Разочарованный: персонаж Баны основан на реальном бывшем агенте Моссада Ювале Авиве Фото: Алами
До выхода книги Стивена Спилберга Мюнхен, режиссер и его актеры — включая Эрика Бана и нового агента 007 Дэниела Крейга — избегали интервью и стандартных обязанностей по рекламе. Спилберг заговорит о Мюнхене, как только люди его увидят. Он хотел, чтобы у людей «не было предубеждений, чтобы они смотрели фильм и не принимали собственные решения», — сказал публицист Спилберга Марвин Леви.
Выпущенный в декабре 2005 года, Мюнхен рассказывает историю операции «Гнев Бога», израильской контртеррористической кампании против палестинцев, которые планировали — предположительно — похищение и массовое убийство 11 израильских спортсменов во время Олимпийских игр 1972 года.
Спилберг настороженно относился к спорной теме и несколько раз отказывался от фильма. «Я оставлю это кому-нибудь другому», — сказал он однажды. «Кто-нибудь смелее меня».
После начала производства секретность стала превыше всего. Журналистов на съемочную площадку не пускали, а некоторым актерам не давали полный сценарий. Экипаж состоял из надежных ветеранов Спилберга. Спилберг предупредил противоречие, наняв ключевых профессионалов: консультанта по кризисным связям с общественностью Аллана Майера; бывший пресс-секретарь Белого дома Майк Маккарри; и бывший посланник президента на Ближнем Востоке Деннис Росс.
Были критические замечания, что Спилберг будет слишком произраильским для сбалансированного отчета, хотя Сионистская организация Америки призвала к бойкоту фильма. «Если вам не нравится очеловечивать террористов и дегуманизировать израильтян», — говорилось в нем.
Матье Кассовиц играет Роберта, изготовителя игрушек, которому поручено строить бомбы Кредит: Universal Pictures
Действительно, Мюнхен вызвал ряд споров: что Спилберг был слишком наивен (фильм, по его словам, был «молитвой о мире»); что он пропустил ключевые события, такие как дело Лиллехаммера; и что Мюнхен изображает «моральное равенство» между палестинскими террористами и израильскими боевиками — 11 палестинцев убиты за 11 убитых спортсменов.
«Итак, 11 из 11», — сказал Эхуд Данох, генеральный консул Израиля в Лос-Анджелесе, после просмотра фильма. «Равный, сбалансированный. Это для тех… олимпийских спортсменов, убитых самым отвратительным и ужасным образом, и это были те ребята, которые это сделали ».
Данох добавил: «Не существует морального эквивалента. Попытка балансировать между жертвами террора и теми, кто их убил, попытка балансировать между правительством, поклявшимся защищать свой народ, и террористической организацией, идентифицированной миром как террористическая организация, — это пролить свет на эту проблему ».
Спилберг действительно поговорил с журналом Time, который видел Мюнхен и по праву был полон похвалы. Если оставить в стороне споры, Мюнхен, написанный в соавторстве с Тони Кушнером, соавтором Вестсайдской истории, — это потрясающий, жгучий фильм и самый захватывающий фильм переходного периода Спилберга, от режиссера пятизвездочных блокбастеров до продуманных четырехзвездных триллеров и других фильмов. драмы.
Эрик Бана играет агента Моссада Авнера Кауфмана. Он возглавляет небольшую команду (в которую входят Дэниел Крейг и Сиаран Хайндс) по отслеживанию и устранению членов Организации освобождения Палестины и других, которые, как считается, организовали резню в Мюнхене.
Как и сам Авнер, фильм существует на грани опасности — наполнен внутренним, мучительным насилием и напряжением, которое достигает нервирующего уровня простым звонком в телефон (в конце концов, в нем есть бомба). p>
Для Спилберга фильм был о циклическом неразрешении насилия: когда «Моссад» поражал свои цели, палестинские боевики открывали ответный огонь с помощью бомб с письмами. «Ответ на ответ на самом деле ничего не решает. Он просто создает вечный двигатель », — сказал Спилберг. «В течение многих десятилетий в этом регионе было болото крови за кровью. Где это кончится? » Это тоже вызвало критику. Версия Спилберга о ситуации на Ближнем Востоке, которую, как он считал, может быть разрешена только «рациональным умом, частым сидением и разговором, пока не посинеют жабры», по словам писателя New York Times Дэвида Брукса, « басня ».
