В ночь это случилось, Ракель Райт очищенные от дороги, на ее пути домой, и пошел к дому ее сестры в Веро-Бич, штат Флорида. Неважно, что дома никого не было – Райт вошел внутрь, направился прямо к телевизору, не потрудившись включить свет. Смотрите результаты выборов ползают по экрану, она наконец увидела номер, который она ждала. Она залилась слезами, рыдая в кромешной дома.
Примерно в 100 милях к северо-западу, в Орландо, Десмонд МИД чувствовал, что “тонна кирпичей” свалился с его плеч. В течение почти двух десятилетий, он и другие активисты были нажимать – иногда намеренные, чтобы положить конец давней политики Флориды предотвращения любой человек с судимостью от голосования. Впервые реализована еще в 19 веке, политика используется как дубина превосходства белой расы в эпоху Джима Кроу, чтобы лишить гражданских прав афро-американцев после того, как они формально получили право голоса. К 2016 году, она стала одной из самых мощных форм подавления избирателей в Соединенных Штатах, блокирующий до 1,4 миллиона человек во Флориде, в том числе более 21% имеющих право черных избирателей – от того, чтобы голосовать. Среди них были Райт и МИД.
компоновщик серии
В ночь выборов в 2018 году, — МИД и Райт узнает, что 64,5% от Флориды проголосовали в пользу конституционной поправки, чтобы положить конец политику. Более 5,1 млн. человек – больше, чем проголосовали за Рона Десантис, Республиканская избран губернатором в тот вечер – были в пользу мера. Референдум – часто называют поправка 4 – был одним из самых драматических расширения права голоса в истории США после исторического события 1965 закон об избирательных правах.
Но более чем через полтора года после того, как поправка 4 вступил в силу, сотни тысяч людей все еще остаются заблокированными от голосования.
Обещание поправка 4 остается в значительной степени нереализованными, потому что республиканцев во Флориде, переехал агрессивно ее потрошить. Они приняли закон, которые ставят непреодолимые преграды перед теми, с осужденных и потребовал от них, чтобы перейти на византийской бюрократии, чтобы получить их права голоса обратно (один округ официальный свидетельствовал о том, что записи из преступлений десятилетий назад хранилась на карточках, в коробках из-под обуви). По состоянию на конец мая, верхнее должностное лицо на выборах во Флориде десятки тысяч незавершенных регистраций от людей с осужденных, но еще не полностью комментарий один.
В жгучая 125-страничный отзыв в начале этого года, федеральный судья написал, что республиканцы создали “административный крушение поезда” и “платить-чтобы-система голосования”.
“Для меня это был подушный налог,” сказал Бетти загадка, а 63-летняя женщина от Сарасоты, который последний раз был в тюрьме в 2008 году. “Это должно остановить нас от голосования. Они пробуют все, что в их силах, чтобы остановить нас”.
***
Законодательное собрание штата Флориды имеет историю вмешательство с конституционными поправками, и там никогда много не было сомнений в том, что республиканцы, которые контролируют тело будет пытаться говорить с изм. 4. “Мы знали, что будет отдача”, — говорит Патриция Бригам, президент филиала Флорида Лиги женщин-избирателей, которые толкнули поправку.
Некоторые формулировки в поправках было неоднозначным и через это прошли местные выборы чиновников во Флориде были подаяния у государства для руководства. Мера говорит, что большинство осужденных преступников, имеют право избирать “после выполнения всех условий предложения”, в том числе условно-досрочного освобождения и испытательного срока, но не ясно, когда приговор был считаться завершенным.
Когда депутаты возвратились в Таллахасси весной 2019 года, однако, быстро выяснилось, они не были заинтересованы в простом разъяснении неясностей. Они хотели сделать его беззубым.
Планирую сократить срок переписи звучит сигнал тревоги для обездоленных американцев
Подробнее
В Флорида Палаты представителей, Джеми Грант, республиканец, протолкнул законопроект, который требуется тех, кто с судимостью, чтобы погасить все штрафы, пошлины, судебные издержки и возмещение ущерба, прежде чем кто-то мог проголосовать еще раз.
Предложение будет оставлять значительное количество людей бесправных. Во Флориде, суды зависят от платы за работы и тех, кто взаимодействует с системой можно сделать с тегами головокружительных затрат. Государство на самом деле не ожидал, чтобы когда-нибудь собрать деньги: между 2013 и 2018 годами, суды, взимаемые на $1млрд в преступлении штрафы, но Флорида секретарей суда только сообщение о сборе в среднем на 19% расходов каждый год, согласно анализу, проведенному в Майами радиостанции WLRN.
Законодатель сознательно решили проигнорировать тот факт, что многие люди будут не в состоянии погасить издержки, которые накапливаются в суд, сказал Эшли Томас, штата Флорида директор штрафы и сборы справедливости-Центр, информационно-пропагандистская группа, которая внимательно отслеживает расходы на систему уголовного правосудия.
