Сью Грей опубликовала свой долгожданный отчет о вечеринках на Даунинг-стрит
Сью Грей опубликовала свой долгожданный отчет о partygate, критикуя руководство Бориса Джонсона и приоткрывая завесу над выходками, нарушающими изоляцию, на Даунинг-стрит.
Сотруднику государственной службы пришлось ждать завершения расследования столичной полиции, в результате которого премьер-министр и Риши Сунак были оштрафованы, прежде чем опубликовать свои полные выводы.
Ее расследование выявило факты. неоднократные случаи нарушения сотрудниками правил Covid, что привело к резкой оценке культуры употребления алкоголя в № 10.
Вот краткое изложение ее основных выводов:
Провал лидерства
Г-жа Грей осуждали руководство внутри № 10, в том числе со стороны премьер-министра и секретаря кабинета министров Саймона Кейса, и сказали, что им следовало положить конец вечеринкам.
Она предполагает, что во время пандемии Даунинг-стрит превратилась в пузырь, и сотрудники не понимали, насколько их действия соотносятся с жертвами, которые приносит широкая общественность.
«Я уже прокомментировал в своем обновлении то, что я обнаружил в провалах руководства и суждений в № 10 и кабинете министров. В событиях, которые я расследовал, участвовали лидеры в правительстве. Многих из этих событий нельзя было допустить.
«Кроме того, некоторые из более младших государственных служащих считали, что их участие в некоторых из этих мероприятий было разрешено, учитывая присутствие высших руководителей. Высшее руководство в центре, как политическое, так и официальное, должно нести ответственность за эту культуру».
Секретарь кабинета министров Саймон Кейс и Борис Джонсон были сфотографированы на мероприятии, посвященном дню рождения премьер-министра в июне 2020 года. Фото: Сью Грей Отчет/Вечеринки в кабинете министров нарушили правила.
Г-жа Грей пришла к выводу, что многие собрания, проведенные на Даунинг-стрит, нарушили правила. Ковид правил и сказал, что их нельзя было допускать.
В своем отчете она подтверждает, что вечеринки имели место, в том числе 16 апреля в саду на Даунинг-стрит, когда персонал сломал качели, принадлежавшие сыну премьер-министра Уилфу.
«Каковы бы ни были первоначальные намерения, то, что происходило на многих из этих собраний, и то, как они развивались, не соответствовало руководству Covid в то время», — написала она.
«Даже с учетом чрезвычайного давления, которому подвергались официальные лица и советники, фактические данные этого отчета иллюстрируют некоторые отношения и поведение, несовместимые с этим руководством.
«Из результатов полицейского расследования также ясно, что большое количество людей (83), присутствовавших на этих мероприятиях, нарушили правила Covid и, следовательно, рекомендации Covid».
Культура употребления алкоголя < р>В отчете также критикуется культура употребления алкоголя в № 10, которая включала регулярные сеансы «Время вина по пятницам», когда сотрудники начинали употреблять алкоголь с 15:00.
В то время на Даунинг-стрит был винный холодильник, а также чемодан, который сотрудники регулярно использовали для хранения выпивки из местного супермаркета.
В своих выводах г-жа Грей говорит, что «некоторые сотрудники злоупотребляли алкоголем» на некоторых мероприятиях. На вечеринке 18 июня 2020 года она сообщает, что «один человек был болен» и «между двумя другими людьми произошла небольшая ссора».
В другом случае, 15 декабря 2020 г., она говорит: «Сотрудник № 10 отправил сообщение во внутренние системы № 10, ссылаясь на пьянство и советуя персоналу покинуть № 10 через черный ход».
«Я рекомендовал предпринять шаги для обеспечения того, чтобы каждое государственное ведомство имело четкую и надежную политику, касающуюся употребления алкоголя на рабочем месте. С тех пор руководство было направлено всем государственным ведомствам».
