Утверждалось, что в более раннем черновике отчета Сью Грей «относилась к воспроизводимой музыке», но к моменту публикации это было исключено. публикация Фото: Питер Макдиармид/LNP
По меньшей мере четверо официальных лиц сказали Сью Грей, что они слышали музыку Abba, играющую в квартире Бориса и Кэрри Джонсон на Даунинг-стрит.
Помощники сказали, что они дала показания г-же Грей, которая не включила утверждения из своего окончательного отчета, опубликованного на прошлой неделе.
Утверждается, что миссис Джонсон организовала собрание в своей частной квартире на Даунинг-стрит, 11 во время блокировки, чтобы отпраздновать уход Доминика Каммингса, главного советника мистера Джонсона, и Ли Кейна, его директора по связям с общественностью.
Заявление о так называемой вечеринке Abba всегда отвергалось Даунинг-стрит, и полиция, расследовавшая нарушения режима самоизоляции, не обнаружила нарушений.
Никаких ссылок на утверждения о том, что на собрании 13 ноября 2020 года звучала музыка, не было. в итоговом отчете.
Из 60 страниц отчета partygate только два абзаца были посвящены событию с участием премьер-министра, его тогдашней невесты и пяти специальных советников.
Один человек, опрошенный г-жой Грей, сказал: «Я сказал ей и полиции, что в ту ночь я слышал музыку Abba, доносившуюся из квартиры № 11. По крайней мере три других человека сказали ей то же самое. Но, несмотря на то, что мы предоставили эту информацию, никто так и не воспользовался ею».
Предполагаемая вечеринка Abba проходила в квартире Бориса и Кэрри Джонсон на Даунинг-стрит во время изоляции в 2020 году. Фото: Эндрю Парсонс/№ 10 на Даунинг-стрит. играет музыка», но к моменту публикации это было исключено.
В своем отчете она сообщила, что после 18:00 состоялась встреча, посвященная отъезду г-на Каммингса и г-на Кейна, и что присутствовали пять специальных советников. В отчете говорится, что г-н Джонсон прибыл в 20:00 и что «еда и алкоголь были доступны».
Однако г-жа Грей сказала, что «информация, собранная об этом собрании, ограничена, поскольку процесс получения доказательств только начался». началось, когда столичная полиция объявила о своем собственном расследовании, которое включало события 13 ноября 2020 года».
Она сказала, что затем прекратила свое расследование, чтобы предотвратить предвзятость полицейского расследования, и решила, что было бы «неуместно» и «соразмерно» возобновлять его 19 мая, когда Скотланд-Ярд закрыл свое расследование, направив на Даунинг-стрит уведомления о штрафах за другие события. сотрудников, а также Джонсонов.
Даунинг-стрит всегда настаивала на том, чтобы вечеринки Abba не было. Представитель сказал: «Абсолютно неверно предполагать, что миссис Джонсон устроила вечеринку в квартире на Даунинг-стрит 13 ноября 2020 года». Полицейское расследование пришло к выводу, что миссис Джонсон не нарушала никаких правил.
По мере того как скандал вокруг partygate продолжал накаляться, министр кабинета настаивал на том, что г-жа Грей «успокоилась» с ее окончательным отчетом после обвинений Уайтхолла в сокрытии деталей нарушения правил № 10.
Правительственные партии во время 2020 Lockdown
Брэндон Льюис, секретарь Северной Ирландии, заявил, что он «не признает» утверждений о том, что на г-жу Грей оказывали давление, чтобы она изменила аспекты своего доклада на partygate.
«Если бы Сью Грей чувствовала себя некомфортно, она бы не стала публиковать отчет», — сказал он Sky News, добавив, что Даунинг-стрит отвергла обвинения, и это «подкреплялось» тем, что люди не были оштрафованы за эти события.
Это произошло после заявлений о том, что высокопоставленные чиновники в доме № 10 и Уайтхолле попросили ее не называть конкретных лиц и изменить описание вечеринки «Abba night» в долгожданном отчете в среду.
Даунинг-стрит подтвердила, что черновики отчета были распространены за ночь до публикации и что Саманта Джонс, новый постоянный секретарь премьер-министра, встретилась с командой г-жи Грей, чтобы обсудить имена, упомянутые в отчете.
в отчете были указаны только 15 из первоначальных 30 человек, имена которых должна была назвать г-жа Грей, после того как «вся машина боролась с ней», по словам одного министерского советника, цитируемого The Sunday Times.