В то время как 30 государств требуют осужденных преступников на погашение судебных долгов прежде чем они смогут проголосовать еще раз, там было положение, в счет гранта, который был особенно жесток. Он заблокированных людей от голосования даже в тех случаях, когда их долги были переведены на гражданский арест, на практике судьи часто используют, когда кто-то не может платить. Если кто-то завершил лишения свободы, условно-досрочное освобождение и условное осуждение и все они по-прежнему обязаны это гражданский арест, они, как правило, осуществляется с их уголовное наказание, сказал Стэнфорд Блейк, отставного судью из Майами.
Это положение было “однозначно вредно”, — сказала Джули Ebenstein, а право голоса адвокат американского союза гражданских свобод. Это будет блокировать таких людей, как Райт, 46, от голосования. Осужден за незаконный оборот наркотиков в 2011 году она была арестована за продажу оксикодон таблетки переодетому полицейскому офицеру – Райт был приговорен к трем годам лишения свободы и наложен штраф 50,000$. Судья в случае Райта конвертировать ее долг гражданский арест в день, когда она была приговорена к тюремному заключению.
Но под счет гранта, Райт был заблокирован от голосования, пока она не вернет все 50000$. В настоящее время она составляет $150 в неделю.
Один анализ, обнаружили там примерно 774,000 люди во Флориде бесправные, потому что они должны деньги как часть их преступление наказание – часто более 1000$. Исследование показало, черный флоридцы с осужденных, были более склонны быть заблокирован от участия в голосовании из-за непогашенной задолженности. Между тем, люди с осужденных, сталкиваются с серьезными препятствиями в получении работы. “Сделать путь для меня, чтобы выгодно устроиться на работу, чтобы погасить эти расходы и штрафы”, — сказал Райт.
Грант взял более узкий взгляд на то, что представляет отбытия наказания, чем люди, практикующие в уголовном суде. Блейк сказал, что он не мог припомнить ни одного случая за более чем десяток лет по уголовному скамейке, когда кто-то возражал, чтобы уголовное заканчивая фразу, потому что кто-то еще, причитающихся штрафов и сборов.
Еще Десантис подписано в конце июня окончательный вариант предложения в законодательство в 2019 году. Несколько часов спустя, правозащитники подали множество исков против государства от имени Райт и 16 другим людям с осужденных, утверждая, что республиканцы, по существу, создал подушный налог, незаконный устройства давно используют, чтобы блокировать афро-американцев на избирательные участки.
***
Если когда-нибудь собираюсь быть кем-то, кто имел шанс на преодоление препятствий Флорида законодательная власть поставить на место, это может быть загадка, Сарасота женщина в прошлом судимы более десяти лет назад. Она работает в Народного защитника и после того, как новый закон вступил в силу в 2019 году, она смогла использовать суд системы, она имела доступ к через работать, чтобы посмотреть, сколько она задолжала.
Но обвинения она могла видеть только вернулся в 1980-х годах, и она знала, что там были некоторые из Раньше. Она позвонила в другой округ, чтобы выяснить, что случилось с ней до этого обвинения, но был сказан, что они были очень старые, они были, вероятно, в штучной упаковке вверх или положить на диск. Как трудно, как она попробовала, загадку не удалось выяснить, сколько она задолжала. “Это было действительно невозможно”, — сказал Риддл, который также является истцом по иску об оспаривании права.
Опыт загадку подчеркивается центральным элементом системы Флориде республиканцы создали: это почти невозможно для многих людей, чтобы узнать точно, сколько они должны. Суды могут заказать ответчикам представить деньги в широком диапазоне учреждений, в том числе секретаря суда, Департамента исполнения наказаний и прокуроры, — сказал Карлос Мартинес, государственного защитника в округе Майами-Дейд. Агентств по сбору долгов может заряжать до 40% сборы по сбору платежей. Нет централизованного места, где кто-то может посмотреть, сколько денег они должны и сколько денег они заплатили, направленную на преодоление задолженности.
Это должно остановить нас от голосования. Они пробуют все, что в их силах, чтобы остановить нас
Бетти Загадка
“Вы можете получить другой номер при регистрации в базе вы можете получить удаленный доступ из интернета, а когда вы позвоните и спросите, сколько вы должны,” сказал Эндрю Уоррен, государственного прокурора в графстве Хиллсборо. “Это не похоже на простое число, как то, что ваш счет кредитной карты”.В графстве Хиллсборо, например, перед чиновниками сохранились записи на компьютерах, они сохранили квитанции об оплате на карточках, в коробках из-под обуви.
“Это кошмар собственного изготовления”, — сказал Ebenstein, который представляет некоторые из истцов по иску об оспаривании права.