Мюнхен частично основан на книге канадского журналиста Джорджа Джонаса «Месть: правдивая история израильской контртеррористической группы». Сама книга была основана на широко обсуждаемых показаниях «Авнера» — псевдонима Жюваля Авива — самопровозглашенного члена хит-команды Моссада и консультанта по фильму. Другой бывший агент Моссада сказал, что Юваль Авив ближе всего работал грузчиком в израильской авиакомпании.
К тому времени, когда Мюнхен был освобожден, некоторые деятели Моссада утверждали, что операции «Гнев Бога» никогда не было. Однако некоторые убийцы выступили с заявлением о документальном фильме «Мюнхен: месть Моссада», номинированном на премию BAFTA, который транслировался на канале 4 вскоре после того, как фильм Спилберга попал в кинотеатры.
Спилберг и продюсер Кэтлин Кеннеди утверждали, что их фильм «исторический». фикция »- в частности, признал Спилберг, в отношениях между агентами Моссада. «Я был очень осторожен, чтобы начать фильм со слов« вдохновлен реальными событиями », — сказал Спилберг Time. «Потому что, пока файлы не будут открыты, никто не узнает, кто что на самом деле сделал».
Член палестинской террористической группы, похитившей членов олимпийской сборной Израиля 1972 года Фото: Getty
Наиболее точные сцены — это воссоздание ситуации с заложниками в Мюнхене, которая эпизодически разыгрывается на протяжении всего фильма. 5 сентября 1972 года восемь боевиков из палестинской террористической группировки «Черный сентябрь» перелезли через забор в Олимпийской деревне. Они убили двух членов израильской группы и взяли в заложники еще девять, требуя освобождения 234 палестинских заключенных.
На следующий день, когда террористы пытались скрыться с заложниками на самолете, они поняли, что власти Германии устроили ловушку, и убили заложников — всего 11 жертв. Все террористы, кроме трех, были убиты. Позднее власти Западной Германии освободили троих выживших террористов в рамках обмена заложниками.
Аарон Дж. Кляйн — автор книги «Нанесение ответного удара: Мюнхенская резня на Олимпийских играх 1972 года и смертельный ответ Израиля» — утверждал, что Спилберг упустил важнейшую деталь: катастрофическую попытку спасения немцами, которая в конечном итоге привела к резне.
«Воздействие на Израиль было огромным, — сказал Кляйн, говоря о мюнхенском документальном фильме. «Впервые после Холокоста евреев убивают на немецкой земле… атмосфера в Израиле требует мести. Людям на улице нужно было отомстить, и все хотели, чтобы израильтяне что-то сделали — отреагировали, отомстили, отомстили каким-то образом, что было бы болезненно ».
В фильме агента Моссада Эрика Баны вызывает премьер-министр Израиля Голда Меир, которая поручает ему задание — убить виновных в этом палестинцев. В реальной жизни Голда Меир пригласила вдов убитых спортсменов на встречу с ней и пообещала им отомстить.
Эхуд Барак — будущий премьер-министр Израиля, участвовавший в операции, — подтвердил эту историю. «Не было никаких сомнений в том, что решение Голды Меир приказать в основном устранить тех, кто несет ответственность, — сказал он. Аарон Дж. Кляйн объяснил, что это была не просто миссия мести, а превентивная операция, направленная на предотвращение будущих угроз для израильтян.
Мюнхен изображает команду убийц из пяти человек, которые опытны, но несовершенны: преданный, но нерешительный лидер группы (Бана); фанатик из Южной Африки (Крейг); опытный «уборщик» (Чиаран Хайндс); изготовитель игрушек, ставший экспертом по бомбам (Матье Кассовиц); и голландский фальсификатор (Ханс Цишлер).
«Убийцы в Мюнхене представлены как типичные повседневные парни — патриоты, которые хотят защитить свою страну и которые постепенно разочаровываются, испытывают чувство вины и параноики», — писал Кляйн. «Команды Мосад действительно набирали из рядового израильского населения, но они были хорошо подготовленными профессионалами, решившими свои задачи».
В фильме команде присвоен статус изгоев. Агент Баны должен официально покинуть Моссад, поэтому он не может быть официально связан, и подчиняется куратору Моссада, которого играет Джеффри Раш.
Есть доля правды — то, что Моссад не мог оставить «дымящийся пистолет», — хотя неофициальная команда из пяти человек вымышлена. На самом деле операция была намного масштабнее — ею руководила секретная правительственная группа, известная как Комитет X, во главе с Голдой Меир.
«Команды убийц были острием копья», — писал Кляйн. «За ними стояли аналитики и подразделения по сбору информации в Израиле и в Европе, целая сеть, которая была сосредоточена как на снабжении агентов информацией, так и на правильном управлении их операциями».
