Отдыхающие сталкиваются с длинными очередями в порту Дувра. Фото: PA/Гарет Фуллер
Францию обвиняют в том, что она «испортила начало летнего отдыха», так как начальник порта Дувра предупредил путешественников, чтобы они держались подальше от очередей более четырех часов, чтобы пройти иммиграцию.
Учитывая сообщения о пробках, которые уже образуются на дорогах, ведущих к порту Кент, боссы объявили критический инцидент и развязали ожесточенное нападение на французских пограничников.
Дуг Баннистер, исполнительный директор порта, сказал Sky News: «Причиной этого является французский иммиграционный контроль. Это вызывает серьезные нарушения. Французские пограничники не укомплектованы должным образом. "
"Быть подведенным, как это бывает у нас, с недостаточными ресурсами и медленными процессами через границу, просто очень неприятно"
< p>"Мы сообщали в мельчайших деталях, по часам, объем трафика, который мы ожидали, поэтому было полностью известно, что нам нужно иметь на французской границе" <р>Он добавил: «Я бы подумал о том, чтобы пока не отправиться в порт, пока не станет известно больше. Сегодня утром действительно трудно попасть в город».
Мистер Баннистер также предупредил, что к субботе узкие места могут быть не устранены.
На вопрос, может ли он заверить путешественников, планирующих поездку в ближайшие дни, в том, что отставание уменьшится, он сказал: «Мне бы очень хотелось, чтобы я мог — мы уделяем все внимание, которое мы можем сделать, чтобы обеспечить наличие достаточного количества ресурсов. чтобы справиться с этими очень загруженными первыми выходными лета."
Британские власти обвинили французских пограничников в хаосе. : Gareth Fuller/PA
Еще одним ударом по путешественникам станет хаос в туннеле под Ла-Маншем после того, как серьезная авария на M20, в которой погиб по меньшей мере один человек, вынудила полицию закрыть автомагистраль, заблокировав доступ к повороту на Евротоннель.
Авария на J12 автомагистрали M20 вынудила полицию перекрыть дорогу между перекрестками 11-13, и ожидается, что перекрытие будет действовать в течение трех-четырех часов, сообщили источники в полиции.
В настоящее время " ноль» вагоны регистрируются, а последние несколько вагонов отклоняются от поездов.
Люди направляются к круизному терминалу в Дувре в графстве Кент, так как такси или автобусы недоступны из-за пробок. приходить на работу" в порту Дувра.
Она сказала, что на подготовку ушли «недели»; на этой неделе портом, Министерством транспорта и Форумом устойчивости Кента, а также «много работы с французскими коллегами».
Она продолжила: «Несмотря на все это, французские пограничники не приходить на работу на паспортный контроль по мере необходимости. Это привело к значительным задержкам.
«Сообщается, что прибывают новые французские офицеры. Крайне важно, чтобы французские паспортные контрольные органы были полностью укомплектованы персоналом в этот пиковый период праздников».
В заявлении на своем веб-сайте порт сообщил, что штат полиции для обработки прибывающих из Великобритании «крайне недостаточен». .
Власти порта предупредили о 4-часовых очередях сегодня в Дувре. Фото: Гарет Фуллер/PA Дувр. Фото: Гарет Фуллер/PA
Начальники заявили, что «глубоко сожалеют о последствиях, которые теперь ощутят на себе многие».
Паромные операторы призвали автомобили, направляющиеся в порт, «возить с собой закуски и дополнительные воды».
Водитель турецкого грузовика Мухаммет Туркер стоял в очереди на своем грузовике в Дувре с 18:00 четверга и все еще ждал возможности пересечь Ла-Манш в пятницу утром.
Он сказал агентству PA News, что другие грузовики продолжали резать перед ним в очереди: «Я был в чем-то подобном раньше, но это самое худшее».
Он добавил, что этот хаос был «хуже, чем P&O», когда рабочие паромной компании протестовали против массовых увольнений в начале этого года, что привело к пробкам в Дувре.
Г-н Теркер находился в своем грузовике с 13:30 предыдущего дня, вылетев из Манчестера в четверг днем.
Один путешественник написал в Твиттере, что они двигаются «со скоростью 50 метров в час».
"С такой скоростью я доберусь до порта через 34 часа!"
