Женщины из Греции защищают своих товарищей по беженцам — и тех, кто остался после правления талибов
Первое заседание афганский женский парламент в изгнании. Фото: Джоэл ван Хоудт/The Guardian Торжественное заседание женского парламента Афганистана в изгнании. Фотография: Джоэл ван Хаудт/The Guardian Права и свобода поддерживаются 
Об этом контентеЭми Феррис-РотманСб, 27 ноября 2021 г., 12.00 по Гринвичу
Последнее изменение: суббота, 27 ноября 2021 г., 13.11 по Гринвичу
Ноябрьское субботнее утро, афганский депутат Назифа Юсуфи Бек собирает свои записи и готовится отправиться в путь. для офиса. Но вместо того, чтобы прыгать в броневике, направляющемся к облицованному красным деревом парламенту в Кабуле, она едет на автобусе от греческого отеля до организации мигрантов в центре Афин. Там, заняв свое место на складном стуле, она открывает парламент афганских женщин в изгнании.
«У наших людей ничего нет. «Матери продают своих детей», — рассказывает она в комнате, заполненной сверстниками. «Мы должны поднять голос, мы должны положить этому конец», — говорит 35-летняя Юсуфи Бек, бежавшая из Афганистана вместе со своим мужем и тремя маленькими детьми после прихода к власти талибов в августе. Некоторые вокруг кивают в знак согласия; другие тихо плачут.
Юсуфи Бек из северной провинции Тахар — одна из 28 женщин-депутатов, которые нашли убежище в Греции, стране, которую большинство из них никогда раньше не посещали. До недавнего времени эти женщины составляли более 40% женщин-депутатов Афганистана. Теперь они столкнулись с неузнаваемым алфавитом и неопределенным будущим.
Слева направо: Назифа Юсуфи Бек, депутат от Тахара. провинции, с Фавзией Хамиди, депутатом от провинции Балх, и Хомой Ахмади, депутатом от провинции Логар. Фотография: Джоэл ван Хаудт/The Guardian
Они хотят бороться с незаконным режимом, который лишил женщин основных прав и погрузил их страну в еще большую нищету и голод на фоне экономического кризиса, вызванного уходом США и санкциями.
Ноябрьское солнце льется в окна, а комната полна энергии. Женщины по очереди говорят, вставая и обращаясь к своим сверстникам. Они выражают оппозицию — Талибану, тому, что они описали как чрезмерное влияние Пакистана на недавние события, — как они это делали на заседаниях парламента в Кабуле, ритмично барабаня пальцами по столу.
Женщины — половина общества, поэтому мы очень важны. Ты не можешь нас спрятать, Шагуфа Нурзай
Во время встреч с премьер-министром Греции Кириакосом Мицотакисом и президентом Катериной Сакелларопулу депутаты заставили власти страны отстаивать интересы афганских женщин в других странах-членах ЕС. Они также обратились с петицией к нескольким послам, в том числе к посланнику США, с просьбой оказать давление на их правительства, чтобы они учитывали права человека при работе с талибами.
Шагуфа Нурзай выступил с идеей параллельного парламента в изгнании с Юсуфи Беком. До того, как стать законодателем, Нурзай работала учителем, занимаясь вопросами улучшения финансового положения женщин, и создала фонд, направленный на поддержку бездомных детей и вдов в ее родной провинции Гильменд. «Я хочу, чтобы женщины в Афганистане думали:« Шагуфа нас не забыл. Шагуфа хочет что-то сделать для нас », — говорит Нурзай, которая в 24 года стала самым молодым членом парламента, когда ее избрали в 2018 году. Многие депутаты столкнулись с ожесточенной оппозицией, когда добивались избрания; Кампания Юсафи Бека стала мишенью смертельного террориста-смертника.
В ближайшие недели депутаты проведут виртуальные встречи с администрацией Джо Байдена, членами Конгресса США и должностными лицами Совета безопасности ООН при содействии Mina's List, некоммерческой организации, которая поддерживает политическое лидерство женщин и работает с афганскими женщинами-законодателями. .
Президент Греции Катерина Сакелларопулу (в центре) беседует с афганскими женщинами-юристами и судьями, бежавшими из Афганистана. Фотография: Eurokinissi/REX/Shutterstock
На повестке дня: кризис прав женщин при правлении Талибана, обеспечение того, чтобы помощь доходила до миллионов голодающих афганцев, переживающих жестокую зиму, и оказание давления на западные страны с целью обеспечения безопасного прохода для афганских женщин, которые работали судьями, прокурорами и активистами, а также тех, кто которые служили в силах безопасности.
«Наше намерение состоит в том, чтобы реально использовать все эти сети, чтобы усилить повестку дня женщин, расширить их платформы, чтобы помочь им получить возможности, — говорит Таня Хендерсон, основатель и исполнительный директор Mina List.