По состоянию на конец мая, раздел выборы – ответственность за проверку которых люди с осужденных могут голосовать – у 85,000 регистрации комментарий. И всего за несколько месяцев перед выборами, он еще не закончил обзор одной. Мария Мэтьюз, начальник отдела, сказал, что государство в состоянии комментарий 57 регистраций в день. В показаниях ранее в этом году, она пыталась объяснить процессы государство использует для реализации закона.
***
Осенью прошлого года окружной судья Роберт Хинкл оформили предварительный заказ в иске, заявив, что Флорида не может заблокировать Райт, загадки и другие 15 истцы в исковом заявлении, если они действительно не могут платить.
Это решение означало, что Райт мог проголосовать в первичных Флориды марта. За последние несколько лет, она уехала со своей семьей голосовать, но остался в машине, когда они вошли внутрь, чтобы проголосовать. Когда она зашла в кабинку для голосования, ее дочь не могла не спросить, почему ее мама не могла перестать улыбаться.
“Это как Алая буква постепенно отслаивается мою грудь”, — сказал Райт, который до сих пор получает мурашки по коже, когда она думает о голосовании. “Когда я получил эту привилегию обратно. Почитал я это, чтобы мое сердце и моя душа”.
Хинкль вынес свое окончательное решение в конце мая и свалил Республиканской ограничений по поправке 4. Он был беспощаден в своей критике системы Флориде республиканцы создали. Хотя государство может требовать от осужденных преступников, чтобы вернуть деньги они обязаны, прежде чем они смогут проголосовать еще раз, Хинкль писал, он не может потребовать возврата от тех, кто просто не может себе позволить платить. Флорида, он написал, был кондиционер избирательное право на “налоговые любым другим именем”.
Судья также кропотливо ходил по делам истцы по делу, показывая, как даже государственные чиновники не смогли выяснить, сколько денег причитается. В одном из случаев, с участием пастора по имени Клиффорд Тайсон, несколько чиновников провели 12 до 15 часов, пытаясь выяснить, сколько он должен был в давней убежденности и до сих пор не смогли объяснить противоречия в своих записях.
Почему Трамп не может отложить проведение выборов, а также правду о почте-в голосовании
Подробнее
“Личности погибших, возможно, умер или переехал в неизвестном направлении, и корпоративные жертвы, возможно, вышли из бизнеса или были объединены в другие подразделения”, — написал он. “Может быть, никто не платить, даже если преступник готов и способен совершить платеж. Настаивает на выплате суммы, давно забытое, кажется, особенно плохое основание для отказа франшизы”.
Правящая казалось, убедительную победу на 774,000 люди перекрыли от голосования. Но вскоре после того, Флорида адвокаты обжаловали Хинкль правящая в США апелляционный суд 11 округа, и попросил их приостановить Хинкль по порядку, хотя обращение было не принято. Суд согласился сделать так, и не объяснил свое решение.
В июле, истцы совершил аварийную запрос в Верховный суд США, попросив их дать правящей Хинкль пойдем в действие впереди быстро приближается к Флориде 18 первичных августа. Верховный суд отказался сделать так, и как 11-го окружного, так и не удосужился объяснить свои рассуждения. В контру, судья Соня Сотомайор написал, что решение Верховного суда означает, что Флорида может заблокировать людей от голосования “просто потому, что они бедные”.
***
Ночь Райт узнал о решении суда, блокируя ее от еще раз голосование, она плакала несколько часов.
“Это когда это когда нибудь кончится? Я уже понес наказание”, — сказала она.
Десмонд МИДа группы, тем временем, начал фонд с целью собрать $3 млн, чтобы помочь людям оплатить их штрафы и сборы, и была более чем 3600 активных соискателей в мае (сотни людей обратились за помощь, только чтобы узнать, на самом деле они юридически имеют право голоса). Организация Право голоса начали Леброн Джеймс, НБА мегастар, недавно объявила о организации, которую он начал сосредоточены на избирательные права также поможет внести средства.
Устный аргумент на 11 схема запланированный на 18 августа, что означает, что даже если суд вынесет решение в пользу Райта и других истцов, будут очень сжатые сроки воспитывать флоридцы с осужденных, до ноября.
Но Райт держась за нить оптимизма. Она все еще думает о воскресенье она и ее дочь потратили бы стоя снаружи, призывая людей в Бен & Джерри, чтобы подписывать петиции, чтобы положить поправка 4 в избирательном бюллетене. Она попытается убедить избирателей, чтобы подписать петиции, убеждая их, что, не проголосовав, по сути голосования.
“Если бы это не было важно, они бы борются”, — сказала она. “Понимаю, что они борются, чтобы заставить замолчать вас, потому что ваш голос обладает силой. Это единственное, что держит меня на плаву”.
Свежие комментарии