Пеле пережил более сложные отношения с бразильской общественностью после выхода на пенсию. Фото: FRANCK FIFE/AFP via Getty Images
В 2014 году Бразильский институт Datafolha провел опрос, чтобы выяснить личность величайшего спортсмена страны. Неймар, Роналду и Гарринча набрали по несколько голосов, но наблюдатели за пределами страны не сомневались, кто станет победителем. Пеле, как трехкратный победитель чемпионата мира и, возможно, величайший футболист всех времен, наверняка неприкасаемый? Не совсем. В этом заезде Пеле уступил второе место — тоже далекое второе — позади Айртона Сенны, трехкратного чемпиона мира Формулы-1, трагически погибшего в начале 1994 года.
В основе истории Пеле лежит любопытное напряжение: почему, учитывая привязанность, которую он вызывал во всех уголках планеты, его соотечественники так и не смогли полностью принять его?
Даже этот вопрос нуждается в уточнении, хоть. В конце концов, Бразилия действительно влюбилась в Пеле — игрока, который почти в одиночку сделал свою страну выдающейся футбольной силой планеты. Что касается Эдсона Арантеша ду Насименту? Что ж, его оказалось труднее любить.
Сам мужчина не забыл о своей раздвоенной личности: когда он ушел из игры, он стал обращаться к «Пеле» в третьем лице, часто описывая его как человека, способного на подвиги сверхъестественной силы.
Пеле почти в одиночку сделал Бразилию главной футбольной силой планеты. Фото: Popperfoto via Getty Images/Getty Images
«Родители просили Пеле навестить их детей в больнице, детей, оказавшихся в инвалидных колясках. Я навещал их, и… они снова гуляли», — сказал он однажды. «Дети, которые лежали на больничных койках, отказывались есть и разговаривать со своими отцами, но в тот момент, когда они видели меня, они полностью бросали это. Родители, которые звонили мне, чтобы сказать, что у их детей рак и им осталось жить всего месяц, но когда я приезжал к ним в гости, они не умирали в течение этого месяца и даже выздоравливали.
«Это вещи, которые случалось много раз, и я уверен, что это доказало более тесную связь между Пеле и Богом».
Напротив, Эдсон, казалось, намеревался построить барьер между собой и своей публикой. От его пассивности по отношению к кровавой военной диктатуре Бразилии до спортивной компании, которой он руководил, которую обвинили в краже 450 000 фунтов стерлингов у Unicef, его поведение за пределами поля привело к тому, что поначалу казалось невозможным: разрушить его золотой имидж до точки невозврата.
Самый низкий отлив произошел в его отказе признать Сандру Регину Арантес, дитя романа, своей дочерью. Ей понадобилось пять лет судебной тяжбы, чтобы наконец добиться права использовать его фамилию в 1996 году, хотя это не означало никаких отношений между ними. Когда она умерла от рака груди в возрасте 42 лет в 2006 году, Пеле даже не присутствовал на похоронах. Вместо этого он прислал венок, который вернула ее семья; до конца жизни он отказывался обсуждать ее в интервью.
«Важно подчеркнуть, что Пеле — это одно, а Эдсон — другое», — сказал победитель чемпионата мира 1970 года Роберто Ривеллино. «У него было несколько проблем за пределами поля, и он не мог служить примером ни для кого. Некоторые его установки были явно неправильными — и можно упомянуть эпизод, когда он отказался признать дочь. Они были настолько похожи, что я даже не думаю, что нужен тест. Это было абсурдно».
Пеле всегда отказывался обсуждать Сандру, хотя никогда не стеснялся высказываться практически по любому другому поводу, часто во вред себе. Когда на стадионе в Сан-Паулу, где должен был состояться матч открытия чемпионата мира 2014 года, погиб рабочий, он заявил, что «это нормально, и больше всего его беспокоят аэропорты».
Сам Пеле не забыл о своей раздвоенной личности. Фото: AFP/RABIH MOGHRABI
Годом ранее, когда бразильцы вышли на улицы в знак протеста против коррупции, он сказал, что они должны «забыть об этом и сосредоточиться на футболе».
По большей части бразильцы относились к подобным оплошностям с улыбкой и пожимали плечами, вспоминая знаменитый комментарий Ромарио о том, что « Пеле — поэт… когда у него рот на замке».
Еще больший ущерб его репутации, особенно среди чернокожего рабочего класса, в котором он родился, нанесла его неспособность противостоять расизму в своей собственной стране. В 2020 году он выбрал День осведомленности чернокожих, чтобы подарить рубашку с автографом ультраправому президенту Бразилии Жаиру Болсонару, тому самому человеку, который однажды сказал, что его «хорошо образованные сыновья» «никогда не будут встречаться с чернокожей женщиной».
«Этот парень — спортсмен века, одна из самых популярных мировых фигур, и он не использует ничего из этого для борьбы за справедливое дело», — сказал Пауло Сезар, товарищ по команде с чемпионата мира 1970 года. «Его уважают больше, чем любого политического или религиозного лидера, но он предпочитает прятаться от больших дебатов, таких как расизм. Его голос нигде не слышен, когда дело доходит до них».
Пеле не сохранил любовь бразильской публики в отличие от преданности Аргентины Диего Марадоне. Фото: REUTERS/Prensa Canal 13
Возможно, ожидать, что он станет государственным деятелем, активистом, гуманистом и величайшим игроком, которого когда-либо видел мир, было просто слишком тяжелым бременем для любого человека. . Его величайший соперник за эту последнюю награду, Диего Марадона, определенно никогда не соответствовал таким же высоким стандартам, хотя поразительно, что «Эль Пелуза» пользовался преданностью аргентинской публики, чего никогда не было в полной мере у его соперника.
В конце концов, Бразилия так и не научилась справляться с Эдсоном и всеми его несовершенствами.
Маркус Алвес — бразильский футбольный журналист
Свежие комментарии