Борис Джонсон был сфотографирован пьющим шампанское на закрытом собрании в ноябре 2020 года. Фото: Sue Gray Report/Cabinet Office/PA Плохое обращение с персоналом < p>Г-жа Грей приводит многочисленные примеры неуважительного отношения к уборщицам и охранникам, и говорит, что некоторые работники, которые возражали против вечеринок, боялись сообщить об этом.
«Я обнаружил, что некоторые сотрудники были свидетелями или сталкивались с поведением на работе, которое их беспокоило, но иногда они чувствовали, что не могут должным образом подняться.
«Мне сообщили о многочисленных примерах неуважения и плохого обращения с персоналом службы безопасности и уборки. Это было неприемлемо».
Она сказала, что ее «воодушевили» изменения, которые позволили сотрудникам поднимать вопросы непосредственно с постоянным секретарем № 10.
Опубликованы партийные фотографии
г-жа Грей опубликовал девять фотографий в отчете из более чем 300, переданных в полицию для расследования.
На четырех из них изображено собрание в кабинете министров по случаю дня рождения премьер-министра 19 июня 2020 года, единственное событие, за которое он и г-н Сунак были оштрафованы.
Риши Сунак был сфотографирован на праздновании дня рождения премьер-министра. Фото: Sue Gray Report/Cabinet Office
На нем изображен стол Кабинета, заваленный напитками, бутербродами и едой в контейнерах на вынос. На одном снимке премьер-министр поднимает банку, а на другом он с канцлером.
Остальные пять фотографий сделаны на собрании 13 ноября 2020 года, посвященном отъезду директора по коммуникациям Даунинг-стрит. Ли Кейн.
Они изображают ухмыляющегося мистера Джонсона, поднимающего бокал в тосте перед столом, уставленным открытыми бутылками вина, печеньем и дезинфицирующим средством для рук.
"Сошли с рук" пьет баш
Отчет включает в себя изобличающие доказательства сбора напитков в саду № 10 20 мая 2020 года, который был организован главным личным секретарем премьер-министра Мартином Рейнольдсом.
В нем говорится, что по крайней мере два высокопоставленных сотрудника предположили, что это мероприятие , на котором присутствовало 30-40 человек, выразили обеспокоенность по поводу мероприятия и заявили, что его следует отменить.
При планировании собрания официальные лица обсудили тот факт, что в тот день состоялась пресс-конференция Covid.
Электронная почта Partygate 2
Один из них сказал, что было бы «полезно, если бы люди помнили об этом, когда динамики и камеры уходят, а не ходили, размахивая бутылками вина и т. д.».
Г-н Кейн предупредил, что «приглашение 200 с лишним человек выпить в саду № 10 представляет собой определенный риск для связи в нынешних условиях».
После этого в сообщении WhatsApp специальному советнику г-н Рейнольдс, похоже, выразил облегчение, что СМИ не «сосредоточены на наших напитках (которые, похоже, нам сошли с рук)».
Partygate электронное письмо 3. Пицца, просекко и караоке
В отчете г-жи Грей подробно описывается еще одна вечеринка, состоявшаяся 18 июня 2020 года в кабинете министров по случаю ухода неназванного чиновника № 10.
Еще раз г-н Рейнольдс был вовлечен, и в сообщениях WhatsApp было показано, что он спросил: «Безопаснее ли проводить более крупное мероприятие в помещении, но после этого некоторые люди будут проводить его снаружи?»
Из записей видно, что что г-н Кейн снова выдвинул возражения, ответив: «Честно говоря, я не уверен, что это вообще работает» и «очевидно, что это сопряжено с довольно значительным риском связи».
На этой вечеринке была пицца и просекко, а заместитель секретаря кабинета министров Хелен Макнамара предоставила на вечер караоке-аппарат.
Один из сотрудников был болен из-за «чрезмерного употребления алкоголя», когда между двумя другими людьми произошла «незначительная ссора».
Abba Party Not Investigated
Один из наиболее вызывающих удивление отрывков в В отчете г-жи Грей говорится о ее решении не проводить полное расследование собрания в квартире премьер-министра 13 ноября 2020 г.
