Джон Суинни был заместителем первого министра с ноября 2014 года. Фото: SST/Alamy Live News
Джон Суинни должен уйти из Шотландии Правительство вместе с Николой Стерджен позже в этом месяце нанесло серьезный удар ее преемнику на посту первого министра.
Заместитель первого министра объявил, что он покинет правительство одновременно с г-жой Стерджен, а это означает, что в следующем шотландском кабинете не будет ни одного из крупных нападающих, которые доминировали в ШНП на протяжении 16 лет у власти.
В письме. обращаясь к г-же Стерджен, г-н Суинни сказал, что он с нетерпением ждет возможности «посидеть с вами на задних скамейках шотландского парламента, чтобы продолжить наш вклад в дело Шотландии», явно намекая на разлуку.
Он хвастался, что он действовал, чтобы «сделать Шотландию более справедливой, более процветающей и более уверенной в себе страной, которой, я верю, будет гарантирована независимость».
В своем ответе г-жа Стерджен сказала: «Я не могла бы желать лучшего партнера в правительстве, чем вы, и нет никаких сомнений в том, что наше шотландское правительство добилось бы гораздо меньшего, если бы в нем не было вас.
«Примите мою благодарность за вашу поддержку, мудрость и, прежде всего, дружбу».
Мистер Суинни объявил, что покинет правительство одновременно с Николой Стерджен. Фото: Колин Фишер/Alamy Live News
У г-на Суинни был неоднозначный послужной список: он процветал в качестве финансового министра в правительстве Алекса Салмонда после того, как оно вступило в должность в 2007 году, но плохо себя чувствовал в качестве министра образования при г-же Стерджен.
Тем не менее, Пертширский Северный MSP был самым доминирующей фигурой в правительстве Шотландии, кроме г-жи Стерджен, и считалась одним из немногих министров, которым она доверяла и доверяла.
Хотя его пребывание на посту лидера партии закончилось в 2004 году из-за катастрофических результатов выборов в Европе, он был заместителем первого министра с тех пор, как г-жа Стерджен сменила Салмонда на посту первого министра в ноябре 2014 года, а недавно был назначен секретарем по восстановлению после Covid.
Его уход означает, что в кабинете нового первого министра не будет никого из высокопоставленных фигур Холируда, которые привели партию из оппозиции к власти и, наконец, в доминирующую политическую силу в Шотландии.
После ухода г-жи Стерджен в отставку в прошлом месяце г-н Суинни исключил себя из попыток второй раз стать лидером SNP, заявив, что хочет «создать пространство» для «свежей перспективы» в партии.
Мистер Суинни заменял Кейт Форбс на посту финансового секретаря SNP. Фото: Reuters/Рассел Чейн. для Кейт Форбс в качестве министра финансов, пока она находится в декретном отпуске, но почти исключил себя из ее кабинета, если она выиграет конкурс на лидерство в SNP.
Он сказал, что неприятие набожной христианкой однополых браков «не имеет ничего общего с верой», и призвал членов SNP подумать, уместно ли ей возглавить Шотландию.
Победитель в конкурсе будет объявлен 27 марта, и позже на этой неделе они будут избраны первым министром.
Объявляя о своем уходе, он сказал: «Эти обязательства требовали выполнения в течение почти 16 лет, и я решил, что, когда первый министр будет назначенный позднее в марте, я уйду из правительства.
«Когда я вступил в Шотландскую национальную партию в возрасте 15 лет в 1979 году, наши политические перспективы были плохими, и я едва ли мог представить, что через столько лет у меня будет возможность служить Шотландии в правительстве так, как я это сделал». /p>
Г-жа Стерджен ответила: «Я с нетерпением жду этого нового этапа — для нас обоих — когда мы перейдем на задний план и уступим место новому поколению, которое теперь поведет Шотландию вперед».
Джон
Суинни
Хумза Юсаф, главный кандидат на замену г-жи Стерджен и предполагаемый кандидат от «истеблишмента», сказал: «Для меня было большой честью работать в кабинете вместе с Джоном Суинни. Джон — настоящий гигант ШНП и движения за независимость».
Он подтвердил, что попросил бы г-на Суинни войти в его кабинет, если бы он выиграл конкурс на лидерство, заявив, что он будет «лучшим кандидатом на пост первого министра».
Однако Меган Галлахер, заместитель лидера шотландских консерваторов, заявила: «Джон Суинни прыгнул до того, как его толкнули. Он знает, что новый первый министр будет означать перестановки, которые привели бы к его увольнению».
Свежие комментарии