Источники сообщили The Sunday Times, что во вторник вечером мисс Джонс лоббировала г-жу Грей; Саймон Кейс, секретарь кабинета министров; и Алекс Чизхолм, постоянный секретарь кабинета министров, чтобы удалить имена, которые включали имя мистера Кейса и упоминания миссис Джонсон.
Саймон Кейс, секретарь кабинета министров, якобы лоббировал Сью Грей, чтобы она удалила имена из ее окончательного отчета. Фото: Reuters/Hannah McKay. потребовали, чтобы старший министр подписал изменения.
Согласно сообщениям, и Стив Барклай, и Майкл Эллис, министры в кабинете министров, отказались давать эту инструкцию.
Два источника, близких к процессу, также сообщили газете, что г-н Барклай действительно изменил раздел инструкции. отчет, в котором говорилось о вечеринке «Ночь Абба», состоявшейся в квартире премьер-министра 13 ноября 2020 года.
В более раннем проекте отчета говорилось, что играла музыка, и содержались ссылки на то, во сколько она закончилась, утверждение отказано Даунинг-стрит.
Также утверждается, что более ранний черновик включал электронные письма, в которых сотрудники обсуждали караоке-вечеринку, на которой присутствовала Хелен Макнамара, бывший глава правительства по вопросам этики, где они предупреждали, что это может нарушить правила.
«Я не знаю. узнать что-либо из этого», — сказал г-н Льюис Sky News. «Должен сказать, что сейчас мы провели полицейское расследование всех этих вопросов, они пришли к выводу, приняли решения, и у нас была Сью Грей.
«Я не думаю, что кто-то усомнится в независимости и честности полиции, и, работая со Сью Грей в ее предыдущих ролях и моих предыдущих ролях, я никоим образом не усомнюсь в независимости Сью Грей и ее решимости представить отчет. то, что ей комфортно, — полный отчет, что она и сделала».
В воскресенье, появились новые слухи о тщательности отчета и расследовании столичной полицией предполагаемого нарушения правил женой премьер-министра после заявлений о второй стороне в квартире номер 10.
Г-ну Кейсу было отправлено письмо, содержащее ранее невиданные сообщения, в которых предполагается, что г-жа Джонсон провела собрание вопреки правилам блокировки.
Сообщения, отправленные г-жой Джонсон 19 июня 2020 г., увиденные The Sunday Times, указывают на то, что она была в квартиру с несколькими друзьями в ночь на день рождения премьер-министра.
В 18:15 помощник Даунинг-стрит сказал ей, что ее муж поднимается в квартиру, на что миссис Джонсон ответила, что она была там вместе с несколькими друзьями мужского пола.
Помощник утверждал, что они предлагали команде Сью Грей доступ к сообщениям до и после завершения расследования столичной полиции.
И кабинет министров, и команда г-жи Грей отрицают, что доказательства были проигнорированы, но что помощник отказался передать копии доказательств.
Они подтвердили, что переписка с помощником была передана в полицию. В отчете г-жи Грей лишь вскользь упоминается г-жа Джонсон и предполагаемая группа Абба в квартире, и она призналась, что отказалась от своего расследования, заявив, что оно не было «уместным или соразмерным».
Кабинет министров бросается на защиту Сью Грей
A Представитель миссис Джонсон сказал: «Сью Грей знала об этих обменах в рамках своего исчерпывающего расследования предполагаемых нарушений. Сотрудникам были предоставлены широкие возможности для представления доказательств, включая эти сообщения, и вся соответствующая информация была передана в столичную полицию для расследования».
Представитель кабинета министров сказал: «Отчет был составлен беспристрастно, и его содержание представляет собой выводы и выводы только следственной группы. Как и в случае со всеми подобными отчетами о расследованиях, перед публикацией имел место процесс получения официальных заявлений от тех, кто считался объектом критики. Это уместный и обычный процесс в таких вопросах».
Анжела Рейнер, заместитель лидера лейбористов, сказала: «Номер 10 утверждает, что высокопоставленные чиновники заранее ознакомились с отчетом Сью Грей исключительно для решения вопросов благосостояния персонала. и то, что они не просили об изменениях, рушатся при малейшем рассмотрении.
«Премьер-министр должен объяснить не только, почему он потребовал неуместной встречи со Сью Грей, но и почему впоследствии в отчет были внесены изменения. после того, как он и несколько его высокопоставленных сотрудников явно вмешались в расследование, которое, как он утверждал, было независимым, и опирались на Сью Грей.
«Пришло время рассказать общественности правду, но этот премьер-министр больше не может быть доверял рассказывать это».
Recent Comments