Сообщается, что вечеринка, на которой присутствовала жена мистера Джонсона Кэрри, должна была отпраздновать уход мистера Каммингса, и на ней прогремел хит Abba «Winner Takes It All».
Мисс Грей подтверждает, что это событие имело место. «некоторое время после» 18:00 и говорит, что это было «для обсуждения того, как организовать» отъезд мистера Каммингса и мистера Кейна, которые уехали в тот же день.
Она говорит, что присутствовало пять специальных советников и «еда и алкоголь был доступен», и премьер-министр присоединился к группе около 8 часов вечера.
Г-жа Грей прекратила свое расследование этого события, когда полиция начала свое расследование, и сказала, что «пришла к выводу, что было неуместно или несоразмерно» возвращаться к нему, не предоставив дальнейших объяснений.
Сторона свидетелей со стороны полиции
Г-жа Грей раскрывает дежурный сотрудник полиции стал свидетелем одной «вечеринки» в пресс-службе № 10 18 декабря 2020 года, когда один из сотрудников случайно включил тревожную сигнализацию в здании.
Она говорит, что на ней присутствовало до 45 человек. собрание, на котором была проведена рождественская викторина и обмен подарками Тайного Санты, и на котором «некоторые сотрудники чрезмерно выпили».
В какой-то момент она рассказывает, что мероприятие было настолько «многолюдным и шумным», что люди в других местах в № 10 «услышали значительный уровень шум, исходящий от того, что они охарактеризовали как вечеринку».
Г-жа Грей говорит: «В тот вечер примерно в 19:45 один из сотрудников случайно нажал тревожную кнопку.
«Дежурные сторожа отреагировали, как и один из полицейских, дежуривший у двери № 10. Они наблюдали большое количество людей в районе за пределами главного пресс-офиса и одного человека, произносящего речь».
Она добавляет, что уборщица, которая вошла в комнату, чтобы убраться на следующее утро, «отметила, что на одну стену и на несколько коробок с фотокопировальной бумагой было пролито красное вино».
Употребление алкоголя поздним вечером
Отчет г-жи Грей показывает, что ряд собраний, на которых имело место употребление алкоголя, продолжались до глубокой ночи. ранние часы.
На совместном отъезде директора по коммуникациям Джеймса Слака и другого чиновника 16 апреля прошлого года последний гуляка не уходил до 4:20 утра.
Согласно отчету, 17 декабря 2020 года на еще одной вечеринке по случаю отъезда сотрудники не ложились спать до 1:30 ночи.
Partygate в цифрах
Днем позже также была тусовка, и «Ни один из 10 журналов выхода не показывает количество сотрудников, оставшихся в офисе до полуночи».
На мероприятии просекко и караоке 18 июня 2020 г. г-жа Грей отмечает, что «последний сотрудник, который остался убирать, ушел в 03:13».
Названы имена сотрудников вечеринки
г-жа Грей называет 15 человек, которые присутствовали по крайней мере, одно из событий Partygate в ее отчете, при этом анонимно ссылаясь на многие другие.
Наряду с мистером Джонсоном и мистером Сунаком она упоминает жену премьер-министра Кэрри, его бывшего главного советника Доминика Каммингса и его главного личного секретаря Мартина Рейнольдса.
Марк Седвилл, секретарь кабинета Саймона Кейс, который отвечал за реагирование на пандемию, и бывшие начальники связи Джеймс Слэк и Джек Дойл также проверены.
Г-жа Грей объясняет, что она решила назвать только самых высокопоставленных сотрудников, «которые знали о мероприятии и/или присутствовали на нем» или участвовали в его организации.
Она говорит, что это «с учетом их более широкой ответственности за руководство и культуру Департаментов, за исключением некоторых ограниченных исключений, основанных на личных обстоятельствах».
В своем отчете она отмечает, что многие младшие сотрудники считали приемлемым посещение вечеринок, потому что они получили благословение своего начальства.
Recent Comments