Дублин предупреждает, что выборы в Стормонте не должны превращаться в референдум по протоколу Северной Ирландии

Саймон Ковени сказал, что ЕС пошел на все уступки в переговорах по протоколу. Фото: Виктор Шиманович/Barcroft Media

Не следует допустить, чтобы выборы в Ассамблею Стормонт в следующем году превратились в референдум по Протоколу Северной Ирландии, предупредил Дублин.

Саймон Ковени, министр иностранных дел Ирландии, заявил что переговоры между Великобританией и ЕС по протоколу не должны затянуться в прошлом феврале.

«У нас выборы в Северной Ирландии в мае. Реально эти выборы начнутся с конца февраля. Так что это не может продолжаться месяцами », — сказал он Financial Times.

В противном случае, по его словам,« выборы в Северной Ирландии превратятся в референдум по протоколу ».

«Мы все знаем, что нам нужно положить конец этому обсуждению и переговорам», — добавил г-н Ковени.

«Я думаю, что январь и февраль действительно являются графиком, над которым мы работаем, чтобы попытаться завершить эти обсуждения ».

Лидер DUP сэр Джеффри Дональдсон пригрозил свернуть Стормонт и вызвать досрочные выборы, если в переговорах по протоколу не будет достигнут достаточный прогресс.

Есть предположение, что Шинн Фейн может заменить DUP в качестве крупнейшей партии в Северной Ирландии на выборах 5 мая.

Ноябрьский опрос Ливерпульского университета показал, что DUP отстает. Шинн Фейн: 62,1% заявили, что плохо справились с протокольным спором.

Переговоры по протоколу прервались перед Рождеством без надежды на прорыв в области лекарств или сокращение таможенных проверок для британских товаров в Северной Ирландии.

Вскоре после этого министр Брексита лорд Фрост подал в отставку, сославшись на свое несогласие с политикой правительства в отношении Covid, и был заменен Лиз Трасс, министр иностранных дел.

Великобритания сообщила о смягчении своего подхода к роли судей ЕС, контролирующих выполнение законодательства ЕС в Северной Ирландии, до ухода лорда Фроста.

Однако г-жа Трасс настаивала на том, чтобы применение статьи 16 протокола оставалось в силе. Статья 16 означала бы одностороннее отклонение отдельных частей протокола, что привело бы в ярость Брюссель. Статистические данные ЕС предупреждают, что это может означать, что блок отменяет торговую сделку с Великобританией.

Г-н Ковени предупредил, что включение этой статьи приведет к «обратным результатам», и сказал, что ЕС не пойдет на компромисс в отношении Европейского суда.

Он обвинил Великобританию в том, что она «не идет на уступки весь год […], в то время как ЕС пошел на многочисленные уступки и продолжает делать».