@dfds_uk @DFDSUKUpdates Я забронировал билет на паром из Дувра в 8 утра, а там полная пробка. Двигались 50 метров в час. Такими темпами я доберусь до порта за 34 часа! У меня кричащий малыш, ему 3 месяца. Вы можете подтвердить, что посадите нас на следующую лодку, когда бы это ни было?
— Бернард Пун (@bernard_poon) 22 июля 2022 г.
Другой сказал: «Сидел в переулках в ожидании пограничного контроля. Никакого движения».
Хотя сегодня утром движение было остановлено, к полудню движение начало ослабевать и движение стало более свободным, так как дополнительные французские официальные лица были отправлены через Ла-Манш, чтобы справиться с кризисом.
< p>Но в порту Дувра говорят, что потребуется некоторое время, чтобы ликвидировать отставание.
Ли и Люси Уоткинс едут в Ла-Рошель на западе Франции со своими дочерьми — 10-летней Иззи и семилетней Евой, а также двумя другими семьями.
Пара из Бристоля остановилась в в соседнем Фолкстоне на ночь, чтобы избежать пробок, но в итоге они все еще стояли в очереди в течение четырех часов. Это их первый праздник за более чем два года с начала пандемии коронавируса в 2020 году.
Люси добавила: "Это так раздражает. Мы так долго ждали праздника и вот он. Нам потребовалось четыре часа, чтобы добраться сюда из Фолкстона. К тому времени, когда мы туда доберемся, нам будет очень скучно».
Ли и Люси Уоткинс из Бристоля направляются в Ла-Рошель. Фото: агентство Ferrari Press. Паромы плывут без пассажиров
Узкое место на французской границе чеки не оставили паромным операторам иного выбора, кроме как плыть без пассажиров на борту.
"Гордость Кентербери практически пуста" написал в Твиттере Ян Хартрайт.
Хаотичные сцены в Дувре принесут новые страдания британским путешественникам, которые месяцами страдали от перебоев в работе аэропортов. Забастовка в поездах, которая ожидается на следующей неделе, разрушила планы многих.
Мужчина проезжает с чемоданом мимо пробок в Дувре. Авторы и права: Гарет Фуллер /Пенсильвания создание очередей трафика. Кредит: Стюарт Брок/LNP
Чиновники порта Дувр заявили, что они некоторое время сотрудничали с французской полицией и надеялись, что существует согласованный план, как избежать перегрузки. Французские власти нанимают сотрудников в Дувре для проведения пограничного контроля перед посадкой путешественников на паром.
Французский пограничный контроль, где французская пограничная полиция проверяет паспорта пассажиров, находится в порту Дувра перед посадкой на паром.< /р> <р>Но, по данным BBC, только шесть из 12 пунктов проверки паспортов на французской границе в порту Дувра были открыты. Огромные очереди выстроились на городских пробках, включая дорогу A20, ведущую к Восточным докам.
Официальные лица порта Дувр заявили: «К сожалению, ресурсы PAF [французской полиции] были недостаточными и сильно сократились. за исключением того, что требуется для обеспечения гладких первых выходных пикового периода летнего отдыха».
Транспортные средства, в том числе большегрузные автомобили, семейные автофургоны и автомобили с велосипедными стойками, выстраиваются в очереди через центр города Дувр, чтобы добраться до порта, поскольку полицейские контролируют транспортный поток на местных дорогах и следят за тем, чтобы круговые перекрестки были свободны.
Полиция контролировала движение. на кольцевой развязке, ближайшей к въезду в порт Дувра, с застрявшими транспортными средствами вдоль Юбилейного пути, A2 из Кентербери, а также A20 вдоль набережной из Фолкстона.
Пробки уже остановлены на всем пути до города Дувр. Фото: Гарет Фуллер/Пенсильвания
«Мы глубоко разочарованы тем, что ресурсов на французской границе ночью и сегодня рано утром было крайне недостаточно для удовлетворения нашего прогнозируемого спроса, и еще более глубоко сожалеем о последствиях, которые теперь ощутят многие».
P&O Ferries, крупнейший оператор порта, оказался перегружен вопросами клиентов. «В настоящее время мы получаем исключительное количество сообщений. Пожалуйста, потерпите нас; мы свяжемся с вами, как только сможем», — написал оператор в Twitter.
Однако это предполагало, что в Кале не было сбоев. «Порт Кале работает свободно, без очередей. Мы с нетерпением ждем возможности приветствовать вас на борту», — добавили в P&O.
