Левка Франсия Маркес собирается стать первой чернокожей женщиной-вице-президентом страны с крайне неравным действительно чувствовала, что колумбийские политики заботятся о таких людях, как она, — до сих пор.
Ей угрожали расправой за то, что она выступала против вооруженных групп, преследующих ее сообщество, и каждый сезон выборов она была свидетелем того, как светлокожие кандидаты проходили через раздираемую войной провинцию Каука, предлагая продукты и пустые обещания развития.
Но в воскресенье она отдаст свой голос за Франсию Маркес, которая надеется стать первой чернокожей женщиной-вице-президентом южноамериканской страны, по списку левого кандидата в президенты Густаво Петро.
Мехия убежден, что победа Маркеса откроет новую, более справедливую главу в стране с глубоким неравенством.
«Выдвижение кандидатуры Франсии для женщин означает «до» и «после», потому что она женщина, потому что она черная — и потому, что она возникла из ничего», — сказала Мехия, на которой были традиционные афро-колумбийские блузка и юбка. «Франция знаменует собой историю Колумбии до и после».
Майра Мехиа со своей дочерью, которая путешествовала с ей, чтобы увидеть, как Маркес говорит. Фотография: Джо Паркин Дэниелс/The Guardian
Афроколумбийцы составляют почти 10% 50-миллионного населения Колумбии, происходящего от порабощенных людей, привезенных из Африки для работы на плантациях сахарного тростника, золотых приисках и больших поместьях испанских колонистов-землевладельцев. Только в Бразилии в Южной Америке больше выходцев из Африки, и, как и там, в Колумбии они крайне мало представлены в бизнесе и политике.
В случае избрания Маркес присоединится к Коста Эпси Кэмпбелл Барр Рики как одна из двух чернокожих женщин-вице-президентов в Латинской Америке, и ее путь от домашней прислуги до кандидата в вице-президенты был совсем не типичным.
Колумбия может избрать первую чернокожую женщину вице-президентом в качестве лидера опросаЧитать далее
40-летняя женщина была активисткой с 13 лет, когда ее деревне угрожали строительные работы плотины. С тех пор она работала золотодобытчиком и уборщицей, получила юридическое образование, была насильственно перемещена местной мафией и пережила как минимум одно покушение.
В 2014 году, после того как незаконные золотодобытчики вырубили леса, отвели реку и сбросили ртуть в местное водоснабжение, мать-одиночка двоих детей возглавила марш из 80 женщин из гор своего родного города в 350-километровый марш в столицу Боготу. Четыре года спустя Маркес была награждена престижной экологической премией Goldman.
«Что лучше всего характеризует ее, так это ее скромность, — говорит 49-летняя Беатрис Косино, которая участвовала в марше вместе с Маркесом в кампании против золотоискателей. «В сельской местности мы работаем на полях, чтобы накормить города, но о нас совершенно забыли».
Кочино проехала час из своей деревни в Сантандер-де-Киличао, чтобы послушать выступление кандидата на недавнем предвыборном мероприятии.
Беатрис Кочино. Фотография: Джо Паркин Дэниэлс/The Guardian
«Я так горжусь тем, что Франсия здесь, представляющая нас, потому что я горжусь тем, что я темнокожая женщина», — сказала Косино. «Сегодня это Франция, а завтра это может быть любой из нас».
Маркес был выбран в качестве кандидата на пост кандидата от Петро после того, как в марте он набрал более 750 000 голосов на предварительных выборах, опередив ряд авторитетных профессиональных политиков. Оба кандидата принадлежат к левой коалиции «Исторический пакт», в которую входят многие политики, выступающие против истеблишмента, и политические новички. В Колумбии никогда не было левого президента.
Петро, который в молодости был членом ныне несуществующей партизанской группы М-19, был мэром Боготы и занял второе место на последних президентских выборах в 2018 году.
Его главным соперником на пост президента является Федерико Гутьеррес, бывший мэр Медельина, второго по величине города Колумбии, которого многие считают продолжателем статус-кво правых. Если в воскресенье ни один из кандидатов не наберет более 50 % голосов, второй тур предвыборной гонки состоится в июне.
