Первый министр заявляет, что не «позволит шотландской демократии стать пленником Бориса Джонсона». Фото: Getty Images
Однако она заявила представителям парламента, что не «позволит шотландской демократии стать узником Бориса Джонсона», и обнародовала свой законопроект о референдуме, который включал ее предпочтительную дату и вопрос, задававший людей, должна ли Шотландия «быть независимой страной».
Это тот же вопрос в бюллетене для голосования на референдуме 2014 года, но Избирательная комиссия изменила формат на «Остаться/Выйти» для голосования по Брекситу 2016 года, поскольку было сочтено, что это дает слишком много преимуществ кампания “Да”.
Однако г-жа Стерджен не хочет менять вопрос, поскольку опросы общественного мнения показывают, что меньше шотландцев поддерживают независимость, если их спросят, хотят ли они покинуть Великобританию.
Даже если г-жа Бэйн согласится сертифицировать законодательство как действующее Полномочия Холируд, г-жа Стерджен признала, что после его принятия правительство Великобритании столкнется с судебным иском.
Она сказала, что это задержит проведение референдума, «продолжит мутить воду» и позволит юнионистам сторонам сосредоточиться на процессе, а не на «существе дебатов о независимости».
Неожиданно г-жа Стерджен заявила, что «мы должны стремиться сейчас ускориться до момента, когда у нас будет юридическая ясность», и лорд-адвокат согласился «сделать ссылку на положения законопроекта в Верховный суд» для скорейшего рассмотрения. решение.
Если ее правительство выйдет победителем, она сказала, что не будет «никаких сомнений в том, что референдум законен», и законопроект будет немедленно внесен на рассмотрение в Холируд.
«Поражение в Верховном суде будет виноват Вестминстер'
Но она настаивала на том, что «это не будет концом дела», если она проиграет, поскольку она пообещала, что «всеобщие выборы будут де-факто референдумом», а ШНП будет бороться со своей кампанией по «единственному вопросу» разделения.
Г-жа Стерджен сказала, что поражение в Верховном суде будет ошибкой Вестминстера, и пояснила, что «любое представление о Великобритании как о добровольном союзе наций является фикцией. Любое предположение о том, что Великобритания является партнерством равных, является ложным».
Репетируя свою центральную тему предвыборной кампании, она добавила: «Вряд ли найдется более сильный или весомый аргумент в пользу независимости, чем этот».
Но г-н Джонсон сказал: «В центре внимания страны должно быть построение более сильная экономика, это то, что мы делаем с нашим планом по укреплению экономики, и я, безусловно, думаю, что вместе мы сможем создать более сильную экономику и более сильную страну».
Старший инсайдер Уайтхолла : «Если она проиграла в Верховном суде, какие у нее шансы бороться на всеобщих выборах по тому же вопросу о едином билете? Это безумие».
Они сказали, что г-жа Стерджен не сможет одержать пропагандистскую победу, утверждая, что «большое, плохое правительство Великобритании» подает в суд на ее администрацию, поскольку «они сами подали в суд».
«На самом деле это не так. о шотландском народе»
Анас Сарвар, лидер шотландских лейбористов, сказал: «Первый министр выдала свою игру в этом заявлении – на самом деле речь идет о всеобщих выборах и о том, что ШНП имеет к ним некоторое отношение. На самом деле это не о шотландцах».
Он напомнил, что на прошлогодних выборах в Холируд г-жа Стерджен призвала шотландцев, которые выступали против ее плана референдума, по-прежнему голосовать за SNP, и напомнила ей о своем обещании сделать восстановление Шотландии от Covid приоритетом.
«Пандемия, Никола, которая сказала, что хочет Чтобы вытащить нас, больше нет, а сторонник Никола Стерджен, который хочет разделить нашу страну, вернулся — проводит референдум, которого сейчас не хотят две трети шотландцев», — сказал он.
“ Что еще хуже, разве она не использует благодарность, которую ей дали, и обещание, которое она дала, чтобы провести нас через выздоровление, чтобы вместо этого натравить Скотта на Скотта и сосредоточиться на своем приоритете, своей одержимости, своей цели?»
Дуглас Росс, лидер шотландских консерваторов, сказал: “Мы не будем играть в игры Николы Стерджен. Мы не будем принимать участие в фиктивном опросе, когда предстоит проделать реальную работу».
Представитель правительства Великобритании заявил: «Первый министр принял решение опубликовать законопроект, и лорд Адвокат обратился в Верховный суд Великобритании. Сотрудники правоохранительных органов правительства Великобритании рассмотрят свой ответ».
Recent Comments