Владельцы Amazon Kindle для чтения электронных книг были неприятно удивлены, обнаружив, что копии книги Джорджа Оруэлла были удалены с их гаджетов без их ведома.
Книги, загруженные с Amazon.com американскими пользователями Kindle, были удалены удаленно, после чего американская компания теперь говорит о нарушении прав издателя, MobileReference.com.
«Эти книги были добавлены в наш каталог с помощью нашей платформы самообслуживания третьей стороной, у которой не было прав на книги», — сказал представитель Guardian Дрю Херденер. «Когда правообладатель уведомил нас об этом, мы удалили нелегальные копии из наших систем и с устройств клиентов и вернули клиентам деньги».
Amazon возместила стоимость книги, но сообщила затронутым клиентам, что они больше не могут читать книги и что книги «больше не доступны для покупки».
По иронии судьбы, одним из названий, о которых идет речь, был классический антиутопический роман Оруэлла «1984» — книга, в которой была представлена концепция Большого Брата. Эта история, считающаяся современной классикой, стала синонимом политической пропаганды и удаленного наблюдения, и многие владельцы Kindle не могли не счесть такое сопоставление забавным.
«По иронии судьбы, похоже на «Большой брат» отслеживает наш контент для Kindle», — сказал один из пользователей.
Другие были просто возмущены или раздражены внезапным решением, которое, по их мнению, несправедливо обошлось с ними просто потому, что они вообще купили книгу.
«Это как если бы Barnes & Noble продают вам книгу, списывают деньги с вашей карты Visa, а через 3 месяца передумают, кредитуют вашу карту и требуют вернуть их книгу», — сказал недовольный читатель на сайте Amazon.
«Я как раз читал книгу на своем Kindle», — сказал другой.
Первоначально представители службы поддержки клиентов Amazon заявили, что книга была отозвана по запросу издателя, что, по их словам, было «редкостью, [но] издатели могут решить удалить свой контент из магазина Kindle».
Однако Херденер заявил, что компания изменит свою политику, чтобы блокировать незаконные копии, но не забирать копии, невинно загруженные клиентами.
«Мы меняем наши системы, чтобы в будущем не удалять книги с устройств клиентов в таких обстоятельствах», — сказал он.
MobileReference не ответила на запрос Guardian. для комментария.
Это не первый случай, когда Amazon удаляет книги, созданные с нарушением авторских прав и незаконно проданные через ее магазин. Примеры включают пиратские копии книг Стефани Майер «Сумерки», книг о Гарри Поттере и произведений писательницы Айн Рэнд.
Хотя произведения Оруэлла, умершего в 1950 году, попали в является общественным достоянием в некоторых странах, в США и Европе на него еще не распространяются ограничения авторского права.
Хотя считается, что Amazon ведет переговоры с рядом европейских производителей мобильных устройств. для поддержки Kindle устройство поступило в продажу только в США. Это означает, что любая копия, созданная для него, должна иметь официальную лицензию Orwell Estate, которая в прошлом тщательно защищала свои права.
Свежие комментарии