Бывший офицер полиции Миннеаполиса Дерек Човен выступает перед судом при вынесении приговора 25 июня. Фотография: AP Бывший офицер полиции Миннеаполиса Дерек Човен выступает перед судом при вынесении приговора 25 июня. Фотография: APNicola Slawson, чт, 16 декабря 2021 г., 11.01 по Гринвичу
Последнее изменение: чт, 16 декабря 2021 г., 11.03 по Гринвичу
Доброе утро.
Бывший офицер полиции Миннеаполиса Дерек Човен признал себя виновным в нарушении гражданских прав Джорджа Флойда во время ареста, убившего Флойда в мае 2020 года, что вызвало массовые протесты против расовой справедливости по всей стране. США и другие страны.
Вчера утром Шовен лично явился в федеральный суд, чтобы изменить свое заявление о признании вины. Это означает, что он не предстанет перед федеральным судом в январе, хотя он может провести больше лет за решеткой, когда судья вынесет ему приговор позднее. В рамках сделки о признании вины Шовен также признал себя виновным в нарушении прав тогдашнего 14-летнего мальчика во время ареста в 2017 году.
Шовен обвиняется по двум статьям: лишение Флойда его прав за то, что он прижал свое колено к шее Флойда, поскольку на черного человека были надеты наручники и он не сопротивлялся, а также за неспособность оказать медицинскую помощь Флойду во время ареста 25 мая 2020 года, приведшего к смерти Флойда.
-
Разве он еще не был признан виновным в убийстве Флойда? Да, он уже был признан виновным в государственном убийстве и непредумышленном убийстве и отбывает наказание в виде 22 с половиной лет. Федеральное большое жюри предъявило Шовену обвинение в этом дополнительном обвинении в мае этого года.
-
А как насчет других офицеров? Федеральный суд над тремя другими мужчинами. все еще, похоже, намечено на январь. В марте их также ждет государственный суд по обвинению в пособничестве и пособничестве.
Байден обещает помощь в поездке в Кентукки: «Я не видел такого большого ущерба от торнадо» 
Джо Байден встречается с жителями Мэйфилда, штат Кентукки, который пострадал от торнадо. Фотография: Эндрю Харник/AP
Джо Байден сказал, что он никогда не видел «такого большого ущерба» от торнадо, когда он проходил мимо груды обломков, разорванной на куски, мебели и домов без крыш и стен во время вчерашнего визита в город Кентукки, который смерчи сделали неузнаваемым. p>
Пыль из красного кирпича клубилась по улицам Мэйфилда, когда Байден разговаривал с местными властями и видел разрушения, нанесенные ураганом, в одном из десятков населенных пунктов, пострадавших от урагана. Более 30 торнадо пронеслись через Кентукки и семь других штатов, в результате чего погибло не менее 88 человек. Тысячи жителей лишились своих домов или остались без электричества.
Байден держался за руки с исполнительным директором округа Грейвс Джесси Перри и пастором церкви в молитве и разговаривал с семьей, собравшейся перед разрушенным домом. Он сказал репортерам, что был «впечатлен тем, как все работают вместе» над восстановлением.
-
Что Байден сказал о катастрофе? Он пообещал, что федеральная помощь будет и дальше поступать. Байден сказал, что трагедия подобного рода «либо объединяет людей, либо разъединяет их».
Брюс Спрингстин продает Sony каталог песен за 500 миллионов долларов. 
Спрингстин выступит в ноябре. Фотография: Джейми Маккарти/Getty Images для SUFH
Брюс Спрингстин продал весь свой каталог песен Sony Music за 500 миллионов долларов, согласно анонимным источникам, беседовавшим с Billboard и New York Times.
Продажа, которая включает в себя его записи и написание песен, предоставит Sony право собственности на одно из самых популярных произведений в поп- и рок-музыке: более 300 песен, охватывающих 20 студийных альбомов, а также другие релизы.
Огромная сумма затмевает даже заявленные 300 миллионов долларов, заплаченных Universal за авторский каталог Боба Дилана в декабре 2020 года, и 150 миллионов долларов, уплаченных за 50% -ную долю каталога Нила Янга британскому инвестиционному фонду Hipgnosis в январе 2021.
-
Распространено ли распродажа прав на песни? Многие другие художники продали права на свои работы за последние пару лет, в том числе Стиви Никс и Кристин МакВи из Fleetwood Mac, Пол Саймон и Тина Тернер.
-
Почему артисты продают свои каталоги песен? В то время как музыканты потенциально могли бы в долгосрочной перспективе заработать больше денег, сохраняя свои права на песни, огромные денежные выплаты, пока они еще живы, являются привлекательной перспективой, дающей они и их имущество — простой актив, с которым нужно иметь дело.
