Государственная служба Шотландии исключила слово «мать» из политики материнства после давления Стоунволла

Шотландский парламент в Холируд, Эдинбург. Стоунволл призвал министров убрать гендерные слова из официальной политики Фото: Джейн Барлоу

Как выяснилось, государственная служба Шотландии согласилась исключить слово «мать» из своей политики в отношении отпуска по беременности и родам в ответ на давление со стороны активистов по защите прав трансгендеров.

Документы, опубликованные в соответствии с законодательством о свободе информации, показывают, что правительственные чиновники Шотландии согласились внести изменения по просьбе Стоунволла в попытке поднять спорный «индекс равенства», составленный благотворительной и лоббистской группой.

Лесли Эванс, бессменный секретарь, сказала рабочим, что повышение рейтинга является приоритетом, и даже внесение в топ-100 стало официальной целью в рамках ее внутренней проверки эффективности.

Стоунволл призвал министров убрать «гендерные» слова из официальной политики.

В одном из нескольких изменений, направленных на повышение рейтинга, правительство Шотландии удалило слово «мать» из своей политики в отношении материнства, заменив отрывок, который включал термин «вы должны быть супругом или партнером (включая партнера того же пола) или беременная женщина».

Он также подчеркнул присутствие г-жи Эванс и Никола Стерджен на марше Прайд в досье доказательств, призванных произвести впечатление на судей Стоунволл.

Это изменение было раскрыто журналистом Стивеном Ноланом в серии подкастов BBC, исследующей Stonewall и его влияние. Организации платят группе за включение в ее рейтинг и за советы по вопросам разнообразия.

Критики заявляют, что влияние благотворительной организации неуместно из-за ее роли как лоббистской группы, получателя государственных средств для реализации проектов по обеспечению равенства и организации, которая продает консультации и услуги.

Правительство Шотландии выплатило Stonewall 415 000 фунтов стерлингов в виде грантов в период с апреля 2017 года по последний месяц в виде «финансирования равенства». Он также заплатил организации тысячи членских взносов.

Удаление слова «мать» из политики было контрпродуктивным, сказал Малкольм Кларк, директор LGB Alliance, который был основан в 2019 году в противовес политике Stonewall по вопросам трансгендеров.

Каменная стена

Некоторые активисты за права трансгендеров считают, что нельзя использовать такие слова, как «мать», поскольку они могут исключить гей-пары, которые могут усыновить ребенка, или трансгендерного мужчины, который забеременеет.

«Геи не хотят, чтобы слово« мать »убрали, — сказал г-н Кларк. «Ибо слово, имеющее такой резонанс и понятное всем, которое должно быть отменено лоббистской организацией без какого-либо публичного обсуждения, просто абсурдно».

Несколько организаций вышли из схем Стоунволла в последние месяцы. Тем не менее, шотландское правительство по-прежнему твердо привержено своим связям со Stonewall и его рейтингам.

Несмотря на неизменную поддержку группы, ее рейтинг в индексе равенства упал до 127 в 2020 году с 72 в 2019 году. Обновленная таблица рейтингов будет опубликована в следующем году.

Представитель правительства Шотландии сказал: «Мы также измеряем прогресс с помощью годового индекса равенства рабочих мест Stonewall и учитываем отзывы, которые мы получаем от Stonewall в ходе этого процесса».