Агентства по оказанию помощи опасаются, что планы по отказу от заявлений через Skype — это попытка контролировать и сдерживать, а не помогать лицам, ищущим убежища
Сирийские и курдские беженцы протестуют у офиса ЕС в Афинах. Одной сирийской семье понадобился почти год, чтобы подать заявление о предоставлении убежища в Греции. Фотография: Луиза Гулиамаки/AFP/Getty Сирийские и курдские беженцы протестуют у офисов ЕС в Афинах. Одной сирийской семье понадобился почти год, чтобы подать заявление о предоставлении убежища в Греции. Фотография: Луиза Гулиамаки/AFP/GettyGlobal разработка поддерживается 
Об этом контенте dcr-vdb1rb «> Последнее изменение: пятница, 3 декабря 2021 г., 12.43 по Гринвичу
Когда Хади Карам *, тихий сириец, решил покинуть охваченный войной город Ракка, он знал, что путешествие в Европу будет рискованным. Он не учел того, что технологии станут камнем преткновения, когда он достигнет Греции.
«Я никогда не думал, что Skype станет проблемой», — говорит молодой специалист, рассказывая о том, что его семья пережила тяжелые испытания, пытаясь связаться с сотрудниками службы убежища в стране. «Вы звоните, звоните и звоните. Проходят недели и недели, а ответа нет ».
Карам, его беременная жена и Сын провел два месяца, пытаясь пересечь сухопутную границу Сирии с Турцией — подвиг, совершенный после девяти попыток. Путешествие на Родос из Турции и оттуда в порт Пирей заняло меньше недели.
Но переговоры с лабиринтообразной бюрократией Греции, чтобы уведомить власти о своем желании подать заявление о предоставлении убежища, заняли большую часть года. «Когда, наконец, я справился, мне сказали, что я могу пойти на собеседование в марте 2022 года», — говорит Карам. «А пока мы застряли здесь, и нам нечего делать, кроме как ждать в лагере».
Тем не менее, семье тоже повезло.
На прошлой неделе, придерживаясь своей мантры «жесткой, но справедливой» миграционной политики, правоцентристское правительство Афин объявило, что процедуры предоставления убежища для впервые заявителей будут разрешены только в государственных центрах приема. В нем говорилось, что использование коммуникационного приложения будет строго ограничено теми, чьи заявления были отклонены и хотят подать апелляцию.
Временное прекращение любого доступа к процедуре убежища, ограничение свободы людей … это не ответКоринн Линнекар, Mobile Info Команда
«Есть люди, которые в течение многих лет избегают обнаружения, никогда не заявляя о себе властям», — сказал Мариос Калеас, высокопоставленный чиновник службы убежища страны в интервью Guardian.
«В целях контроля, получения полной картины того, кто находится здесь, а также из соображений национальной безопасности и общественного порядка, их необходимо отслеживать».
Как долго длится процесс регистрации займет или где будут находиться «специально отведенные» сайты, еще предстоит решить, признает он.
«Мы все еще обсуждаем местоположение, но я точно знаю, что будет два центра, один на севере [материка] и один на юге».
Несмотря на то, что с 2015 года в Греции произошло резкое снижение количества прибытий, когда она была в центре кризиса беженцев — более 800 000 человек пересекли Эгейское море — ее близость к Турции по-прежнему делает ее популярным маршрутом для тех, кто находится в Африке, Азия и Ближний Восток спасаются от войн, бедности и преследований.
Нотис Митарачи, министр по делам беженцев и миграции Греции, приветствовал сокращение числа мигрантов. Фотография: Rex/Shutterstock
В понедельник министр миграции Афин Нотис Митарачи приветствовал сокращение численности, заявив, что число вновь прибывших на 90% ниже, чем в 2019 году.
«Мы поставили перед собой цель изменить то, что происходило в точках входа», — сказал он государственному телеканалу ERT. «От открытых структур, таких как Мория, которые позорили страну, теперь мы можем говорить о закрытых, контролируемых структурах, которые обеспечивают достойные условия жизни», — сказал он, имея в виду печально известный убогий лагерь под открытым небом на Лесбосе, который был потрошен пожарами в прошлом году. .
На фоне такой риторики и ужесточения позиции Европы по отношению к беженцам гуманитарные работники обеспокоены тем, что резкое изменение политики направлено больше на «контроль и сдерживание» просителей убежища. чем облегчить им жизнь.
Коринн Линнекар, менеджер по защите прав в Mobile Info Team, благотворительной организации из Греции, которая уже давно помогает людям с просьбами о предоставлении убежища, описывает эту меру как хаотичную и неопределенную. «Задержки с поступлением в систему убежища были не из-за того, что люди пытались уклониться от властей, а из-за неэффективной системы», — говорит она. «Это изменение политики приведет только к увеличению задержек».
