Лиз МакКолган Наттолл помогает своей дочери Эйлиш подготовиться к Лондонскому марафону. Лондонский марафон в следующем месяце станет новой главой в ее спортивной карьере. Для ее матери и тренера Лиз МакКолган Наттолл это похоже на результат почти 20 лет, потраченных на попытки убедить дочь в том, что она марафонец.
«Мама всегда права», — усмехается Лиз. Айлиш тоже улыбается понимающей улыбкой. Она первая признается: «Моя мама знает меня лучше, чем кто-либо».
За последние 12 месяцев у Айлиш появилась привычка бить рекорды. После нескольких лет травм и неудач на крупных соревнованиях она, наконец, достигла пика прошлым летом, когда выиграла золото в беге на 10 000 метров на Играх Содружества в Бирмингеме. Это было тем более памятным, поскольку оно отражало собственные золотые медали ее матери в том же соревновании в 1986 и 1990 годах.
Эйлиш МакКолган идет по стопам своей матери Лиз. , завоевавший тот же титул в Эдинбурге в 1986 году и в Окленде в 1990 году.#BBCCWG
— BBC Sport (@BBCSport) 3 августа 2022 г.
В прошлом году она также стала рекордсменкой Европы в шоссейной гонке на 10 км, за которой последовало множество отраслевых наград. 32-летняя Айлиш позаботилась о том, чтобы в полной мере насладиться полученными ею наградами, появляясь на шикарных мероприятиях по награждению по всей стране в обычно мрачные зимние тренировочные месяцы.
«Я выиграла то, на что никогда даже не была номинирована. за», — говорит она. «Было загружено больше, чем обычно, но это больше никогда не повторится — такое случается раз в жизни».
58-летняя Лиз шутит, что ей надоело видеть, как Айлиш появляется во всех социальных сетях, сжимая «награду за наградой», но также сказала ей «принять» свой успех. «Я выиграла много гонок и титулов, но никогда не находила времени, чтобы насладиться ими», — говорит Лиз. «Поэтому я всегда говорила Айлиш: «Когда ты добьешься успеха, найди время, чтобы насладиться моментом». Этот момент проходит, и вы не можете пережить его снова».
Празднование Айлиш тоже не отвлекло.
В воскресенье, после пяти недель высотных тренировок в Колорадо, она начала сезон 2023 года в аналогичной форме, побив британский рекорд Паулы Рэдклифф в беге на 10 000 метров, который держался 21 год.
Посмотреть эту публикацию в Instagram
Она гарантированно снова выйдет на новый уровень 23 апреля, когда пробежит свой первый марафон. То, что она сделает это в Лондоне, через 27 лет после победы Лиз на той же трассе, является подходящей сюжетной линией и приходит после многих лет нежных уговоров со стороны ее матери.
Когда ее дочь была еще подростком, Лиз увидела в ней потенциал спортсменки на выносливость, но эта мысль напугала Айлиш. «Даже когда мне было 17, и я пробежала свой первый, может быть, 3 км…», – говорит она, прежде чем Лиз перебивает: – 5 км были вашими первыми – я помню, потому что вы спросили: «Сколько это будет кругов?»
«Я думала, что никогда не сделаю этого», — продолжает Айлиш. «Я просто не хотел проходить дистанцию. Но это больше вопрос зрелости. С годами ты просто становишься более уверенным, я полагаю, в своих силах, а также сильнее морально. Сейчас для меня 10к это абсолютный бриз. Но марафон совершенно неизвестен».
Частично нежелание Айлиш могло быть связано с мастерством ее матери в дальних поездках. Лиз выиграла олимпийское серебро и стала чемпионкой мира в беге на 10 000 метров. Она также выиграла марафоны в Лондоне, Токио и Нью-Йорке.
Лиз МакКолган выиграла Лондонский марафон 1996 года за 2 часа 27 минут 54 секунды. Фото: Росс Киннэйрд/Getty Images
Достаточно сложно построить собственную карьеру с таким именем, как МакКолган. Делать это в тех же дисциплинах и гонках, в которых преуспела ее мать, могло показаться юной Эйлиш слишком сложной задачей. Но по мере того, как ее карьера развивалась, она постепенно перешла на более длинные дистанции с большим успехом под опекой своей матери. Теперь она надеется на то же самое на дороге в марафоне.
Лиз, которая живет в Катаре с 2014 года, продолжает тренировать свою дочь издалека с помощью партнера Айлиш и бывшего британского спортсмена Майкла Риммера.
По словам Айлиш, польза от руководства ее матери была неоценимой, и она считает, что ей повезло, что у нее был естественный наставник. Она знает, что не все спортсмены это делают, и вместе с Риммер даже организовала некоммерческую инициативу под названием Giving Back To Track, поддерживая женщин-бегунов в возрасте от 16 до 22 лет в ее домашнем клубе Dundee Hawkhill Harriers, оплачивая расходы, а также предоставляя советы и поддержку.
Она никогда не была лишена этого от Лиз, которая выделила свою дочь для участия в марафоне, когда та была еще подростком. «Мне всегда было ясно, что расстояние для нее не проблема, — говорит Лиз. «Я всегда говорил ей, что чем дольше это длится, тем лучше для нее. Она несколько раз говорила мне, что этого никогда не произойдет, так что это была постепенная ступенька, но я думаю, что это правильный темп и время для нее».
Эйлиш МакКолган празднует победу в беге на 10 000 метров на Играх Содружества 2022 года в Бирмингеме. Фото: Майк Эгертон/PA
Eilish в октябре прошлого года участвовала в Лондонском марафоне, но отказалась от участия из-за неожиданных проблем с уровнем сахара в крови. На этот раз она чувствует себя более готовой, чем когда-либо, тем более, что она участвовала в гонке версии 2020 года.
«Причина, по которой я это сделала, заключалась в том, что я точно знала, чего ожидать в день марафона», — говорит она. «Я чувствую себя довольно комфортно, так как я уже был там и сделал это, прежде чем я действительно пойду на гонку».
Атмосфера в тот день была наэлектризованной, хотя она и не участвовала в соревнованиях, и Лиз знает, что в следующем месяце Айлиш получит незабываемые впечатления. В то время как Лиз потрясла мир, выиграв Нью-Йоркский марафон 1991 года во время своего дебюта на дистанции, она говорит, что снижение ожиданий и рост в этом событии будут ключевыми для Айлиш.
«Я была третьей, второй дважды и выиграла ее — я бегала ее много раз, и, как британская спортсменка, она просто не может быть лучше», — говорит Лиз о лондонской трассе. «Что касается Айлиш, она будет с нетерпением ждать хороших выступлений, но требуется время, чтобы научиться бежать марафон. Вы не можете просто пойти туда в первый раз и разбить его. Это такое тестовое мероприятие.
«Впереди у Айлиш будет несколько захватывающих лет, когда она научится бегать и получит удовольствие от марафона и, надеюсь, покажет отличное время».
Свежие комментарии