Меррик Гарланд: «В сложных случаях первоначальные обвинения зачастую менее серьезны, чем обвинения, предъявленные позже. Это сделано целенаправленно ». Фотография: Reuters. Меррик Гарланд:« В сложных случаях первоначальные обвинения часто менее серьезны, чем обвинения в более поздних преступлениях. Это сделано целенаправленно ». Фотография: ReutersLauren Gambino в Вашингтоне @ laurenegambinoWed, 5 января 2022 г., 23:30 по Гринвичу
Впервые опубликовано в среду, 5 января 2022 г., 21:40 по Гринвичу
Генеральный прокурор США Меррик Гарланд в среду пообещал, что министерство юстиции привлечет к ответственности всех виновных в смертоносном нападении 6 января, независимо от того, присутствовали ли они физически у Капитолия или нет.
Замечания Гарланда прозвучали в связи с тем, что он сталкивается с растущими призывами со стороны законодателей, юристов и бывших выборных должностных лиц активизировать расследование департаментом событий штурма Капитолия и, в частности, привлечь к ответственности тех, кто помог организовать неудавшуюся попытку отменить результаты выборов 2020 года, в том числе бывший президент Дональд Трамп и его соратники.
Более 1000 общественных деятелей США помогли Трампу отменить выборыПодробнее
В торжественной речи накануне первой годовщины штурма резиденции правительства Гарланд заявила, что не имеет значения, присутствовали ли преступники во время беспорядков в Капитолии или совершили другие преступления, которые привели к хаосу в тот день.
«Министерство юстиции по-прежнему привержено привлечению всех виновных 6 января на любом уровне к ответственности в соответствии с законом — независимо от того, присутствовали ли они в тот день или несли иную уголовную ответственность за нападение на нашу демократию», — сказал Гарланд в своем обращении, переданном судом. Большой зал департамента в Вашингтоне. «Мы будем следить за фактами, куда бы они ни вели».
Гарланд подробно описал жестокость того дня, оспаривая правый ревизионистский рассказ о том, что нападение не было насильственным. Офицеры подверглись нападению с применением труб и шестов, избиений и избиений электрошокерами. По его словам, одного офицера затащили с лестницы мятежники, а депутаты и вице-президент спаслись бегством.
«Как следствие, слушания в обеих палатах были прерваны на несколько часов, что нарушило фундаментальный элемент американской демократии: мирную передачу власти от одной администрации к другой», — сказал он. «Причастные к этому должны быть привлечены к ответственности, и для нас, в Министерстве юстиции, нет более высокого приоритета».
Гарланд не называл Трампа по имени и в соответствии с давним правилом министерства юстиции не комментировать текущие расследования, он не детализировал какие-либо возможные версии, которые департамент преследовал в связи с бывшим президентом США, его семьей или его союзниками. p> 
Дональд Трамп, который 6 января призвал своих сторонников «драться как в аду», генеральный прокурор не назвал по имени. Фотография: Мандель Нган/AFP/Getty Images
Но тщательно продуманная речь, казалось, была направлена на то, чтобы снять опасения по поводу предмета расследования. Гарланд сказал, что понимает большой общественный интерес к этому делу, и пообещал, что действия, предпринятые ведомством до сих пор, «не будут нашими последними».
Работа отдела на данный момент — пояснил он, — закладывает основу для более серьезных и сложных дел. «В сложных случаях первоначальные обвинения часто менее суровы, чем обвинения в более поздних преступлениях», — сказал он. «Это целенаправленно, поскольку следователи методично собирают и анализируют все больше улик.
«Не может быть разных правил для сильных и бессильных», — добавил он.
Расследование событий 6 января является одним из «самых масштабных, сложных и наиболее масштабных». «ресурсоемкие расследования» в истории страны, — сказал Гарланд, обрисовывая их масштабы.
На сегодняшний день, по его словам, следователи выдали 5 000 повесток в суд и ордеров на обыск; конфисковал 2 000 устройств, просмотрел 20 000 часов видеозаписи, провел поиск в 15 терабайтах данных и получил 300 000 советов от общественности. Более 700 человек почти во всех 50 штатах и округе Колумбия были обвинены в участии в восстании, в результате чего 140 сотрудников правоохранительных органов получили ранения. Пятеро офицеров, защищавших Капитолий в тот день, с тех пор погибли.
Прочитав их имена вслух, Гарланд попросил минутку молчания, чтобы вспомнить павших офицеров.
В четверг лидеры демократов в Конгрессе проведут день памяти, который начнется с речей Джо Байден и Камала Харрис в Капитолии США.
Предварительно просматривая свою речь, пресс-секретарь Белого дома Джен Псаки заявила, что Байден признает, что «президент Трамп несет исключительную ответственность за хаос. и бойня »от 6 января.
«Президент собирается говорить правду о том, что произошло, а не ложь, которую некоторые распространяют с тех пор, и опасность, которую это представляет для верховенства закона и нашей системы демократического управления», — сказал Псаки, добавив, что Байден был «ясен». взглянул на ту угрозу, которую бывший президент представляет для нашей демократии, и на то, как бывший президент постоянно работает над подрывом основных американских ценностей и верховенства закона ».
Замечания Гарланда вышли за рамки событий 6 января. Он посетовал на рост насилия, который затронул почти все аспекты американской жизни. Он указал на нападения на должностных лиц на выборах, экипажи авиакомпаний, учителей, журналистов, полицейских, судей и членов Конгресса.
«Эти акты и угрозы насилия не связаны с какими-либо партизанскими или идеологическими взглядами», — предупредил он. «Но они пронизывают так много аспектов нашей национальной жизни, что рискуют стать нормальными и рутинными, если мы их не остановим».
Он пообещал, что министерство юстиции будет работать в рамках первой поправки привлекать к ответственности всех, кто высказывает незаконные угрозы. Он также поручил департаменту использовать «имеющиеся у нас полномочия по обеспечению соблюдения» для защиты избирательных прав, предупреждая об усилиях в некоторых штатах по проверке результатов выборов, изгнанию должностных лиц на выборах или разрешению законодателям штата отменять волю избирателей в своих штатах. p>
«Как и в случае с насилием и угрозами насилия, министерство юстиции — даже Конгресс — не может в одиночку защищать право голоса», — сказал он. «Ответственность за сохранение демократии — и за поддержание веры в законность ее основных процессов — лежит на каждом избранном должностном лице и каждом американце».
Свежие комментарии