Стивен Фрай начинает свой 12-месячный срок пребывания на посту президента MCC в октябре. Фото: Джед Лестер
Используя весь спектр своих риторических приемов, Стивен Фрай рассуждает на тему пробуждения. Оказывается, когда вы назначаете одного из выдающихся британских эрудитов президентом Крикетного клуба Мэрилебон, не возникает столь бурных дебатов, как дебаты о языке игры и о том, как она развивается. И когда я говорю с ним о нерешительности, которую испытывают некоторые из самых ярых учеников крикета, включая многих читателей этой газеты, при замене слова «бэтсмен» на «бэттер», он действительно срывается со своего дальнего забега.
«Давайте вернемся к игроку в боулинг», — саркастически говорит он. «О нет, мы же не называем их шарманщиками, не так ли? Или дамы с чашами. Нет, мы просто называем их боулерами. Я знаю, что в мужской игре вы могли бы сказать «бэтсмен», если хотите. А в женской игре можно сказать «бэтсвумен». Но нельзя говорить «бэтсмен» по отношению к женщине. Это просто грубо. «Дамы и… дамы, которые не леди». Давай.
— Ты действительно хочешь вернуться к леворукому, как это раньше называлось? На протяжении десятилетий доставка была известна как китаец. «Или удар, который идет назад и не попадает в пни и забивает, — вы хотите, чтобы это называлось «китайским разрезом»? Нет. Зачем? Стали бы вы по-прежнему произносить букву «н» в поленнице? Нет, вместо этого вы можете сказать «гаечный ключ в работе» или «ложка дегтя». Я не говорю, что «бэтсмен» погряз в том же. Но это только наше поколение, поколение читателей, расстроенных словом «тесто», которые будут икать, услышав его, и захотят услышать старый термин. Но это очень быстро пройдет.
Страсть Фрая к этому вопросу помогает понять, почему он является таким захватывающим кандидатом на пост президента MCC. На первый взгляд, здесь, в только что открывшемся ресторане «Комптон» у Лорда, он правдоподобная опора истеблишмента в своем сером костюме и галстуке цвета яиц и бекона. В равной степени он человек с неугомонными прогрессивными инстинктами, которые, как только в октябре он начнет свой 12-месячный срок пребывания в должности, могут стать провокационными для более консервативного электората, которого ему нужно успокоить.
Фрай, давний любитель крикета, вместе с сэром Джоном Мейджором наблюдает, как Англия выигрывает финал чемпионата мира 2019 года в Lord's. Фото: ДЖУЛИАН СИММОНДС для Telegraph
В своей недавней лекции Каудри, в которой он говорил о «чумной вони», возникшей из-за обвинений Азима Рафика в расизме в Йоркшире, 64-летний Фрай настаивал на том, что «само пламя» крикета рискует погаснуть, если оно не будет радикально модернизировано. Он утверждает, что часть этого процесса включает в себя принятие более политкорректного лексикона, включая «тесто». «Через несколько лет люди будут в полном порядке. Я достаточно взрослый, чтобы помнить, как люди писали в The Telegraph письма вроде: «Полагаю, мы должны называть люк дырой для человека, не так ли?»
«Это разговор начала семидесятых, когда мы начали говорить «председатель» вместо «председатель». Мы все довольно привыкли к «стулу». «Престол» и «корона» — это метонимы или, если хотите, синекдохи. «Бэттер» кажется совершенно логичным. В бейсболе это так называется. Вся эта затея с пробуждением звучит так: «Сегодня ты ничего не можешь сказать». Так и хочется ответить: «Ну, скажи мне, что ты хочешь сказать. Ты хотел сказать что-то грубое и просто неприятное?»
Фрай, левый выбор, чтобы возродить учреждение, которое восходит к 1787 году, поразительно озабочен этой газетой и ее читателями. Даже в своем тепло принятом обращении Каудри он не смог удержаться от выстрела из машины, изображая подъем однодневного крикета как явление, когда «белые мячи и черные экраны прицелов повсюду угрожают здравомыслию читателей Telegraph».
<р>Он тепло относится к этой теме, когда я предполагаю, что существует множество тихих недоумений по поводу использования ярлыка «мужской пепел», который мой коллега Саймон Хеффер назвал «смехотворной» смесью. «Я знаю, я знаю, — говорит Фрай. «Но посмотрите, как идет женская игра. Он действительно растет. Наблюдение за Натом Скивером и Элис Дэвидсон-Ричардс было захватывающим для любого любителя спорта. «Ты видел Пепел?» «Какой?» «Женский». Не хочешь ли ты заняться этим делом? Странно то, что эти жалобы всегда исходят от людей, которые ценят вежливость. И это все. Расскажите своим читателям
«Консерваторы могут думать, что они составляют важное меньшинство, и, возможно, так оно и есть. Но не все такие Саймон Хеффер. И это с глубоким уважением к Саймону, с которым я разделяю страсть к норфолкским церквям и многим другим вещам. Во мне действительно есть старомодная сторона, и я глубоко ее понимаю».
