Чуги, Глазго и Эйлиш — среди слов, наиболее искажаемых программами чтения новостей в 2021 году

«Эйлиш» — одно из самых неправильно произносимых слов в 2021 году. Фотография: Мэтт Бэрон/REX/Shutterstock «Эйлишрон» — одно из самых неправильно произносимых слов слова 2021 года. Фотография: Мэтт Бэрон/REX/ShutterstockAssociated Press в Нью-Йорке, вторник, 7 декабря 2021 года, 19.25 по Гринвичу

Последнее изменение: вторник, 7 декабря 2021 года, 19.36 по Гринвичу

«Cheugy», по-видимому, много поводов для размышлений, в то время как певица и автор песен, получившая премию Грэмми Билли Эйлиш и центр Philadelphia Eagles Джейсон Келси имеют кое-что общее — телеведущие вырезают их имена.

Между тем практически у всех возникают проблемы с « Omicron ».

Все четверо вошли в список наиболее неправильно произносимых слов в этом году, составленный компанией US Captioning Company, которая подписывает и субтитры в реальном времени на телевидении и в залах судебных заседаний.

В списке, опубликованном во вторник, указаны слова, которые в этом году оказались наиболее сложными для читателей и телезрителей. Компания, производящая субтитры, заявила, что опросила своих членов для создания списка, который существует уже шестой год и был заказан Babbel, платформой для изучения языков со штаб-квартирой в Берлине и Нью-Йорке.

« Дикторы в США боролись с новыми словами и именами 2021 года, освещая ключевые спортивные события, вирусные тенденции в Интернете и появляющихся знаменитостях », — сказал Эстебан Тома, комик и преподаватель Babbel Live.

«Как преподавателю языка всегда интересно видеть, что некоторые из этих терминов, как правило, представляют собой новые разговорные выражения, либо заимствованы из другого языка, либо заимствованы из него. Как не носитель языка, я должен признаться, что приятно видеть, как англоговорящие люди немного спотыкаются о разнообразии ».

Тома сломал правильное произношение для некоторых из наиболее распространенных неправильно произнесенные слова.

• Cheugy (CHOO-gee): модный термин, популяризированный поколением Z и используемый для насмешки над устаревшим и немодная эстетика, которая обычно ассоциируется с миллениалами, например знаки «Живи, смейся, люби».

• Далгона (тал-гох-НАХ): Корейское угощение из топленого сахара и пищевой соды, популяризированное Netflix в Squid Game. (Тома отмечает, что некоторые говорящие, кажется, произносят «K» вместо «G» в среднем слоге.)

• Dogecoin (DOHJ-монета): Вызывающая разногласия криптовалюта, начавшаяся по иронии судьбы еще до того, как ее популяризировал Илон Маск, что привело к резкому росту ее стоимости.

• Эйлиш (EYE-lish): Певица Билли Эйлиш, чей альбом Happier Than Ever был выпущен в этом году и получил признание критиков и был номинирован на премию Грэмми «Альбом года».

• Ethereum (ih- THEE-ree-um): Еще одна криптовалюта, стоимость которой резко выросла в этом году на фоне бума децентрализованной валюты.

• Глазго (GLAHZ-go): Президент Джо Байден и бывший президент Барак Обама неправильно назвали город, в котором состоится ноябрьская климатическая конференция Организации Объединенных Наций.

• Келси (KELs): Центровой «Филадельфия Иглз» Джейсон Келси сообщил по радио в этом году, что его товарищи по команде и средства массовой информации много лет неправильно произносили его имя.