В соответствии с процедурой, подобной лотерее, впервые введенной восемь лет назад, от тех, кто прибывает через материк, а также через Крит и Родос, требовалось использовать Skype, чтобы сообщить греческой службе убежища о своем желании подать заявление о международной защите. Система предварительной регистрации, которая не применяется к Лесбосу и другим островам Эгейского моря, находящимся на передовой, была необходимым первым шагом до того, как заявители получили встречу для личной регистрации своей заявки.
Новый лагерь на Самосе, первый из пяти «закрытых» лагерей для мигрантов на островах Эгейского моря, созданных для приема мигрантов по морю из Турции. Фотография: Луиза Гульямаки/AFP/Getty
Но, как обнаружили Карам и тысячи других, система, предлагающая 210 слотов на 17 языках в неделю, часто была огромным препятствием для отправки запросов. .
Недавнее исследование Mobile Info Team показало, что в среднем люди не могли связаться с сотрудником службы убежища через приложение через 14 месяцев. Без регистрации соискатели убежища остаются невидимыми, не могут получить доступ к медицинскому обслуживанию и правовой защите, и многие в отчаянии пытаются уйти дальше, продолжая свои путешествия в Центральную Европу через Балканы.
« Процедура Skype в ее нынешнем виде была бесчеловечной, вынуждая людей оставаться без документов и обездоленными в течение многих месяцев, а зачастую и лет », — говорит Линнекар.
Грецию обвиняют в« самом большом сопротивлении за многие годы »из-за затонувшего корабля беженцев. Подробнее
До новых приемных работают, беженцы, которые не смогли связаться с сотрудниками убежища через Skype, будут «полностью заблокированы» для входа в систему, говорит она.
«Временно заблокировать любой доступ к убежищу процедура, ограничение свободы людей и принуждение их к тюремным структурам — это не ответ », — говорит Линнекар. «Единственные места регистрации, когда-либо известные Греции, похожи на тюрьмы; на материке эти объекты полностью закрыты, а это значит, что люди вообще не могут уйти ».
Официальные лица агентства ООН по делам беженцев, УВКБ ООН, также выразили обеспокоенность, заявив, что необходимо ответить на «основные вопросы», в том числе о том, как людей будут переводить в указанные места.
«Обеспечение безопасности. быстрый и эффективный доступ к справедливым и эффективным процедурам предоставления убежища является ключом к адекватной защите людей, нуждающихся в защите », — говорит Стелла Наноу, официальный представитель УВКБ ООН в Афинах.
УВКБ ООН предупредило, что до полумиллиона афганских беженцев могут отправиться на запад после падения Кабула и захвата власти талибами. В прошлом месяце Международный валютный фонд повторил этот прогноз, сославшись на крах экономики страны, зависящей от помощи.
Греция станет главными воротами в Европу. Считается, что в связи с увеличением количества морских патрулей и обвинениями в противодействии соискателям убежища большинство из них попытается проникнуть через сухопутную границу, которую страна разделяет с Турцией в северном регионе Эврос.
Забор на греко-турецкой границе на Эвросе, куда в этом году прибывшие просители убежища обогнали прибывших на Эгейские острова. Фотография: Николя Эконому/NurPhoto/Rex
В этом году впервые с 2012 года, когда на части границы была возведена стена, количество искателей убежища, воспользовавшихся этим маршрутом, превысило количество тех, кто добирался до Греции на лодке, что сделало материк основным пунктом въезда. По данным агентства ООН, к 21 ноября на аванпостах Эгейского моря было зарегистрировано 3 568 новоприбывших по сравнению с 4 311 прибывшими через Эврос.
Калеас, директор службы убежища, признает, что лицам, ищущим убежища, было нелегко подавать заявления через Skype, говоря: «Они должны настаивать».
Но он отвергает сообщения о том, что изменение политики повлечет за собой перевод мужчин, женщин и детей с материка на острова недалеко от Турции, где в выходные были открыты еще два высоко укрепленных центра приема, финансируемых ЕС. Правозащитные группы осудили лагеря на островах Эгейского моря как приравненные к тюрьмам.
«Ни в коем случае люди не будут содержаться как заключенные», — говорит он, настаивая на том, что если просители убежища прошли процедуры приема и идентификации, вместо того, чтобы стать «призраками», они будут иметь доступ к социальным пособиям.
«Как только они пройдут снятие отпечатков пальцев и будут проверены Frontex [ Пограничное агентство ЕС] и греческая полиция, они смогут выехать. Я не предвижу, что процесс займет много времени, но я не могу сказать, сколько времени он займет ».
* Имя было изменено
Подпишитесь на другой просмотр с помощью нашего информационного бюллетеня Global Dispatch — сводка наших главных новостей со всего мира, рекомендуемых материалов для чтения и мыслей нашей команды по ключевым вопросам развития и прав человека, которые доставляются на ваш почтовый ящик каждые два недель:
Подпишитесь на Global Dispatch — проверьте папку со спамом на наличие письма с подтверждением
Свежие комментарии