Голосование по законопроекту об охотничьих трофеях (запрет на ввоз) состоится в пятницу. Фото: Chad Case/Alamy Stock Photo
Hippo головы и чучела тигров по-прежнему будут разрешены в Северной Ирландии из-за нового соглашения о Brexit, несмотря на предложенный Великобританией запрет на охотничьи трофеи исчезающих видов.
Однако министры могут закрыть лазейку «ударом ручка», — заявили участники кампании, призывая депутатов принять участие в голосовании в эту пятницу и проголосовать за законопроект об охотничьих трофеях (запрет на ввоз), чтобы запретить эту ужасную торговлю.
Более сотни охотников на крупную дичь в Великобритании тратят огромные суммы на отстрел таких животных, как львы, жирафы и даже слоны, прежде чем отправить домой болезненные воспоминания о своей добыче.
Сэр Ранульф Файнс предупредил депутатов от всех партий, чтобы они присутствовали на голосовании, несмотря на то, что депутаты обычно проводят пятницы в своих избирательных округах или приговаривают «тысячи животных к жестокой, бессмысленной смерти».
Написано в The Telegraph ниже: Исследователь сказал: «Британские охотники за трофеями убивают львов, которых отобрали у их матерей и вырастили в качестве домашних животных. Затем их расстреливают в вольерах.
«Они убивают находящихся под угрозой исчезновения слонов, носорогов, белых медведей, леопардов и гепардов. Иногда они используют луки и стрелы, потому что это более «весело».
«Убийство животных для развлечения и на память — это что-то прямо из самого мрачного Средневековья. Это дебильное, средневековое безумие. И это настолько не по-британски, насколько это возможно».
Сэр Ранульф Файнс сказал, что он был «в ужасе» от узнайте, что «всего несколько депутатов» планировали присутствовать на дебатах в пятницу. Фото: Дэвид Левенсон/Getty Images
Эдуардо Гонсалвес, основатель Кампании по запрету трофейной охоты, сказал: «Нам известны охотники за трофеями из Северной Ирландии, которые отстреливают исчезающие виды, такие как гиппопотамы, и возвращают домой их головы и тела. Это нужно остановить.
«Выход из ЕС позволил Великобритании принять лучший в мире закон о запрете охотничьих «трофеев». Было бы пародией, если бы законопроект не распространялся на всю Великобританию из-за незавершенных дел с Brexit».
Запрет, отстаиваемый как одна из новых британских свобод Brexit и обещание манифеста консерваторов 2019 года. , было невозможно, когда Великобритания была частью ЕС из-за правил единого рынка.
Тем не менее, Северная Ирландия продолжает следовать сотням правил ЕС в соответствии с Виндзорскими рамками и протоколом, чтобы предотвратить жесткую сухопутную границу Ирландии.
Это означает, что британский запрет на трофеи находящихся под угрозой исчезновения животных, таких как львы, леопарды, носороги и слоны, не может применяться в провинции.
Это вызвало опасения, что Северная Ирландия может стать лазейкой для доставьте трофеи богатым клиентам в Британии и избегайте запрета.
Г-н Гонсалвес призвал правительство дать срочное разъяснение, чтобы успокоить депутатов и обеспечить их явку в Вестминстер на редкое пятничное голосование.
Виндзорские рамки: основные положения
«Ввоз охотничьих трофеев в Северную Ирландию можно остановить в одночасье одним росчерком пера», — сказал он.
«Госсекретарю Северной Ирландии нужно будет только издать министерский указ, в котором говорится, что он больше не будет подписывать разрешения на ввоз охотничьих трофеев».
Франция и Нидерланды, члены ЕС, хотели запретить трофеи, но не могли этого сделать с помощью основного законодательства из-за правил единого рынка. Вместо этого они использовали министерские указы, которые не нарушают правил ЕС.
Бельгия и Финляндия сейчас рассматривают возможность сделать то же самое.
Сэр Ранульф сказал, что он был «в ужасе», узнав, что «всего несколько депутатов» планировали принять участие в дебатах в пятницу.
Он сказал: «Этот законопроект был не менее чем в четырех речах королевы. Его лично пообещал Борис Джонсон из почтового ящика и Риши Сунак, когда он баллотировался на пост лидера консерваторов.
