Пятничный брифинг: как катастрофическое правление одной семьи поставило Шри-Ланку на грань

В сегодняшнем информационном бюллетене: на этой неделе в южноазиатской стране было введено чрезвычайное положение после изгнания правящей семьи Раджапакса. Нимо Омер объясняет, как сюда попала Шри-Ланка

В то время как было уделено много внимания на хаосе британского правительства, на этой неделе в Шри-Ланке шла более серьезная дефенестрация. В стране введено чрезвычайное положение, а ее президент Готабая Раджапакса бежал из страны после того, как мирные жители штурмовали его дворец. Видео, на которых люди прыгают в его бассейн и гладят его породистых собак, просто поразительны.

Эскалация политического и экономического кризиса Шри-Ланки сделала жизнь на маленьком острове практически невозможной. Это страна на грани, без ясного представления о том, что будет дальше. С одной стороны, это могло бы заложить основу для радикальных позитивных изменений; с другой стороны, это может стать началом длительного кровавого конфликта между правительством и народом.

Чтобы понять, как Шри-Ланка дошла до этого момента, я рассказал Ханне Эллис-Петерсен, корреспонденту Guardian в Южной Азии, которая находится в Коломбо. Но сначала заголовки.

Пять больших историй

Украина |В результате российского ракетного обстрела Винницы по меньшей мере 23 человека погибли и десятки получили ранения, что президент Зеленский назвал «актом российского террора».

Монархия | Это было показал, что королева имеет право на значительные исключения по закону. 160 законов имеют персональные исключения для королевы.

Забастовки | Широкие забастовки продолжатся в течение лета, так как машинисты 14 компаний-операторов планируют забастовку в июле и августе.

США | Дональд Трамп намеревался преждевременно объявить себя победителем на выборах 2020 года, «воспользовавшись» своим ранним лидерством в коллегии выборщиков, как показала запись бывшего советника Стива Бэннона.

Консерваторы | Генеральный прокурор Суэлла Браверман выбыла из гонки за лидерство консерваторов, получив всего 27 голосов во втором туре. Риши Сунак продолжает лидировать, набрав 101 голос.

Подробно: Кризис назревал годами

Политические потрясения, которые мы наблюдаем в Шри-Ланке произошло не за одну ночь. «Это историческая проблема, на которую лидеры десятилетиями закрывали глаза, — говорит Ханна Эллис-Петерсен.

Эта страна считалась одной из величайших историй успеха в Южной Азии: улицы чистые, впечатляющая инфраструктура, а здравоохранение и образование бесплатные. «Проблема в том, что все это стоит денег», — объясняет Ханна, а правительство полагалось на иностранные кредиты, чтобы поддерживать работу страны. Сейчас мы наблюдаем последствия этого кризиса, который назревал годами. Вот путеводитель по тому, что привело Шри-Ланку к этому моменту — и куда все идет дальше.

1 Нестабильное правительство

С момента обретения независимости от британского колониального правления в 1948 году правительство Шри-Ланки состояло из премьер-министра и президента. Премьер-министр является главой правительства и самым высокопоставленным членом парламента. Но реальная власть принадлежит президенту.

Одна семья — Раджапаки — доминировала в политической сфере Шри-Ланки, сосредоточив власть в руках нескольких высокопоставленных чиновников, которые все бывает родственница. Неудивительно, что за последние два десятилетия это привело к проблемам, включая политическое насилие в отношении меньшинств и обвинения в безудержной коррупции.

2 Экономический кризис

Проблемы в Шри-Ланке носят системный характер, говорит Ханна, и застарелые. «Благодаря ряду ужасных финансовых решений и бесхозяйственности правительство потратило все деньги, которые имело правительство Шри-Ланки, и в частности потратило все доллары», — говорит Ханна. Это проблема для Шри-Ланки, поскольку она сильно зависит от импорта. Поскольку наличных денег не осталось, импорт предметов первой необходимости, таких как продукты питания, топливо и лекарства, стал затруднительным. «Некоторые продукты подорожали в пять раз», — добавляет Ханна.

После дефолта по внешнему долгу, впервые с момента обретения независимости, правительство Шри-Ланки приостановило продажу топлива для второстепенных транспортных средств на две недели. Впервые с 1970-х годов страна ограничила продажу топлива. Граждане также сталкиваются с ежедневными перебоями в подаче электроэнергии, школы закрыты, а люди вынуждены работать из дома, пытаясь экономить энергию.

«Важно, чтобы мы понимали, что это не только Covid-19, или война в Украине, или глобальная инфляция», — говорит Ханна, поясняя, что, хотя эти внешние факторы усугубили проблемы в стране, трудности Шри-Ланки во многом являются следствием безрассудных расходов и повсеместной коррупции.

3 Обреченная династия

В основе всего этого — семья Раджапакса. Готабая Раджапакса, президент, был популярной фигурой, когда его избрали в 2019 году. На том этапе «было действительно непостижимо думать, что Раджапакса когда-либо падет; они казались неприкасаемыми», — говорит Ханна. До нескольких отставок в апреле Готабая и его братья Махинда и Бэзил железной рукой управляли страной. Они назначали сыновей и других членов семьи на государственные должности, и этот кумовство создало идеальные условия для развития коррупции.

