Рутинные тесты на Covid в английских больницах будут отменены на следующей неделе

Переезд сделан, несмотря на почти двукратное увеличение числа смертей от Covid в Великобритании этим летом по сравнению с тем же периодом прошлого года

Решение конец бессимптомного тестирования, вероятно, вызовет тревогу у многих экспертов в области здравоохранения. Фотография: Питер Бирн/PA

Обычные тесты на Covid в английских больницах должны быть отменены на следующей неделе, несмотря на почти удвоение числа смертей от вируса в Великобритании этим летом по сравнению с тем же периодом прошлого года.

Решение прекратить бессимптомное тестирование в условиях повышенного риска, таких как больницы, пункты оказания медицинской помощи, тюрьмы и приюты для бездомных, было принято после того, как кандидат от тори Риши Сунак, когда он был канцлером, ввел сокращение финансирования для борьбы с Covid.

Тестирование тех, у кого проявляются симптомы Covid в этих условиях, в том числе медицинских и социальных работников, будет продолжено. Пациенты с ослабленным иммунитетом в больницах и домах престарелых также будут продолжать проходить тестирование.

Решение о прекращении бессимптомного тестирования встревожит многих экспертов в области здравоохранения, которые предостерегают от прекращения эпиднадзора за Covid, пока число случаев остается высоким.

Последние официальные данные показывают, что смертность, вызванная Волна Covid идет на убыль. Но с 8 июня было зарегистрировано более 5700 смертей от Covid, что на 95 % больше, чем за аналогичный период прошлого года, когда в Великобритании было зарегистрировано 2 936 смертей от Covid.

Рутинное тестирование может быть возобновлено, если, как ожидается, осенью произойдет всплеск новых случаев.

В апреле The Guardian сообщила, что Агентство по безопасности здравоохранения Великобритании (UKHSA) рекомендовало Министры приостановят регулярное бессимптомное тестирование в больницах и домах престарелых уже в мае, чтобы сэкономить деньги до возможного зимнего роста числа случаев заболевания.

В то время источники в организации сообщали, что средств на бессимптомное тестирование в условиях высокого риска хватало лишь на шесть месяцев в году, и высокопоставленные чиновники считали, что средства лучше оставить на потом в этом году.

Министр здравоохранения Стив Барклай подтвердил, что этот шаг будет находиться на рассмотрении. Он сказал: «Благодаря успеху нашей ведущей в мире вакцинации мы можем продолжать жить с Covid, и с 31 августа мы приостановим рутинное бессимптомное тестирование в большинстве мест с высоким риском».

«Это отражает тот факт, что показатели заболеваемости снизились, а риск передачи снизился, хотя мы продолжим внимательно следить за ситуацией и работать с секторами, чтобы возобновить тестирование, если оно потребуется. Те, кто попадает в дома престарелых, будут продолжать проходить тестирование».

Доктор Сьюзен Хопкинс, главный медицинский советник UKHSA, заявила, что сокращение тестирования безопасно. Она сказала: «Заболеваемость Covid и число госпитализаций снижаются, что свидетельствует о положительном влиянии вакцин, которые остаются нашей лучшей формой защиты. Данные нашего эпиднадзора показывают, что распространенность низкая и снижается, и мы продолжим внимательно следить за этими данными».

Бесплатное тестирование для населения закончилось 1 апреля в рамках Правительство живет по плану Covid.

Подпишитесь на первый выпуск

Бесплатный ежедневный информационный бюллетень

Арчи Бланд и Нимо Омер проведут вас через главные новости и их значение, бесплатно каждое буднее утро

Примечание о конфиденциальности: Информационные бюллетени могут содержать информацию о благотворительных организациях, интернет-рекламе и контенте, финансируемом сторонними организациями. Для получения дополнительной информации см. нашу Политику конфиденциальности. Мы используем Google reCaptcha для защиты нашего веб-сайта, и применяются Политика конфиденциальности и Условия обслуживания Google.

За последние семь дней зарегистрировано 40 027 случаев Covid, из них 744 человека умерли и 6005 госпитализированы.

Министерство здравоохранения и социального обеспечения (DHSC) заявило, что ожидает, что распространенность Covid останется низкой после последней волны, но будет держать ситуацию под контролем.

p>

На прошлой неделе регулирующий орган Великобритании одобрил вакцину, предназначенную для борьбы с двумя различными формами Covid. Великобритания была первой страной, которая одобрила бивалентную вакцину, известную как Spikevax bivalent Original/Omicron, что дало зеленый свет ее использованию в качестве бустерной вакцины для людей старше 18 лет.

DHSC подчеркнул, что все доступные бустеры обеспечивают хорошую защиту от тяжелых заболеваний, вызванных Covid, и призвал людей заблаговременно получить бустеры перед зимним сезоном.