Томаш Здеховски возглавляет группу дружбы с Бахрейном в Европейском парламенте
Старший депутат Европарламента сталкивается с вопросами, связанными с поездками в Бахрейн и его поддержка «односторонней» резолюции по политзаключенному из этой страны, которая перекликается с тезисами авторитарного государства Персидского залива.
Томаш Здеховский, центр- right Чешский депутат Европарламента, который возглавляет группу дружбы с Бахрейном в Европейском парламенте, был обнаружен Guardian как незадекларированный визит в страну в апреле 2022 года, где он встретился с торговой палатой Бахрейна.
Спор возник, когда Европейский парламент готовится к голосованию в четверг по резолюции, призывающей к освобождению Абдулхади аль-Хаваджи, правозащитника, который был приговорен к пожизненному заключению во время подавления протестов 2011 года в Бахрейне.
После расследования бельгийской полицией коррупции в Европейском парламенте дебаты в Бахрейне поднимают различные вопросы о парламентских «группах дружбы», неофициальных органах, не подчиняющихся формальным правилам, которые иногда спонсируются лоббисты и иностранные правительства.
Нет никаких намеков на незаконную деятельность Бахрейна или Здеховского, который ведет переговоры по резолюции Хаваджа от имени своей правоцентристской группы, Европейской народной партии.
Нет убежища? Бахрейнскому диссиденту все еще угрожают после того, как он получил убежище в Великобритании.Подробнее
Хаваджа, гражданин Дании и Бахрейна, номинированный на Нобелевскую премию мира в 2013 году, подвергся произвольному задержанию, как заключила рабочая группа ООН в 2012 году. Группа ООН сообщила, что Хаваджа был избит в тюрьме и получил четыре перелома костей челюсть.
Более десяти лет спустя Хаваджа остается в тюрьме и, по словам его сторонников, сталкивается с кампанией судебных преследований. В прошлом месяце он был осужден за два отдельных преступления: сломал стул и оскорбил государственного служащего. По данным Amnesty International, ни он, ни его адвокат не присутствовали на этих процессах.
ЕНП Здеховского вызвала удивление тем, что не призвала к освобождению Хаваджи в альтернативной версии резолюции. Вместо этого он описывает его как «политического оппонента», бывшего члена террористической группы, и повторяет официальные обвинения в том, что он был осужден за «финансирование и участие в терроризме с целью свержения правительства и шпионаж в пользу иностранного государства». В 2012 году ООН заявила, что у нее есть «серьезные вопросы» по поводу обоснованности этих обвинений, и подчеркнула их расплывчатость.
Карен Мельхиор, член Европарламента от Дании, заявила, что «односторонность резолюции ЕНП вызывает некоторые опасения». Она сказала, что обвинения в терроризме были направлены на то, чтобы запятнать имидж Хаваджи. «Это очень похоже на то, что сказало бы правительство Бахрейна, если бы вы спросили их».
Другой источник в парламенте сказал о тексте ЕНП, что «в основном то, что они говорят, это то, что говорит правительство Бахрейна».
Протестующий держит фотографию бахрейнского правозащитника Абдулхади аль-Хаваджи в Манаме. Фотография: Ахмед Джадалла/Reuters
В прошлую пятницу посольство Бахрейна в Брюсселе разослало членам Европарламента документы, в том числе предполагаемые медицинские записи Хаваджи, в которых критиковалось «неточное изображение ситуации с правами человека» в проекте резолюции. .
Бахрейнский институт прав и демократии заявил, что бахрейнское досье неточно отражает состояние здоровья Хаваджи и что ему было отказано в посещении больницы из-за кожных заболеваний, проблем со спиной и плечом, а также в операции по поводу травм лица, полученных во время пыток.
Саед Ахмед Алвадаи, директор института, обвинил Здеховского в том, что он выступает в роли рупора диктатур Персидского залива.
Он подчеркнул решение Здеховски принять гостеприимство властей Бахрейна, когда депутат Европарламента посетил Манаму в ноябре 2021 года, чтобы встретиться с министрами и официальными лицами. Четырехдневная поездка, включая проживание в пятизвездочном отеле, была объявлена на сайте Европарламента в соответствии с правилами проведения мероприятий, финансируемых третьими лицами.
Отдельно, The Guardian узнала, что Здеховский не задекларировал поездку в Бахрейн в апреле 2022 года, когда встречался с торговой палатой. На вопрос Guardian Здеховский сказал, что сам финансировал поездку, но должен был заявить об этом. Он сказал: «Задержка с декларацией была ошибкой моего офиса, и мы работаем над исправлением».
Он сказал, что встреча с торгово-промышленной палатой не была запланирована до его поездки, а была предложена другом после его приезда в страну.
Он пообещал прислать доказательства того, что сам оплатил поездку, хотя на момент публикации никаких документов не поступило. После публикации он прислал скриншоты, на которых, как оказалось, видно несколько платежей, в том числе за перелет рейсом Emirates Air, из чешского источника. Он сказал, что это изображения с его банковского счета, добавив, что он «чист и ясен, я не занимаюсь этим катарским дерьмом».
Алвадаи, бахрейнский диссидент, вынужденный покинуть страну сказал, что депутаты Европарламента, такие как Здеховски, должны четко указать, что они были в поездках, финансируемых правительством Бахрейна, когда они говорят о стране в Европейском парламенте.
Марьям аль-Хаваджа, дочь заключенного активиста, перед голосованием выпустила страстное видео с критикой депутата Европарламента: «Томаш, чего стоит твоя совесть? Что вы готовы опорочить правозащитника, которого жестоко пытали и посадили в тюрьму на 11 лет. Во сколько обойдется продажа души за другого гражданина ЕС?»
В разговоре с Guardian Здеховский заявил, что не принимал участия в разработке резолюции ЕНП, хотя и поддерживал его и отвечал за согласование окончательного текста для своей группы. Он сказал, что все в его группе согласны с тем, что Хаваджа «не был правозащитником». Чешский депутат Европарламента добавил, что он был выбран для переговоров по тексту, потому что «не многие люди в Европейском парламенте» обладают его глубоким знанием региона.
Он добавил, что « очень прозрачно» обо всех его поездках, финансируемых иностранными правительствами, и сослался на заявления на его веб-странице о визите в Бахрейн в ноябре 2021 года, а также о визитах в ОАЭ, Мальдивы и Индию, оплаченных этими правительствами.
< p class="dcr-2v2zi4">Посольство Бахрейна в Брюсселе не ответило на запрос о комментариях на момент публикации.
Свежие комментарии