Полностью: речь Джереми Ханта об отмене «почти всего» мини-бюджета

Джереми Хант перевернул "почти все" из налоговых планов, объявленных 23 сентября. Фото: Марк Уорд/PA

Канцлер Джереми Хант, всего четыре дня в должности, разорвал мини-бюджет своего предшественника Кваси Квартенга и отказался от ключевых принципов экономической программы Лиз Трасс. /р> <р>Мистер Хант перевернул "почти все" налоговых планов, объявленных 23 сентября в предварительно записанном заявлении, опубликованном в понедельник утром, в котором говорится, что разворот поможет обеспечить «стабильность»; после нескольких недель рыночных потрясений.

Вот заявление г-на Ханта полностью: 

Основная обязанность любого правительства — делать все необходимое для экономической стабильности.

Это жизненно важно для бизнеса. принятия долгосрочных инвестиционных решений и для семей, обеспокоенных своей работой, ипотекой и стоимостью жизни.

Ни одно правительство не может контролировать рынки, но каждое правительство может дать уверенность в устойчивости государственных финансов, а это один из многих факторов, влияющих на поведение рынков.

И по этой причине, хотя премьер-министр и я оба привержены сокращению корпоративного налога в пятницу, она выслушала опасения по поводу мини-бюджета и подтвердила, что мы не будем продолжать объявленное снижение корпоративного налога.

Сегодня правительство решило внести дополнительные изменения в мини-бюджет.

И чтобы уменьшить количество бесполезных спекуляций о том, что это такое, мы решили объявить об этом до среднесрочного финансового плана, который состоится через две недели.

Я сделаю подробное заявление в парламенте и отвечу на вопросы. от членов парламента.

Но поскольку эти решения чувствительны к рынку, я согласился со спикером в необходимости дать ранний краткий обзор изменений, которые все предназначены для обеспечения уверенности и стабильности.< бр/>
Во-первых, мы отменим почти все налоговые меры, объявленные в Плане роста три недели назад, которые еще не начали парламентское законодательство. Мы больше не будем вносить изменения в пошлины:

Снижение ставок налога на дивиденды.

Отмена реформы внештатной заработной платы, введенной в 2017 и 2021 годах.

Новая схема покупок без НДС для посетителей, не являющихся гражданами Великобритании.

Или замораживание ставок пошлин на алкоголь.

Во-вторых, текущий план правительства состоит в том, чтобы снизить базовую ставку подоходного налога до 19% с апреля 2023 года.

Но в то время, когда рынки справедливо требуют приверженности устойчивым государственным финансам, было бы неправильно брать взаймы для финансирования этого снижения налогов.

Поэтому я решил, что базовая ставка подоходного налога останется на уровне 20% и будет оставаться таковой на неопределенный срок, пока экономические обстоятельства не позволят ее снизить.

В совокупности с решением не снижать налог на прибыль и восстановлением максимальной ставки подоходного налога меры, о которых я объявил сегодня, будут ежегодно привлекать около 32 млрд фунтов стерлингов.

Наконец, самые большие расходы в Плане роста была Гарантия цен на энергию.

Это знаменательная политика, поддерживающая миллионы людей в трудную зиму, и сегодня я хочу подтвердить, что поддержка, которую мы оказываем с настоящего момента до апреля следующего года, будет не изменится.

Но помимо этого, премьер-министр и я согласились, что не будет ответственно продолжать подвергать государственные финансы неограниченной волатильности мировых цен на газ.

Поэтому сегодня я объявляю о проведенном Министерством финансов обзоре того, как мы поддерживаем счета за электроэнергию после апреля следующего года.

Цель состоит в том, чтобы разработать новый подход, который будет стоить налогоплательщику значительно меньше, чем планировалось, при обеспечении достаточной поддержки. для тех, кто в ней нуждается.

Любая поддержка бизнеса будет адресована наиболее пострадавшим.

И новый подход будет лучше стимулировать энергоэффективность.

Самая важная цель для нашей страны сейчас – это стабильность.

Правительства не могут устранить волатильность на рынках, но они могут сыграть свою роль, и мы будем это делать, потому что нестабильность влияет на цены в магазинах, стоимость ипотечных кредитов и размер пенсий.

Будет принимать более сложные решения как по налогам, так и по расходам, поскольку мы выполняем свое обязательство по сокращению доли долга в экономике в среднесрочной перспективе.

Всем отделам необходимо будет удвоить свои усилия, чтобы найти средства для экономии , а некоторые области расходов придется сократить.

Но, как я и обещал на выходных, приоритетом в принятии предстоящих трудных решений всегда будут самые уязвимые.
< br/>И я по-прежнему абсолютно уверен в долгосрочных экономических перспективах Великобритании, поскольку мы выполняем нашу миссию по обеспечению роста.

Но рост требует уверенности и стабильности, и Великобритания всегда оплатит свой путь.

Поэтому это правительство примет любые жесткие решения, необходимые для этого.

Спасибо.