Действительно, самый причудливый элемент фильма — это что вся информация о целях ООП поступает от тайной французской группы, которую возглавляет — довольно удовлетворительно — пара злодеев Бонда: Матье Амальрик, злодей из Quantum of Solace, и — что еще лучше — Майкл Лонсдейл, человек, страдающий манией величия космической эры Хьюго Дракс от Moonraker.
Говоря о мюнхенском документальном фильме, эксперт Моссада Ронен Бергман описал, как 90 процентов информации поступило в Моссад от палестинских информаторов. Иногда информация поступала через «входы» — люди, которые буквально заходили в посольства Израиля или обращались в Моссад, чтобы предложить информацию и обеспечить лучшую жизнь для своих семей.
Эрик Бана играет агента Авнера Кауфмана, которому поручено отомстить за мертвых израильских спортсменов в секретной миссии. Фото: Alamy
Также вымышленным является список заранее обозначенных целей Баны. В какой-то момент в фильме его персонаж отказывается убить кого-то, кого нет в списке, хотя он становится более снисходительным, когда тела накапливаются, и паранойя захватывает. По правде говоря, информация собиралась и цели для убийства утверждались в каждом конкретном случае высшими должностными лицами, включая Голду Меир. «Команды убийц отправлялись, миссия за миссией, в зависимости от наличия доказательств и возможности», — написал Кляйн.
Описание убийств Спилбергом — согласно рассказам в документальном фильме — относительно близко к правде: одна цель, переводчик Абдель Ваэль Цвайтер, застрелен, когда он ждет лифта; другая цель, представитель ООП Махмуд Хамшари, убита телефонной бомбой (хотя на самом деле агенты заменили мрамор на его столе взрывчаткой, а затем позвонили ему, чтобы убедиться, что он стоит рядом с ней). Они также штурмуют жилой дом в Бейруте, чтобы убить три цели, в то время как некоторые израильские войска — как в реальной жизни — замаскированы под женщин.
И в фильме, и в реальности инцидент в Бейруте стал поворотным моментом. В результате удара погибли также мирные жители и израильские солдаты. Это был момент, когда операция превратилась из миссии мести в более общую кампанию против любых врагов Моссада.
Моссад уничтожил в общей сложности 11 целей и заклеймил их всех как организаторов мюнхенской резни. Но были заданы вопросы о том, действительно ли их жертвы причастны к Мюнхену.
Рами Адван, сын палестинского политика Камала Адвана — одного из тех, кто был убит в Бейруте — объяснил, что его отец не имеет ничего общего с Мюнхеном, но организовал сопротивление на Западном берегу. «Атака в Мюнхене была для израильтян прекрасной возможностью убить людей», — сказал Рами.
Даже вдовы убитой олимпийской команды выразили гнев по поводу количества убитых палестинцев. Могли ли они все стоять за мюнхенской резней?
Обращает на себя внимание его отсутствие в версии Спилберга — дело Лиллехаммера, в котором убийцы Моссада застрелили невиновного человека. Моссад выследил — по крайней мере, они так думали — главную цель и мюнхенского вдохновителя Али Хасана Саламе до Лиллехаммера, Норвегия. Но это был случай ошибочной идентификации. Моссад был доставлен туда через дезинформацию от палестинского шпиона и по ошибке убил марокканского официанта по имени Ахмед Бушихи. Шесть агентов Моссада были арестованы, остальные скрылись. Инцидент положил конец операции «Гнев Бога».
В фильме агент Баны разочаровывается в операции — и в самом Израиле — когда его людей убивают один за другим в отместку, а он терпит неудачу. раз убить Али Хасана Саламе. В какой-то момент высказывается предположение, что ЦРУ защищает Саламе (который в реальной жизни был убит взрывом бомбы в машине в 1979 году). Вернувшись в Израиль сломленным человеком, он угрожает предать огласке, находясь в тисках мании, вызванной посттравматическим стрессовым расстройством.
Аарон Дж. Кляйн пояснил, что он опросил более 50 ветеранов Моссада и военной разведки. «Я не нашел ни единого следа раскаяния», — сказал он. «Напротив, бойцы Моссада думали, что они занимаются святым делом». Как он также сказал NPR: «Они очень гордятся тем, что сделали. Они по-прежнему считают себя носителями меча, людьми, которые выполнили святое дело, святое дело во всем этом аппарате убийств ».
Мюнхен доступен для потоковой передачи на Netflix
Свежие комментарии