Лиз Трасс «отменила планы по сокращению расходов в мини-бюджете»

Саймон Кларк сказал, что он и Лиз Трасс говорили об объявлении о сокращении расходов на 5-10% одновременно с серией снижение налогов Фото: Daniel Leal/Pool AFP

Лиз Трасс отказалась от предложений объявить о сокращении расходов в своем мини-бюджете, заявил один из ее ближайших союзников.

Бывший премьер-министр провела переговоры с членами своего ближайшего окружения о том, чтобы «убедиться, что налоги и расходы согласованы», но позже решила, что это «необязательно», по словам Саймона Кларка, члена парламента от консерваторов.

Г-н Кларк — в то время главный секретарь казначейства — сказал, что во время летней гонки за лидерство он и г-жа Трасс говорили об объявлении о сокращении расходов на 5–10% одновременно с рядом сокращений налогов. /p>

Но он добавил, что с течением лета «аппетит к радикализму» г-жи Трасс усилился, и она отказалась от этих планов.

Кваси Квартенг, ее канцлер, объявил о ряде радикальных сокращений налогов в мини-бюджете, но не упомянул, как они будут финансироваться.

Это напугало рынки и привело к предупреждениям о неизбежном кризисе на пенсионном рынке Великобритании, что вынудило Банк Англии провести интервенцию в размере 65 миллиардов фунтов стерлингов, поскольку он согласился купить долгосрочные государственные облигации по «срочной цене». темп”.

Но г-н Кларк, который в какой-то момент собирался стать канцлером г-жи Трасс, но в конечном итоге был назначен в ее кабинет секретарем по повышению уровня, сообщил, что среди высшего руководства г-жи Трасс велись разговоры о серии сокращений расходов.

“ Мы, конечно же, обсуждали важность согласования налогов и расходов, и это было в центре обсуждений, которые у нас были в июле», — сказал он Нику Робинсону из BBC в подкасте под названием «Большая игра Лиз Трасс».

В подкасте указывалось, что союзники Трасса в кабинете министров предупредили ее, что подготовить планы по сокращению расходов, чтобы продемонстрировать, как она намерена платить за снижение налогов.

Это также показало, что были планы подчеркнуть необходимость ограничения расходов в мини-бюджете г-на Квартенга, и раздел об этом был добавлен в его проект речи. Но это было удалено в последнюю минуту после того, как г-жа Трасс постановила, что сокращения «отвлекут от сообщения» о налогах и росте, и они могут «побеспокоиться об этом позже».

Реакция рынков на катастрофические Мини-бюджет рассматривался как прокладывающий путь к падению г-жи Трасс. Пытаясь ограничить ущерб, она уволила г-на Квартенга и заменила его Джереми Хантом, который сразу же отменил ряд мер.

Г-н Кларк вспомнил встречу с г-жой Трасс в Чевенинге, ее официальной загородной резиденции. в качестве министра иностранных дел, на котором она собрала доверенных помощников и советников, которые «разделяли ее веру в необходимость экономической революции».

«В комнате царила очень напряженная атмосфера, — сказал он Би-би-си. «Было волнение, была убежденность. Можно было определенно почувствовать, что она сама решила, что нужно делать или умереть».

Как только стало ясно, что г-жа Трасс выиграет консервативную гонку за лидерство, представители Министерства финансов встретили ее в Chevening, но не предупредили. о ее планах, говорится в подкасте. Они считали, что это не их работа, потому что она еще не была премьер-министром.