Штамп короны должен вернуться к британским бокалам с пятницы. Фото: PA/Alamy
Штамп короны на пинте очки могут вернуться в пабы в Северной Ирландии, несмотря на ограничения в соглашении о Brexit, заявил во вторник Брюссель.
Правительство объявило ранее, что пабы смогут выставлять марки с пятницы к празднованию 70-летия. Но делать то же самое в Северной Ирландии было бы рискованно нарушить законодательство ЕС.
Протокол Северной Ирландии означает, что страна, в отличие от остальной части Великобритании, следует сотням правил единого рынка, в том числе в отношении веса и измерения.
Однако Европейская комиссия заявила во вторник, что правила ЕС не препятствуют Королевский символ, изображенный на пинте пива в Северной Ирландии.
Однако в нем предупреждалось, что корону нельзя размещать на очках таким образом, чтобы он преобладал над маркировкой CE, что свидетельствует о соответствии правилам ЕС.
р> <р>«Законодательство ЕС не запрещает наносить маркировку на продукты, если она не перекрывается и не путается с маркировкой CE», — сказал представитель комиссии.
В 2006 г. вместо знака CE в ЕС был заменен знак короны. Фото: PA/Alamy
Корона Следовательно, в Северной Ирландии штамп не может представлять точные размеры и может использоваться только в качестве украшения.
Штамп Короны, датируемый 1699 годом, был заменен знаком СЕ ЕС в 2006 году после почти трех столетий заверений пьющих, что их не обворовывают недобросовестные домовладельцы.
В Великобритании корона Штамп будет отображаться рядом с новым знаком UK Conformity Assessed (UKCA), который заменяет знак CE.
Знак UKCA не будет разрешен в Северной Ирландии в соответствии с Протоколом, который ввел пограничный контроль британских товаров. въезд в провинцию, чтобы остановить жесткую границу с Ирландской Республикой.
Знак CE, который можно использовать в Великобритании до 1 января 2023 г., должен по-прежнему использоваться в Северной Ирландии.
<р>Тем не менее, не каждый паб в Северной Ирландии, вероятно, выберет Королевскую печать, поскольку между теми, кто хочет остаться частью Великобритании, и теми, кто стремится к воссоединению Ирландии, сохраняются глубокие разногласия.
«Корона, украшающая наши пинты, — это долгожданная дань уважения Ее Величество'
"Печать Короны может быть только символическим, но это важный символ" — сказал Эндрю Бриджен, член парламента от партии Brexiteer Tory от Северо-Западного Лестершира.
"Корона, возвращающаяся для украшения наших пивных бокалов по всему королевству, является долгожданной данью уважения Ее Величеству в ее платиновый юбилей, и мы все должны поднять за это бокалы"
Отдельные правила, разрешающие Из-за Протокола британским торговцам также не будет разрешено показывать в Северной Ирландии исключительно имперские единицы измерения.
Вместо этого они будут продолжать следовать правилам ЕС от 2000 года, которые разрешают фунты и унции при условии, что они отображаются рядом с такими же заметными метрические измерения.
Британские участники переговоров хотят, чтобы ЕС пересмотрел Протокол, чтобы разрешить выбор товаров, остающихся в Северной Ирландии, в соответствии со стандартами Великобритании или ЕС в двойной системе регулирования.
Брюссель выступает против это на том основании, что это может представлять риск для Единого рынка, если британские товары пересекут невидимую ирландскую границу с ЕС.
Великобритания пригрозила внести закон, отменяющий Протокол, если переговоры не увенчаются успехом. Однако Брюссель предупреждает, что это может привести к торговой войне, и отвергает утверждения Великобритании о том, что договор подрывает Соглашение Страстной пятницы.
Свежие комментарии