С Майкла Воана наконец сняли обвинения, которые могли разрушить его репутацию. Фото: Getty Images/Philip Brown
Всего 38 слов Дисциплинарная комиссия по крикету отменила закон Англии и Англии. Расследование Уэльского совета по крикету в отношении Майкла Вогана и его последствия должны иметь далеко идущие последствия.
«Комиссия должна была рассмотреть вопрос о том, был ли случай, представленный ей ЕЦБ, в свете всех доказательств, достаточно точным и надежным, с точки зрения баланса вероятностей, чтобы исключить ошибку. Это было не так."
«Достаточно точно и надежно». Проклятие. После более чем двух лет стресса для его семьи и для него самого Воан был наконец снят с обвинений, которые разрушили бы его репутацию. ЕЦБ протащил своего капитана-победителя Ashes, человека, которого они когда-то хвалили за его достижения на поле, через публичные слушания, основанные на спорной фразе, сказанной в командной тусовке в конце его карьеры в 2009 году; так давно последнее лейбористское правительство все еще находилось у власти.
В спешке, чтобы подавить обвинения, оно недостаточно серьезно относилось к расизму, предложения, которые были совершенно уместны, учитывая неудачи администраторов на протяжении десятилетий, направленные на расширение привлекательности этого вида спорта. к более разнообразным сообществам ЕЦБ пошел за Воаном. Это был шанс быстро проверить их учетные данные.
Да, он был всего лишь одним из шести обвиняемых, но он всегда был тотемом; большой билет, на котором совет сделал ставку на свою репутацию регулирующего органа, способного проводить справедливые расследования. Это было слишком заманчиво для совета директоров, подвергавшегося критике со стороны политиков, и таких решений, которые принимаются, когда руководящий орган слаб.
В то время был вакуум власти, в течение нескольких месяцев не было постоянного председателя или исполнительного директора. Дело Вогана — это то, что может случиться, когда институты попадают в беспорядок по собственной вине — назначают председателем Иэна Уотмора, который проработал менее года, а затем запускают отложенный процесс найма, чтобы найти преемника.
Как указал Воан в своем заявлении, обращение в суд превратило все дело в состязательную битву. ЕЦБ проиграл, и последствия почти наверняка будут включать в себя взыскание Воганом своих расходов и приведут к пересмотру дисциплинарных и следственных процедур игры. Председатель ЕЦБ Ричард Томпсон заявил после пятничного вердикта, что «это было самое сложное и тщательное регулирующее расследование и дисциплинарное взыскание, которое когда-либо проводил ЕЦБ». и "со строгостью и усердием".
Но только в обвинениях против Воана дело ЕЦБ было проверено перекрестным допросом, и оно не дошло до адвокатуры. Некоторые из остальных будут сожалеть о том, что отказались от участия, не смогли защитить себя и оказали дальнейшее давление на улики.
Доказывать вину было задачей ЕЦБ, а не Вогана – невиновности.
Дело против него было основано на трех факторах: двух свидетелях в лице Азима Рафика и Адила Рашида, оскорбительных твитах, указывающих на определенную модель поведения, и признании Йоркшира в том, что клуб долгое время не боролся с систематическим использованием расистских высказываний.
Последнее было отклонено как «расплывчатое в деталях». Комиссия увидела «силу» в аргументе ЕЦБ по поводу использования твитов, но не в том, что они были «центральными» в деле, потому что вместо этого они сосредоточились на несоответствиях Рафика и Рашида по поводу того, что на самом деле сказал Воан в тот день. Собственный KC ЕЦБ признал, что это было «слегка грязно», как будто это была всего лишь пара неудачных ударов по новому мячу в первый день Ashes, а не случай такого масштаба.
Так было всегда. быть проблемой; подтверждая то, что было сказано 14 лет назад. Учитывая столь высокие ставки для отдельных лиц и совета директоров, зайти Воана так далеко было безрассудной авантюрой.
Все остальные были списаны с нескольких счетов, а Воан — только с одного. Несмотря на всю огласку его причастности к делу, больше никто не выдвигал доказательств против него или других примеров такого поведения.
Так кто принял решение о привлечении к ответственности самого громкого деятеля — единственного с финансовыми средствами бороться до конца — исходя из одного якобы комментария? Чего бы это добилось? У них нет над ним реальной юрисдикции — его нельзя запретить. Выиграв дело в Центре по контролю и профилактике заболеваний США, Воган передал бы дело в вышестоящий суд, где работа ЕЦБ подверглась бы более тщательному анализу, а игра еще больше пострадала бы.
Мартин Дарлоу, бывший старший офицер полиции, был временным председателем, когда были предъявлены обвинения, и ему было поручено реагировать на кризис в Йоркшире. Ни с того ни с сего после слушаний в CDC было объявлено, что в мае он уйдет с поста заместителя председателя ЕЦБ, что было весьма необычным шагом для престижного лета Ashes.
Расследование ЕЦБ возглавляла Мина Ботрос, глава юридического отдела, которая выдержала неудобный перекрестный допрос, в то время как адвокаты Onside Law и Blackstones предложили процессуальные и юридические консультации. Был также надзор со стороны независимого регулирующего комитета ЕЦБ, но все эти контрольно-пропускные пункты теперь будут находиться под пристальным вниманием.
Томпсон, председатель ЕЦБ, назначенный после предъявления обвинений, начал процесс реорганизации совета директоров и набора новых режиссеров, и идет процесс собеседования.
Ему нужно нанять более эффективных лиц, принимающих решения, более сильных персонажей, способных придерживаться долгосрочной точки зрения, основанной на доказательствах, а не на необходимости бороться с сегодняшним пиар-кризисом.
<р>Ричард Гулд, главный исполнительный директор, начал работу в феврале, и неизбежно произойдет встряска в команде высшего руководства.
Что им нужно, особенно на доске, так это знание игры в крикет. Одним из пунктов Воана было то, что как капитан он никогда не говорил перед игрой ничего, что могло бы подорвать доверие его товарищей по команде, даже в шутку. Командные встречи — это шанс в последнюю минуту успокоить нервы молодых игроков, некоторые из которых впервые в этот день играют перед камерами Sky. Никто в нынешнем ЕЦБ не знает Воана, но одним из его замечательных навыков является умение управлять людьми. «Я занимаюсь крикетом уже 30 лет, и, знаете ли, независимо от того, был ли он в эфире с 2010 года, ко мне не приходил ни один член команды с комментарием, который я мог бы сказать или сказал бы поставить они находились в состоянии ума, которое не позволяло им выйти и выступить».
Центр контроля заболеваний придал «некоторый вес этому утверждению», потому что оно имело смысл для крикета. Там есть урок.
Свежие комментарии