Избиратели голосовали в Хьюстоне, штат Техас, в октябре 2020 года. Фотография: Элизабет Конли/APVoters голосовали в Хьюстоне, штат Техас, в октябре 2020 года. Фото: Элизабет Конли/AP. Борьба за право голоса проводится при поддержке 
Об этом контентеСэм Левин в Нью-Йорке, среда, 22 декабря 2021 г., 11.00 по Гринвичу
Последнее изменение: среда, 22 декабря 2021 г., 11.01 по Гринвичу
Получайте последние новости о правах голоса в информационном бюллетене Guardian's Fight to Vote
Власти Техаса незаметно возобновили скандальную программу, в ходе которой у людей, включенных в списки избирателей, просили подтвердить свое гражданство, что вызвало тревогу по поводу того, что тысячи правомочных избирателей могут стать жертвами неправомерных действий.
С сентября, когда программа была возобновлена, канцелярия государственного секретаря Техаса идентифицировала чуть менее 12 000 человек, которых подозревает в том, что они являются негражданами (в Техасе более 17 миллионов зарегистрированных избирателей). На данный момент аннулировано около 2 327 избирателей. Подавляющее большинство отмен было вызвано тем, что избиратели не ответили на уведомление, дающее им 30 дней для подтверждения своего гражданства.
Республиканцы Техаса раздают карты для голосования, укрепляющие власть белых. Подробнее
Секретарь штата отмечает любого подозреваемого негражданина, если он регистрируется для голосования, а затем посещает Департамент общественной безопасности Техаса (DPS), агентство по выдаче водительских прав штата, и указывает, что он не является гражданином.
Затем местных избирательных комиссий в 254 округах Техаса просят проверить имена. Если эти должностные лица не могут подтвердить гражданство, они должны отправить им письмо с просьбой подтвердить свое гражданство в течение 30 дней, иначе их регистрация избирателей будет отменена.
Но сотрудники избирательной комиссии в Округ Харрис, самый густонаселенный в штате, обеспокоен точностью данных, используемых для опровержения избирателей.
После того, как округ отправил по почте подтверждение запросов на получение гражданства 2796 людям, 167 избирателей — почти 6% из числа опрошенных — представили доказательства гражданства. Штат удалил еще 161 человека из списка людей, гражданство которых необходимо было подтвердить, по словам представителя округа.
«Мы не уверены в качестве информации. мы обязаны действовать », — заявила в электронном письме окружная администрация избирательного округа Изабель Лонгория.
В округе Форт-Бенд, недалеко от Хьюстона, в октябре власти разослали уведомления 515 людям. Около 20% ответили доказательством гражданства, а остальные были исключены из списков, по словам Джона Олдхэма, окружного администратора выборов. По словам Олдхэма, многие из ответивших сказали, что во время транзакции DPS случайно установили флажок, указывающий, что они не являются гражданами.
В округе Кэмерон, на границе США и Мексики, с сентября сотрудники избирательных комиссий разослали 246 писем, почти все людям с латиноамериканскими фамилиями, согласно Texas Monthly, который первым сообщил о перезапуске программы. На данный момент аннулировано около 60 человек.
После того, как объявления разошлись, супружеская пара, которая слышала об объявлениях, пришла в избирательный офис, чтобы предоставить свои документы о натурализации, даже хотя гражданство пары не оспаривалось, сказал Реми Гарза, окружной администратор выборов.
«Это тоже опечалило меня», — сказал Гарза. «Люди, которым не следует беспокоиться об этом типе доказательства гражданства, считают, что они должны это сделать».
Группы по правам голоса говорят, что они пытаются лучше понять процесс, который использует штат, но обеспокоен тем, что правомочные избиратели становятся целью.
«Избиратель-гражданин США, получивший письмо с вызовом, по понятным причинам запуган. И особенно для натурализованных граждан США, которые прошли через весь бюрократический процесс, чтобы проголосовать, получение письма, в котором их обвиняют в том, что они не имеют права избирателя, особенно пугает », — сказала Нина Пералес, адвокат Мексиканско-американской юридической защиты и образования. Фонд. «Люди, естественно, предположат, основываясь на этой официальной переписке, что они могли совершить какую-то ошибку или что они не являются надлежащими избирателями».
Программа была приостановлена с 2019 года, когда федеральный судья приказал Техасу прекратить аналогичную, полную ошибок, попытку, которую он назвал «неуклюжей». В рамках урегулирования в этом случае Техас согласился отмечать людей только в том случае, если они зарегистрировались для голосования до визита DPS, в котором они указали, что не являются гражданами. Он также согласился восстановить и оспорить избирателей, которые предоставили доказательства гражданства, даже если это было вне 30-дневного окна.
Проверка на гражданство проводится по мере того, как республиканцы пытаются притупить быстро растущую политическую власть небелого населения Техаса. Прокуратура Техаса добивалась уголовного наказания для людей, в том числе неграждан, которые допускают ошибки при голосовании, а генеральный прокурор Кен Пакстон ревностно преследовал иски о мошенничестве при голосовании, что чрезвычайно редко встречается в Техасе и других странах.
Брюс Эльфант, офис которого наблюдает за регистрацией избирателей в округе Трэвис, сказал, что его офис на данный момент смог подтвердить, что менее 100 из 300–400 человек, отмеченных госсекретарем, были гражданами. По его словам, большинство участников группы были помечены из-за технических ошибок. Его офис еще не разослал никаких уведомлений о возражениях и ожидает дополнительной информации, прежде чем это сделает.
В округе Эль-Пасо официальные лица штата направили на рассмотрение 4000 подозреваемых неграждан. , и около 300 человек уже представили доказательства гражданства, сказала Лиза Уайз, окружная администрация выборов. По ее словам, в настоящее время округ не отменяет регистрацию избирателей, которые не ответят.
Федеральный закон запрещает должностным лицам проводить массовую отмену избирателей в течение 90 дней после первичных выборов. Праймериз в Техасе состоятся 1 марта, поэтому штат не может удалить никого, кто не ответит на письмо с подтверждением гражданства, до этой весны.
Томас Бузер-Клэнси, старший поверенный из техасского отделения Американского союза гражданских свобод, сказал, что его организация пытается понять, почему отмечены флажки правомочных избирателей, но было ясно, что «что-то идет не так».
«Даже если ваша система помечает одного правомочного избирателя и угрожает удалить его, это проблема», — сказал он. «Если у вас их сотни и если вы сложите их по округам, вы, вероятно, попадете под угрозу удаления тысяч избирателей, имеющих право голоса».
Сэм Тейлор, Представитель канцелярии государственного секретаря Техаса заявил, что уверен в данных.
«Мы соблюдаем мировое соглашение в точности так, как должны. Если у округов есть дополнительная информация, по которой они могут вычеркивать из списка людей, которые фактически стали гражданами и зарегистрированы для голосования на законных основаниях, это прекрасно. Вот как этот процесс должен работать ».
Но Бузер-Клэнси отметил, что те, кто смог подтвердить свое гражданство, вероятно, представляют лишь небольшую часть имеющих право голоса избирателей, которые, вероятно, были затронуты.
«Этим людям повезло, что они оба получили уведомление, например, просмотрели свою почту, просмотрели ее и имели под рукой документацию для отправки, » добавил он. «Это говорит вам о том, что есть другой процент людей, которые будут исключены из списков, даже если они имеют право голоса».
Скачать исходный документ
Свежие комментарии