Также в бюллетень для голосования будет включен хрупкий мирный процесс в Колумбии с левыми повстанцами из Революционных вооруженных сил Колумбии (РВС), которые демобилизовались после подписания мирного соглашения в 2016 году, положившего конец десятилетиям жестокой гражданской войны против государственных сил и их военизированных союзников, которые погибло более 260 000 человек и перемещено 7 миллионов человек.
Петро и Маркес считаются горячими сторонниками сделки, в то время как Гутьеррес считается скептиком.
«Их видение мира и приверженность ему согласуются с видением значительной части населения, ставшего жертвой вооруженного конфликта в Колумбии», — сказал Мехиа.
Однако политическое насилие продолжает преследовать кампанию, что вызывает особую тревогу в стране, где с 1980-х годов были убиты четыре кандидата в президенты. Через несколько часов после поездки Маркеса в Сантандер-де-Киличао четыре вооруженных человека убили видного местного лидера и борца за права земли Эдгара Кинтеро. Через несколько дней на юге Кауки был убит еще один сторонник Маркеса.
Франсия Маркес выступает во время дебатов с другими кандидатами в вице-президенты в Боготе в марте. Фотография: Даниэль Муньос/AFP/Getty Images
Когда Маркес встретился с другими темнокожими женщинами-лидерами из региона, сторонники кричали и аплодировали, держа в руках самодельные плакаты. «Она представляет меня», — гласила одна из них, которую держала молодая девушка. «За жизнь без насилия», — гласил другой.
На рекламных щитах и окнах автомобилей по всей стране плакаты изображают Маркеса со сжатым кулаком, что напоминает плакаты «НАДЕЖДА», которые распространялись во время кампании Барака Обамы. Рэпер Snoop Dogg поделился своей историей в социальных сетях.
Но хотя ее кампания вызвала восторженную гордость и радость у ее сторонников, она также вывела на поверхность скрытый расизм. публичное выступление.
В социальных сетях Маркеса высмеивали как «Кинг-Конга» — даже сенатор от ее коалиции. Один правый комментатор обвинил ее в том, что она сеет «невежество, ненависть и негодование» в том, что многие считают расистским свистком. А во время недавней кампании в Боготе ей на грудь посветили лазерной ручкой, что многие восприняли как плохо завуалированную угрозу насилия.
«Колумбия не просто так известна как одна из самых расистских стран Латинской Америки», — сказала Мехия с оттенком гнева. «В Колумбии о чернокожих женщинах говорят как о «симпатичных черных штучках», а кому колумбийские законодательные органы отдают приоритет? Белые и метисы, а не чернокожие».
На фреске в Кали изображены Густаво Петро и Франсия Маркес, кандидаты в президенты и билет вице-президента. Фотография: Рауль Арболеда/AFP/Getty Images
Перед сценой на центральной площади Сантандер-де-Киличао продавцы продавали мороженое, пока толпы собирались под палящим солнцем.
Под статуей Франсиско де Паулы Сантандера — героя независимости и одного из первых президентов Колумбии — группа музыкантов коренных народов НАСА играла на свирели и барабанах.
«Надеюсь, что день я могу быть как она», — сказала Габриэла Кастильо, студентка-подросток, перекрывая шум. «Всего, чего она добилась, она добилась благодаря усилиям, слезам и правде».
62-летняя Мариэла Карабали была столь же восторженной. «Франция пришла снизу и будет продолжать подниматься».
Когда появился Маркес в окружении помощников кампании, местных лидеров и телохранителя с железным щитом, какофония была почти оглушительной. .
Осматривая море тел перед собой, она вздохнула, и ее заразительная улыбка стала шире. — Добрый день, Каука, — начала она. «Ваша дочь здесь».
Подпишитесь на Her Stage, чтобы ежемесячно узнавать о важных для них проблемах от замечательных женщин из развивающихся стран:
Recent Comments