Никола Стерджен и министр финансов Кейт Форбс во время представления бюджета Шотландии
Шотландцам было приказано отменить рождественские вечеринки после праздничных мероприятий связано с быстрым распространением варианта омикрон.
Общественное здравоохранение Шотландии заявило в четверг, что оно «настоятельно призывает» людей отказаться от мероприятий, менее чем через час после того, как Джейсон Лейтч, национальный клинический директор страны, настоял на том, чтобы они все еще могли бы идти вперед, если бы их держали «осторожно».
Однако правительство Никола Стерджена одобрило новую позицию, заявив, что ситуация «быстро развивается» из-за «быстрых темпов» распространения омикрона.
Этот шаг окажется разрушительным для предприятий гостиничного бизнеса, которые надеялись на прибыльный праздничный сезон после почти двух лет перебоев.
Хотя представители общественности могут игнорировать советы, которые не являются юридически обязательными, многие фирмы, скорее всего, будут соблюдать официальные правила.
«Нам еще многое нужно узнать об omicron, но заблаговременно Имеются данные, свидетельствующие о том, что этот новый вариант Covid гораздо более передается », — сказал Ник Фин, директор по общественному здравоохранению агентства.
«Нам все еще нужно больше узнать о серьезности заболеваний, вызываемых омикроном, и об эффективности вакцин, но есть важные вещи, которые мы можем сделать, чтобы защитить себя и свои семьи прямо сейчас.
« Чтобы свести к минимуму дальнейшее распространение Covid-19 и, в частности, омикрона, я настоятельно рекомендую людям отложить рождественские вечеринки на другое время ».
Единственный новый случай омикрона в Шотландии
Только один новый случай омикрона был подтвержден в Шотландия в четверг, доведя общее количество до 109.
Однако есть еще сотни подозреваемых случаев, и считается, что этот вариант быстро распространяется по стране. Правила в отношении коронавируса пересматриваются ежедневно, и в течение нескольких дней могут быть объявлены дальнейшие ограничения.
Д-р Фин добавил: «Я понимаю, что все стремятся отпраздновать этот праздничный сезон, особенно после давления последних двадцати месяцев, но откладывая некоторые планы, мы все можем внести свой вклад, чтобы защитить себя и своих близких ».
Официального совета об отмене рождественских праздников в Англии пока не поступало. В среду Борис Джонсон сказал, что общественность должна «продолжать» рождественские вечеринки, даже несмотря на то, что он объявил ряд новых ограничений, включая указ о работе на дому. Он сказал: «Мы не хотим, чтобы люди отменяли такие мероприятия».
Правительство Шотландии занимало аналогичную позицию до вечера четверга, когда оно заявило, что поддерживает позицию Министерства здравоохранения Шотландии.
UK Hospitality Scotland заявила, что это объявление прозвучало «как гром среди ясного неба».
Исполнительный директор Леон Томпсон сказал Би-би-си: «Не было предварительного уведомления о том, что Служба здравоохранения Шотландии обратится к общественности с призывом отменить рождественские прогулки.
« Это вызовет у наших членов шатание. сегодня вечером, когда они будут слушать звонки своих телефонов и видеть все сообщения об отменах, приходящих по электронной почте, пока мы говорим ».
Представитель правительства Шотландии сказал:« Консультации по вопросам общественного здравоохранения быстро развиваются, учитывая быстрые темпы. распространения этого нового варианта. Мы призываем всех последовать совету Министерства здравоохранения Шотландии ».
Кейт Форбс, финансовый секретарь, отказалась гарантировать, что гостиничным предприятиям будет выплачена компенсация за потерянный доход.
Она сказала. : & quot; Я хотел бы иметь возможность оказывать дополнительную поддержку предприятиям, и я ясно дал им это понять, но с фиксированным бюджетом я не могу зарабатывать деньги в одночасье.
& quot; Мы присоединились к правительству Уэльса, чтобы поговорить с Министерством финансов, чтобы узнать, можно ли выделить дополнительное финансирование, чтобы помочь предприятиям в этот очень сложный период ».
Свежие комментарии