Пока министры пробивали бордюры Covid на Даунинг-стрит, медсестры NHS были заняты ревакцинацией в клинике на домашней странице городского совета Фалмута. Бар со стойкой ..
Это был момент, когда члены кабинета министров выступили против дальнейших попыток наложить дополнительные ограничения на передвижения людей в это Рождество из-за роста числа случаев коронавируса.
Во время двухчасового заседания кабинета министров закончилось Zoom, министры неоднократно заявляли, что данные о растущем числе случаев варианта омикрона не оправдывают разбрасывания праздничных планов людей в хаос.
Всего четыре члена кабинета министров высказались за ограничения — остальные были в целом против до тех пор, пока данные о риске большего количества госпитализаций и смертей от варианта омикрон не стали более четкими.
Этого не должно было быть. Знакомая картина началась в субботу, когда правительственные ученые на Sage опубликовали моделирование, показывающее, что волна омикронов может приводить к смерти до 1000 человек в день.
Научные консультанты сказали № 10, что ждать до Рождества, чтобы ввести Ограничения не подходили, если они хотели предотвратить переполнение NHS более чем 2 000 госпитализаций в день к Новому году.
В протоколе Sage говорилось, что «почти наверняка» происходят сотни тысяч новых случаев заражения омикроном каждый день, и говорилось, что для борьбы с распространением омикрона необходимо «немедленное» прекращение смешивания в помещениях.
Количество случаев заражения вирусом Омикрон Covid. в Великобритании
На следующее утро министр здравоохранения Саджид Джавид предупредил в интервью, что «нет никаких гарантий», что дополнительные ограничения не будут введены до Рождества. Анализ Мудреца был «очень отрезвляющим»; и требовали, чтобы «мы относились к этому очень серьезно».
А к утру понедельника министры предупредили бизнес-лидеров о необходимости подготовиться к ограничениям на смешивание семей в конце этой недели, поскольку семьи готовятся отметить Рождество.
На 17:00 была запланирована пресс-конференция, на которой были изложены планы на предварительную подготовку. — Рождественские ограничения, в том числе призывы к обществу ограничить смешивание домашних хозяйств на Рождество, — заявили они.
Официальным лицам в парламенте также было приказано подготовиться к отзыву депутатов для голосования через еще более жесткие ограничения в начале следующей недели.
Из пабов, ресторанов и баров раздавались вопли мучений. UK Hospitality отправила официальным лицам анализ в реальном времени, показывающий, что выручка упала на 40% с 2019 года и «значительное ухудшение со среды» на прошлой неделе.
Пабы, бары и рестораны заявили, что продажи упали на 37 процентов с 2019 года, в то время как выручка ночных клубов упала на 46 процентов. Продажи у достопримечательностей упали на 44%.
Торговая организация добавила: «Что еще более важно, теперь мы видим влияние на торговлю в Новом году и в последующий период, поскольку заказы на половину семестра и Пасху теперь откладываются, а деловые мероприятия и международные поездки также отменяются».
Похоже, что общественность прислушивалась к министрам и научным экспертам, чтобы не смешиваться с другими, чтобы не заразиться вариантом Covid omicron.
Данные о гостеприимстве воодушевили министров правительства выступить против ограничений
Данные о гостеприимстве, похоже, придали смелости Кабинет министров выступит против введения каких-либо ограничений на заседании кабинета министров в понедельник днем.
Крис Уитти, главный врач, открыл собрание сразу после 14:00 и не оставил членам кабинета сомнений в том, что он хочет более немедленных ограничений.
Затем г-н Джавид сообщил Кабинету обновленную информацию о том, как протекают инфекции. в настоящее время быстро растет по стране, а количество госпитализаций в Лондоне растет.
Региональное количество случаев заболевания Omicron Covid в Англии [Карта]
Г-н Джавид также сообщил о планах увеличить количество коек в больницах по всей Англии с помощью того, что было названо «соловьиные на месте» — уменьшенных версий всплывающих соловьинных больниц, созданных в начале пандемии.
Однако, в ходе последовавшего обсуждения вскоре стало ясно, что министры не могут поддержать новые ограничения без дополнительных доказательств.
Министры, похоже, объединились вокруг Риши Сунака, канцлера, который в течение нескольких дней требовал дополнительных данных по омикрону. и его серьезность перед принятием решения по новым правилам.
Другими обеспокоенными последствиями для экономики были Кваси Квартенг, бизнес-секретарь, и Грант Шаппс, министр транспорта.
Стивен Барклай, канцлер герцогства Ланкастер, работавший в Министерстве финансов до сентября перестановки, как сообщается, также обеспокоены экономическими последствиями блокировки.
Вторая группа, призывающая к осторожности, исходила из либертарианского крыла Консервативной партии, которые выразили обеспокоенность по поводу воздействия более жестких ограничений на свободы .
В их число входят Лиз Трасс, министр иностранных дел, которую многие считают будущим претендентом на лидерство в партии, и Джейкоб Рис-Могг, лидер Палаты общин.
Премьер-министра «не нужно было сильно убеждать», чтобы воздержаться от ограничений
Единый кабинет Источник сказал, что мистеру Джонсону «не нужно было много убеждений». чтобы воздержаться от новых ограничений, говоря: «Это было« давайте посмотрим на данные, давайте все проанализируем, и если что-то изменилось, мы примем меры ».
«Он [премьер-министр] в целом был непредубежденным, но требует доказательств того, что мы должны что-то делать, прежде чем это делать».
Министры заявили, что хотят увидеть четкую связь между случаями заболевания, ростом госпитализаций и смертностью, прежде чем соглашаться на какие-либо дальнейшие ограничения.
Один из них сказал:« Вопрос в том, является ли это экстраполяцией. в госпитализации и смерти? ' Возможно, это экстраполируется на госпитализацию, но обязательно приведет к летальному исходу ».
Другой источник в кабинете министров сказал: «Если кто-то скажет мне, что мне нужно ограничить свободы людей, я должен очень четко объяснить, почему это нужно для защиты их здоровья. Я пока ничего не вижу ».
Один министр указал на резкое сокращение заказов в сфере гостеприимства, сказав:« Мы думали, что сейчас не время делать что-то еще, потому что публика делают это для себя & quot;
Считается, что всего четыре министра выступают за введение дополнительных ограничений: г-н Джавид; Майкл Гоув, секретарь по повышению уровня; Надин Доррис, секретарь по культуре; и главный секретарь Казначейства Саймон Кларк.
Это не «встреча для принятия решений».
Встреча прервалась вскоре после 16.30 без каких-либо твердых выводов, хотя источники позже заявили, что «любое предположение, что это было решение — проводить собрание неправильно ».
Кабинет министров должен снова встретиться перед Рождеством в субботу, чтобы рассмотреть дополнительные данные. Это может привести к тому, что депутаты будут отозваны во вторник или среду на следующей неделе для голосования по новым ограничениям.
В последующем телевизионном ролике, который транслировался примерно в то же время, что и запланированная пресс-конференция, г-н Джонсон исключил новые ограничения. , но предупредил, что правительство без колебаний предпримет дальнейшие действия, если данные подтверждают это.
«К сожалению, я должен сказать людям, что нам придется отложить возможность принятия дальнейших мер для защиты общественности, для защиты общественного здоровья, для защиты нашей NHS. Мы без колебаний примем меры & quot; он сказал. Но не в понедельник.
Свежие комментарии