В четверг после инцидента с небольшой лодкой в Дувр привозят группу людей, которых считают мигрантами. Фото: Гарет Фуллер / Пенсильвания.
Мигранты, въезжающие в Великобританию нелегально, больше не будут подвергаться судебному преследованию, заявила Королевская прокуратура (CPS), поскольку она пообещала вместо этого преследовать контрабандистов.
CPS посоветовал прокуратуре не требовать предъявления обвинений пассажирам, прибывающим в Великобританию на небольших лодках или грузовиках, поскольку у них часто не было выбора, как им путешествовать, или они стали жертвами эксплуатации торговцев людьми.
Но контрабандисты, рецидивисты и ранее депортированные должны быть привлечены к ответственности. Это происходит из-за того, что рекордное количество мигрантов продолжает пересекать Ла-Манш, 6000 человек уже в этом году, что вдвое больше, чем в 2020 году, который является рекордным годом.
Изложение совета не подвергать судебному преследованию в таких суровых условиях может поставить в неловкое положение для Министерства внутренних дел, которое на этой неделе представило закон о границах и гражданстве, увеличивающий наказание за незаконный въезд в Великобританию с максимальных шести месяцев тюремного заключения до четырех лет.
Альп Мехмет, председатель аналитического центра Migration Watch UK, сказал: «Взгляды CPS на эту часть законопроекта подтверждают трудности, которые всегда были в обеспечении осуждения незаконных въезжающих.
«Мнение CPS о том, что у мигрантов нет выбора, говорит и предлагает еще один камень преткновения для Министерства внутренних дел еще до того, как какое-либо дело дойдет до суда. Похоже, что министр внутренних дел и директор государственной прокуратуры уже находятся в ссоре. Это не закончится хорошо. “
Соглашение, заключенное между полицией, прокуратурой, Национальным агентством по борьбе с преступностью, пограничными службами и Министерством внутренних дел по делам, связанным с “незаконным въездом”, также будет применяться к тем, кто прибывает на грузовике.
В свежем руководстве, опубликованном в четверг, также изложены обстоятельства, при которых могут быть рассмотрены уголовные дела в отношении тех, кто привозит мигрантов в Великобританию, создавая риск для их жизни.
CPS заявила, что руководство, опубликованное в четверг, подтвердило, что «лица, которые сыграли значительную роль в незаконном ввозе людей, в том числе те, кто организует и пилотирует опасные переправы на лодках через Ла-Манш, могут ожидать судебного преследования, если это поддерживается свидетельство.
«Однако, признавая мигрантов и лиц, ищущих убежища, зачастую у них нет выбора в том, как они путешествуют, и они сталкиваются с эксплуатацией со стороны организованных преступных групп, прокуратура также должна учитывать опубликованные факторы общественного интереса при предъявлении обвинений тем, кто въезжает только незаконно.
«Таким образом, руководство советует, чтобы пассажиры лодок и других транспортных средств не подвергались судебному преследованию, если только они не являются рецидивистами или ранее были депортированы – и вместо этого должны рассматриваться административные каналы удаления».
Фрэнк Фергюсон, который возглавляет работу CPS по борьбе с иммиграционной преступностью, сказал, что этот подход «обеспечивает пропорциональный баланс между сдерживанием преступных группировок от попыток пересечения опасных переходов и действиями в интересах справедливости и сострадания».
Он добавил: «Это правильно, что те, кто эксплуатируют и наживаются на отчаянии других, или подвергают риску жизни, управляя или управляя переполненными небольшими лодками или ограниченными грузовиками, привлекаются к уголовной ответственности.
«Но мы также обязаны учитывать общественный интерес в привлечении к ответственности пассажиров, которые часто не имеют выбора в отношении своего способа передвижения, за правонарушения, которые обычно лучше устраняются путем высылки».
Recent Comments