Протесты в связи с медленным движением забивают британские автомагистрали
Хаос будет сопровождаться протестами против цен на топливо, из-за ожидается, что это будет самый загруженный летний отдых как минимум за восемь лет.
Водители во главе с мотоциклистами на всех трех полосах устроили акцию протеста против высоких цен на топливо на трассе M5, идущей на север от Бриджуотера в сторону Алмондсбери. планируется на участках M4, M5, M32 и A38 в пятницу утром.
На изображении, опубликованном в группе Facebook «Тарифы на топливо против налогов», предполагается, что демонстрации будут проведены «по всей стране», в том числе в Бирмингеме, Кардиффе, Ливерпуле, Лондоне и Манчестере.
Поскольку большинство школ в Англии и Уэльсе закрываются из-за Летом на этой неделе RAC сообщила, что в период с пятницы по понедельник в Великобритании запланировано около 18,8 млн поездок на отдых.
Это максимальный показатель с тех пор, как компания начала отслеживать количество летних поездок в 2014 году.
< p lang="ru" dir="ltr">Мы хотим, чтобы люди знали, что завтра (пятница, 22 июля) на некоторых дорогах, особенно на M5, могут возникнуть проблемы из-за вялотекущих протестов.
Полную информацию также можно найти здесь: https://t.co/YMrvbGPZ9Y pic.twitter.com/vx7q99me7z
— Полиция Эйвона и Сомерсета (@ASPolice) 21 июля 2022 г.
Ожидается, что колонна покинет автомагистраль и остановится «на время»; прежде чем пройти тот же маршрут в обратном направлении и вернуться в Бриджуотер «ранним днем», сообщила полиция.
Вторая группа протестующих планирует медленно ехать к заправочной станции Shell на Бристоль-роуд, Бриджуотер. .
Тем не менее, первые признаки того, что протесты изначально не мешали водителям.
Эйвон и полиция Сомерсета заявили: «Медленно движущаяся колонна протеста из примерно 10 автомобилей присоединилась к трассе M5, движущейся на север, на развязке 24 Бриджуотер. "
"В настоящее время в нашем районе нет задержек на автомагистралях из-за акций протеста, но сегодня у некоторых автомобилистов время в пути может увеличиться"
Транспортные средства стоят в очереди на M5 недалеко от Портбери, Бристоль, когда семьи отправляются в отпуск в начале летних каникул. Фото: Стив Парсонс/PA. на летний отдых, выделив участки между Бромли и Дартфордским перекрестком; Кленовый крест и M3; и с M23 на M40.
На A303 возле Стоунхенджа, Уилтшир, на M4 между Кардиффом и Ньюпортом в Южном Уэльсе и на M5 к югу от Бристоля также, вероятно, возникнут пробки.
Длинные очереди выстраиваются в британских аэропортах
В аэропорту Станстед в Эссексе начинается хаос, когда после закрытия школ начинается отличный летний отдых.
Пассажиры столкнулись с очередями почти по всей длине аэропорта, чтобы пройти регистрацию, поскольку тысячи семей улетели на летние каникулы.
Многие, едущие в аэропорт на поезде, также сталкивались с очередями, чтобы выйти из ближайшей станции.
Пассажиры стоят в очереди на парковку для регистрации в аэропорту Манчестера. Фото: Иоаннис Алексопулос/LNP с длинными очередями на регистрацию Кредит: SplashNews.com/Splash News
Это произошло, поскольку RAC заявил, что дороги также должны быть чрезвычайно загружены: с сегодняшнего дня по понедельник в Великобритании запланировано 18,8 миллиона поездок на отдых — больше всего с тех пор он начал записывать номера для летнего отдыха в 2014 году.
Нехватка персонала привела к очередям на контрольно-пропускном пункте и стойкам регистрации в аэропортах по всей Великобритании, поскольку туристическая индустрия оживает после карантина из-за пандемии Covid.
Количество пассажиров, прибывающих и вылетающих из британских аэропортов, утроилось. этим летом по сравнению с прошлым годом.
Гатвик также страдает от длительных задержек из-за огромного числа путешественников устремляются к границе. Фото: SplashNews.com/Splash News
Сотни рейсов задерживаются или отменяются из-за нехватки персонала, чтобы справиться с растущим спросом.
Пассажиры также сообщают о том, что ждать часами, чтобы получить свой багаж обратно после рейсов, а сумки и чемоданы остаются брошенными на каруселях.
Свежие комментарии