Бэзила, который до недавнего времени был министром финансов страны, обвиняли в том, что он набивает собственные карманы за счет огромных инфраструктурных проектов, которые, как говорят, совершенно бесполезны; а в 2016 году Готабая был обвинен в коррупции. (Обвинения в конечном итоге были сняты на основании неприкосновенности после того, как он был избран президентом.) Всего за три года Раджапаки передали большую политическую власть президенту, еще больше ограничив его ответственность за политические или экономические решения.

Но эти протесты привели к «политическому пробуждению», говорит Ханна. «Люди не просто хотят, чтобы ушел Раджапакса или даже его семья — они хотят, чтобы вся политическая система была перестроена».

***
4 Что дальше?

Жители Шри-Ланки не просто жалуются на свои условия — у них тоже есть четкие требования. Отставка и правительство единства, в которое входят все политические партии, чтобы помочь разрешить экономический кризис, а затем, в конце концов, всеобщие выборы.

Протестующие не исчезнут — когда отставка казалась маловероятной протестующие подожгли резиденцию премьер-министра. Это растущее давление и постоянная угроза эскалации привели к официальной отставке Готабая Раджапакса.

Это положительный знак, однако страна еще не вышла из леса. Ныне исполняющий обязанности президента Ранил Викремесингхе — также нынешний премьер-министр, который сам участвовал в правительстве более двух десятилетий — предоставил военным полную свободу действий для «восстановления порядка и мира». Такая директива вызвала бы беспокойство где угодно, но при правительстве, которое уже обвиняется в нарушениях прав человека и военных преступлениях, она казалась зловещей.

Тем не менее Ханна сохраняет оптимизм: «Я надеюсь, что эти потрясения действительно могут изменить остров к лучшему. После окончания гражданской войны не было попыток примирения, подотчетности или единства. И это, наконец, 13 лет спустя, может быть тем, что делает это», — говорит она. «Но это зависит от достойных восхищения политиков и их правильных поступков».

Что еще мы читали

От фотографий Керби Брауна, серфингующего на чудовищно больших волнах, захватывает дух. Киран Пендер поговорил с Брауном о захватывающих ощущениях и катарсисе экстремального спорта. Нимо

Памела Хатчинсон предлагает прекрасный взгляд на развратный золотой век Голливуда, до того, как Кодекс Хейса ввел цензуру, когда женщинам было позволено быть похотливыми, похотливыми и вороватыми сколько душе угодно. Тоби Мозес, руководитель отдела информационных бюллетеней

Поскольку приближается 30-летний юбилей дебютного альбома Мэри Дж. Блайдж, Алексис Петридис дает нам то, что мы все хотим, всеобъемлющий рейтинг 20 лучших песен в ее карьере. Нимо

Мир страдает от глобального повышения температуры. Это интерактивное руководство по последствиям экстремальной жары прекрасно показывает глобальные последствия климатического кризиса, от лесных пожаров в Испании до таяния дорог в Китае. Тоби

После двух лет практически без путешествий большинство людей по понятным причинам очень рады наконец-то отправиться в отпуск. Чтобы максимизировать ваши шансы хорошо провести время, Джей Рейнер утверждает, что пришло время составить маршруты. <сильный>Nimo

Sport

Евро| В женском евро Франция обыграла Бельгию со счетом 2:1 и обеспечила себе место в плей-офф чемпионата Европы.

Крикет | Англия выиграла с разницей в 100 очков в матче против Индии, а Рис Топли стал лучшим игроком на данный момент.

Гольф | Несмотря на медленное начало Открытого чемпионата в Сент-Эндрюсе, Рори Макилрой занял центральное место, забив на шесть очков ниже номинала 66. Тайгер Вудс, с другой стороны, выступил не так хорошо, как он надеялся, забив шесть-старше 78.

Главные страницы

The Guardian< /strong> лидирует сегодня: «Тюремная фирма по водоснабжению управляет загрязнением, говорит сторожевой пес». Зеркало издает «красный сигнал тревоги», поскольку предупреждает, что «документы A&E опасаются скачка температуры 40°C». Солнцеперсонализирует эту историю словами «ужас пожара в кустах Варди», поскольку в нем сообщается, что Ребекка Варди и ее семья отдыхают в той части Португалии, где происходят пожары. Руководство консерваторов бушует на других фронтах. «Ножи для Пенни! «Не до работы», — говорят конкуренты», — это Экспресс. Газета Daily Mail сообщает, что критики рассмотрели «Мордаунт» под микроскопом. В Times есть «Поддержка Трасса в ожесточенной борьбе с Мордаунтом», а в Telegraphговорит: «Фрост призывает Баденоха отказаться от Трасса». «Конкуренты-консерваторы включают Мордаунт в число фаворитов на телевидении» — это i, в то время как Metro говорит «Пенни на небесах», говоря, что она опередила Лиз Трасс. Всплеск Financial Times очень похож на всплеск Financial Times: «Результаты Morgan Stanley и JPMorgan задают мрачный тон Уолл-стрит».