобритания, как независимое и суверенное государство, вправе принимать любые меры по своему выбору в отношении передвижения людей в третьи страны и из них. Я, разумеется, не могу возражать против этих мер. Однако, к счастью, в такой свободной и демократической стране, как Великобритания, я могу уважительно не согласиться с основами таких решений.
В свете попыток оправдать понижение Португалии в «янтарном списке» фактами и цифрами по пандемии и вариантам, вызывающим озабоченность, я хочу внести ясность и предоставить читателям некоторые точные данные. Уровень заболеваемости в Португалии за последние 7 дней составляет 37,2 на 100 тысяч, а в Великобритании — 33,7 на 100 тысяч. В Португалии один из самых низких показателей заболеваемости в ЕС. Только Финляндия, Мальта и Румыния показывают значительно лучшие показатели. Количество госпитализаций, количество пациентов в отделениях интенсивной терапии и количество смертей в моей стране неуклонно сокращаются, а программа вакцинации продолжает развиваться очень хорошими темпами.
Поскольку и тип, и количество вариантов вируса в Португалии были упомянуты правительством Великобритании, я хочу прояснить, что на данный момент только 68 подтвержденных случаев так называемого индийского или дельта-варианта (4,8% от общего числа), и было обнаружено 12 случаев его мутации K417N, иногда называемой «непальским вариантом». Это очень выгодно отличается от ситуации в Великобритании, где было выявлено более 12 400 случаев дельта-варианта, по крайней мере, 34 случая его мутации. Кроме того, говорить о том, что количество заболевших в Португалии за последнее время увеличилось вдвое, просто неправильно. Я подозреваю, что в этом отношении Великобритания, возможно, на самом деле показала худшие результаты, чем Португалия, поскольку ее число растет с каждым днем. На самом деле это не должно вызывать удивления: вполне «нормально», что по мере того, как мы начинаем выходить из режима блокировки, количество заражений будет увеличиваться.
Что мы должны гарантировать, так это то, что пандемия находится под контролем и что службы здравоохранения не подвергаются стрессу. Именно это и происходит в Португалии. Мы приступили к восстановлению нашего общества и экономики после блокировки, которое является разумным, реалистичным и безопасным, и мы продолжим идти по этому пути. Таковы факты, и только тогда можно будет строить предположения о том, что могло побудить правительство Великобритании вывести Португалию из «зеленого» списка в «янтарный». Стоит отметить, что ни одна из стран-членов ЕС не фигурирует в «зеленом списке», и можно сделать вывод, что, возможно, это было намеренное рассмотрение. Однако я не могу не согласиться со многими британскими аналитиками и комментаторами, которые утверждают, что это решение следует рассматривать в контексте планов правительства Великобритании полностью отменить изоляцию 21 июня, что оно желает сделать в самых безопасных условиях. возможные условия.
Таким образом, решение, вероятно, является результатом сочетания как соображений общественного здравоохранения, так и политических соображений. Однако я не убежден, что сохранение Португалии в «зеленом списке» перед вышеупомянутыми цифрами каким-либо образом поставило бы под угрозу снятие блокировки и очевидные выгоды, которые это принесло бы. Напротив, люди ищут свободы, возможности путешествовать, позитивных изменений после очень трудного времени. К сожалению, позиция, занятая некоторыми в Великобритании, в том числе лицами, имеющими политическое влияние и находящимися за пределами политического прохода, против международного открытия страны не является полезным вкладом в эти дебаты и подвергает правительство дальнейшему давлению с целью сократить количество страны в «зеленом списке».
В конце концов, однако, последствия решения Великобритании в отношении Португалии, к сожалению, очень негативны. Не только для британских туристов и экономических агентов, но и для португальского сообщества, которое снова сталкивается с ограниченными возможностями передвижения, но и для моей страны, как излюбленного места для спокойного, красивого отдыха, залитого чудесным солнцем.
Мануэль Лобо Антунес — посол Португалии в Великобритании.
Свежие комментарии