«Какой смысл нам платить депутатам за то, чтобы они представляли нас, если они решат воздержаться от принятия таких важных законопроектов?»
«Импорт будет тщательно изучен»
Правительство изначально разработало проект запрета, но теперь это законопроект частного члена, внесенный Генри Смитом, депутатом-консерватором от Кроули.
Представитель Департамента окружающей среды, продовольствия и сельского хозяйства (Defra) сказал: «Поскольку большему количеству видов угрожает исчезновение, чем когда-либо прежде, запрет на ввоз охотничьих трофеев от находящихся под угрозой исчезновения животных сыграет важную роль в защите некоторых из наших наиболее угрожаемых видов дикой природы — именно поэтому правительство поддерживает законопроект Генри Смита.
«Хотя законопроект будет применяться только к Великобритании, любой импорт в Северную Ирландию будет по-прежнему тщательно проверяться для оценки его законности и устойчивости в соответствии с международным правом. ”
Трофеи находящихся под угрозой исчезновения животных, включая больших кошек, приматов, носорогов и медведей, не будут по закону разрешены к отправке из Северной Ирландии в Великобританию, если запрет будет принят.
Департамент был завален работой, связанной с отменой или реформированием регулирования ЕС после Brexit, но источники Defra настаивали, что это не было причиной того, что запрет был законопроектом частного члена.
Не позволяйте злу восторжествовать, не пропустив законопроект о трофейной охоте
сэра Ранульфа Файнса
Если депутаты не явятся в палату общин в эту пятницу, чтобы проголосовать за трофейную охоту Билл, это было бы позорным предательством избирателей и высмеиванием нашей демократии.
На последних выборах манифесты Консервативной и Лейбористской партий обещали одинаковые запреты на охотничьи трофеи. Каждый победивший депутат от консерваторов и лейбористов подписал контракт со своим электоратом на отмену этого запрета.
Мы оплачиваем депутатам зарплату и расходы на участие в палате общин и гарантируем, что предвыборные обещания станут законом.
Этот законопроект фигурировал не менее чем в четырех речах королевы. Его лично пообещал Борис Джонсон из почтового ящика и Риши Сунак, когда он баллотировался на пост лидера консерваторов. Многие депутаты написали своим избирателям, обещая поддержать законопроект.
Поэтому я был в ужасе, узнав, что лишь горстка депутатов планирует прийти в палату общин в эту пятницу для обсуждения.
>Куда уходят наши деньги? Это законопроект, подготовленный правительством. Это буквально отражает политику Лейбористской партии. Лидер либерал-демократов выразил свою поддержку. За это агитировали депутаты от SNP, DUP и всех партий. Так где же они, когда это важно?
Должна ли Палата общин запретить импорт трофейной охоты? — опрос
Пора депутатам говорить о наших деньгах. Какой смысл партиям публиковать предвыборные манифесты, если депутаты не голосуют за то, что в них написано? Какой смысл нам платить депутатам за то, чтобы они представляли нас, если они предпочитают держаться подальше от таких важных законопроектов?
Survation провела опрос общественного мнения, спрашивая своих избирателей, что они хотят, чтобы их депутат сделал в эту пятницу. Более восьми из десяти избирателей заявили, что хотят, чтобы их депутат лично присутствовал на дебатах и обеспечил принятие законопроекта в качестве закона.
Депутаты, которые не явятся, могут обречь тысячи животных на жестокую и ненужную казнь. смерть. Британские охотники за трофеями убивают львов, которых отобрали у матерей и вырастили в качестве домашних животных. Затем их расстреливают в вольерах.
Они убивают находящихся под угрозой исчезновения слонов, носорогов, белых медведей, леопардов и гепардов. Они иногда используют луки и стрелы, потому что это, видимо, более «весело».
Это совершенно непростительно и варварски. Убийство животных для развлечения и на память — это что-то прямо из самого мрачного Средневековья. Это дебильное, средневековое безумие. И это настолько не по-британски, насколько это вообще возможно.
Если этот законопроект не будет принят в пятницу из-за того, что на работу не явилось достаточное количество депутатов, значит, они позволили злу восторжествовать. Мы отправим сообщение о том, что убивать вымирающих животных ради забавы — это нормально.
Уважаемые депутаты, поступайте правильно. Приходите в парламент. Давайте сделаем этот запрет. Спасибо.
Свежие комментарии