Наблюдение за летучей мышью Ната Скивера взволновало любого любителя. спорта, говорит ФрайНет никаких сомнений в том, что за тем, как Фрай взъерошивает перья традиционалистов, он чувствует глубокую близость к самым заветным обычаям крикета. Когда он вспоминает свои школьные годы в Аппингеме, он признает, что «довольно трудно не быть сентиментальным и телеграфировать об этом». Хотя его время в Кембридже он провел больше в «Футлайте», чем у Феннера, он вспоминает, как крикет определял ритм его года.
«Эрни, сейчас апрель», — говорит он, с тоской проигрывая старую Моркамб и Мудрый набросок. «Звук кожи на Брайане Клоузе».
Во многих отношениях Фрай с его энциклопедическими знаниями в области крикета, импровизированными речами и международным авторитетом актера, телеведущего, писателя и комика является идеальной фигурой для распространения послания MCC. Он объясняет, что одним из его ближайших приоритетов является расширение возможностей для молодых игроков в крикет за пределами избранных кадров лучших частных школ.
«Это не будничный вопрос, а вопрос о том, как сделать крикет лучше. Это немного похоже на элегию Томаса Грея, написанную на деревенском кладбище: «Полно цветов рождается, чтобы краснеть невидимо/И растрачивать свою сладость на воздух пустыни». удивительный глаз и блестящий крикетный ум, но которые не были поощрены. Это то, с чем я очень хочу помочь по всему миру».
Мы встречаемся на следующее утро после того, что могло стать последним матчем Итона против Харроу в Lord’s, после того как MCC решил, что замена его финалами национальных соревнований между школами мальчиков и девочек будет более инклюзивной. Несмотря на то, что Генри Блофельд, житель Старого Итона и бывший эксцентрик из Test Match Special, раскритиковал это решение как «неприятное и закулисное», это не тот шаг, который приносит Фраю какие-либо огорчения. заработал их '
«Я отсылаю вас к первой полосе The Telegraph сегодня», — говорит он, намекая на фотографию итонцев в блейзерах, скандирующих: «У нас больше премьер-министров, чем у вас». «Мне кажется, что если ты уверенный в себе институт, как сейчас МЦК, то ты создаешь традиции, а также поддерживаешь другие и отпускаешь некоторые. Вы не просто цепляетесь за них — это признак неуверенности в себе. Если вы собираетесь раздавать финалы в Lord’s, то стоит отдавать их людям, которые их действительно заслужили. Вы не заработаете их, просто отправив сына в одну из двух школ».
Здесь, в «Лорде», Фрай, как известно, развлекал аудиторию рассказом об Э. У. Свэнтоне, бывшем члене этого прихода, который вышел из комнаты для заседаний и с удивлением объявил: «Там женщина». Когда Суонтону мягко указали: «Джим, сегодня суббота Господнего испытания — это королева, это ее обычный визит», — он, по общему мнению, фыркнул после долгой паузы: «Тем не менее…»
< р>Фрай, к его чести, быстро подчеркнул, что Суонтон — человек, который был захвачен японцами в 1942 году и провел три года в лагерях для военнопленных вдоль Бирма-Сиамской железной дороги — не тот человек, которого можно небрежно унижать. Это одна из иллюстраций дилеммы, с которой он столкнется, когда наденет свою президентскую мантию в ЦУМе. С одной стороны, он полон решимости протолкнуть свое стремление к переменам. Но, с другой стороны, ему нужно действовать осторожно, чтобы пуристы старой школы не чувствовали себя отчужденными или, что еще хуже, высмеиваемыми.
Стюарт Брод и Джеймс Андерсон позируют в Длинной комнате перед началом первого теста против Новой Зеландии. Фото: Гарет Копли/Getty Images
«Мне нравится это место», — говорит он, осматривая поле славного Господа. «Мне нравится ходить в Длинную комнату, я не хочу, чтобы она превратилась в пластик и неон. Я не хочу, чтобы крикет дешевел. Нелегко возить с собой людей. Достаточно прочитать страницу с письмами в «Телеграфе» за 1961 год, чтобы увидеть возмущение в конце матча «Джентльмены против Игроков». Это был матч, в котором тебя называли «мистер», если ты был любителем, и «Трумэн, FS», если ты был профессионалом. Люди говорили: «Это последний гвоздь в крышку гроба крикета — вот мой галстук, я ухожу».
«Но мы все знаем, что это был правильный шаг. И подобные изменения происходят. Дело не в том, чтобы вернуть крикет. Это река, которая постоянно течет, иногда с обществом, а иногда против него. А иногда как старичное озеро, которое выброшено на берег и нуждается в воссоединении с рекой».
И в своих отклонениях от русла этой реки Фрай, как вы подозреваете, придет в ад или в паводок, добьется своего. со словом «тесто». «Молодому поколению это легко», — улыбается он. «Я обещаю вам, если вы вернетесь сюда через 10 лет, этот вопрос полностью отпадет».
Свежие комментарии