Из других новостей… 
Черная феминистка цепляется за звонок во время интервью в 1999 году. Фотография: The Washington Post/Getty Images
-
Глория Джин Уоткинс, более известная под псевдонимом Белл-Хукс, умерла в возрасте 69 лет . Автор, профессор и активистка за свою жизнь опубликовала более 30 книг, охватывающих такие темы, как раса, феминизм, капитализм и интерсекциональность.
-
Джо Байден назначил Кэролайн Кеннеди, дочь Джона Ф. Кеннеди, послом США в Австралии. Кеннеди, 63 года, член одной из самых известных политических семей США, долгое время считался ведущим кандидат на должность высокопоставленного посланника.
-
Британская общественность не разделяет аппетит правительства к постоянному конфликту с ЕС и больше людей видят в блоке ключевого будущего партнера, чем США, согласно отчету о внешней политике после Брексита.
-
Пятеро детей погибли, трое остались были тяжело ранены после падения примерно в 10 метрах от прыгающего замка , который был взорван в воздух на северо-западе Тасмании. Премьер-министр Питер Гутвейн сказал, что трагедия была «разрушительной и душераздирающей».
Статистика дня: 9 915 больше звонков на горячую линию самоубийц после публикации Песня американского рэпера Logic 
Песня Logic названа после номера Национальной линии по предотвращению самоубийств в США, 1-800-273-8255 Фотография: Кевин Винтер/Getty Изображения для iHeartMedia
Песня рэпера Logic, в которой упоминается телефон доверия по предотвращению самоубийств, привела к «заметному увеличению» количества обращений в службу и, возможно, снизила количество самоубийств, как показало исследование. Песня под названием 1-800-273-8255 — номер для National Suicide Prevention Lifeline — вызвала пристальное внимание публики после своего выпуска и после двух заметных выступлений. После этих событий было зарегистрировано еще 9 915 звонков, что свидетельствует о сокращении числа самоубийств в США.
Не пропустите: разделение смертной казни в Америке 
Санни Нилам принимает участие в акции протеста против смертной казни в июне. Фотография: Алекс Вонг/Getty Images
В марте Вирджиния стала первым южным штатом, отказавшимся от смертной казни. Сейсмический отказ Вирджинии от судебных убийств создал зону, свободную от смертной казни, на северо-восточном побережье США, которая простирается от границы штата Мэн с Канадой до края Каролины. Но в хвосте есть мощное жало. По мере того, как склонность к судебным убийствам в целом ослабевает, те государства, которые придерживаются смертной казни, демонстрируют гротескные отклонения в ее применении. Вот почему смертная казнь становится все лучше и хуже.
… или так: чему нас научил Ковид о расизме — и что нам нужно делать сейчас 
'В США вид убитого Флойда в реальном времени был шокирующим, но новости об этом — нет. ' Иллюстрация: Гэри Янг/klawe rzeczy
Если когда-либо и была иллюстрация того, как неравенство расы и класса работает вместе, так это пандемия. Нам сказали, что коронавирус не делает различий, но в этом не было необходимости — общество уже сделало это за нас. Поскольку в тот самый момент, когда сознание нации было поднято к проблеме расизма через Black Lives Matter, нам был представлен наглядный пример того, как расизм действует через Covid. Но есть путь к более справедливому будущему, если мы этого хотим, — утверждает Гэри Юнг.
Контроль климата: как крипто-майнинг стал новой надеждой нефтяной отрасли 
'В конце концов, они все еще сжигают природный газ.' Иллюстрация: Кэт Моррис/The Guardian
Криптовалюты, такие как биткойн, самая популярная децентрализованная цифровая валюта, имеют заведомо большой углеродный след. Таким образом, чтобы использовать дешевый источник энергии для работы своих операций по добыче биткойнов, два выпускника оказались в партнерстве с нефтяными компаниями, чтобы перепрофилировать побочный продукт, в первую очередь метан, который обычно сбрасывается или сжигается в факелах. Но эксперты по климату предупреждают, что планы по переработке отработанного газа — это не решение, а больше похоже на наложение пластыря на зияющую рану.
Последнее: каково играть в флопе? 
Стивен Фрай в фильме Майкла Фрейна «Взгляд на лондонский театр Олдвич» в 1990 году. Фотография: Аластер Мьюр/Shutterstock
Фильмы, телешоу и книги могут получить ужасные отзывы и небольшую аудиторию, но разница, когда это происходит в театре, заключается в том, что актерам приходится возвращаться на сцену и переделывать работу сразу после того, как критики объявили ее катастрофой. «Если бы мне пришлось сформулировать, каково это быть в середине пьесы, вы чувствуете, что умираете на заднице, это холодное чувство страха, как аккумуляторная кислота в желудке», — говорит актер Майкл Симкинс. «Первое, что вы делаете, это говорите всем своим друзьям, которые забронировали билеты, об отмене».
Свежие комментарии