Эмоции были накалены, когда женщины впервые собрались в общественном центре, управляемом Melissa Network, общественной сетью для женщин-мигрантов и беженцев, которые сыграли свою роль в их эвакуации.
«Вы понимаете, какая сила принадлежит женщинам», — говорит Надина Кристопулу, антрополог и директор Melissa Network. Тысячи женщин прошли через ее двери за последние годы, но это самая известная группа.
Шагуфа Нурзай, депутат от провинции Гильменд, смотрит с балкона на пляжный курорт, где она и ее семья делят небольшую комнату. Фотография: Джоэл ван Хаудт/The Guardian
«Женщины — половина общества, поэтому мы очень важны. Вы не можете спрятать нас, — говорит Нурзай в небольшом гостиничном номере, который она делит со своей матерью, братом и сестрой недалеко от Афин. Цветущие розовые деревья бугенвиллии поднимаются по белоснежным стенам курорта, который видел лучшие дни. Депутаты и их семьи — единственные его гости, которые проникают в ресторанный зал и выходят из него, где подают куриные гироскопы и чипсы, а затем прогуливаются по пляжу в сумерках.
легкое приспособление: базовое жилье очень далеко от роскошных домов многих афганских политиков в Кабуле и их родных городах.
Вытирая слезы платком, депутат Хома Ахмади, долгое время находившаяся в должности, показывает на свой телефон недавнюю фотографию депутатов Талибана в Кабуле. Там, где она когда-то сидела в окружении сверстниц и мужчин в костюмах, теперь остались только мужчины в тюрбанах и с длинными бородами.
46-летний Ахмади в течение 15 лет представлял восточную провинцию Логар. , получив место на всех трех выборах в стране.
Ни одна страна не признала правительство Талибана, хотя высокопоставленные официальные лица некоторых из них, в том числе Великобритании, встретились в последние недели с руководством группы, где они выступали за права женщин. Но в составе этих делегаций не было женщин, что вызвало возмущение видных афганских женщин и заставило на прошлой неделе германского депутата Европарламента Ханну Нойманн критиковать такие встречи как «противодействие всему спору».
Парламент в изгнанник хочет спасти девять женщин-депутатов, оставшихся в Афганистане. Они скрываются, и женщины слишком хорошо знают это тяжелое положение.
«[С августа] талибы убивали школьниц, женщин-полицейских и женщин в правительстве. Члены семьи слишком боятся говорить об этом », — говорит 48-летняя Фавзия Хамиди, депутат из северной провинции Балх. Бывший прокурор по делам о насилии в отношении женщин, Хамиди описывает недавние убийства в регионе как верхушку айсберга.
Депутат парламента от провинции Баглан Нория Хамиди обращается к парламенту в изгнании. Слева — Зефрун Сафи, а справа — Хамида Ахмадзай. Фотография: Джоэл ван Хаудт/The Guardian
Опасаясь репрессивных убийств или пыток со стороны талибов, бежавшие первыми депутаты скрывались перед тем, как сбежать в Грецию, часто замаскировавшись или скрываясь под маской анонимности. Некоторые пролетели через Иран и Грузию, прежде чем прибыли в Афины, в сложной спасательной операции, в которой участвовал филантроп из Нью-Йорка Амед Хан.
Они остались сражаться с Талибаном. Сейчас на протестующих выслеживаютПодробнее
Другие, такие как Халима Аскари из центральной провинции Вардак, перебрались в Узбекистан по суше. Во втором триместре беременности врач в Ташкенте сказал ей, что уровень кислорода у ребенка сильно истощен из-за стресса. Сейчас в третьем триместре она будет рожать в Греции.
Хамиди описывает, как ее разлучили со своей пятилетней дочерью Хадией, когда она въехала в Узбекистан под покровом темноты. «У Хадии не было паспорта. Так что я была по одну сторону границы, а она — по другую, — говорит она сквозь приглушенные рыдания. Она все еще ждет воссоединения с дочерью.
Большинство депутатов в Греции просят убежища в других странах, таких как Канада, США и Великобритания.
Депутаты нашли маловероятную защиту в Греции, стране, которая недавно расширил пограничную стену с Турцией с помощью радаров и беспилотных летательных аппаратов, предназначенных для предотвращения попадания афганцев в Европу. Они хотят защищать интересы тысяч афганцев, находящихся в подвешенном состоянии в Греции, где они составляют самую большую группу соискателей убежища, с ограниченными перспективами трудоустройства и небольшими возможностями для реинтеграции в общество.
«Греция — это только начало. Мы начнем с малого, мы начнем снова », — говорит Нурзай.
Подпишитесь на другой обзор с нашей рассылкой Global Dispatch — обзором наших главных новостей со всего мира , рекомендуемые материалы и мысли от нашей команды по ключевым вопросам развития и прав человека, которые доставляются на ваш почтовый ящик каждые две недели:
Подпишитесь на Global Dispatch — проверьте папку со спамом на наличие письма с подтверждением
Свежие комментарии