Использование субтитров для людей с региональным акцентом является «дискриминацией», заявила партия голландских фермеров. Фото: REMKO DE WAAL/AFP
Предоставление субтитров людям с региональным акцентом является «дискриминацией», заявила партия голландских фермеров, призывая положить конец этой практике.
Кэролайн ван дер Плас, лидер движения «Фермеры-граждане» ( BBB), пришедшая из ниоткуда и получившая 17 мест в сенате Нидерландов, уже предупредила, что ее популистское движение — это нечто большее, чем просто борьба с климатическими целями ЕС.
Среди более диковинных требований BBB — широкомасштабное реформа практики голландского вещания в стране, которая является вторым по величине экспортером сельскохозяйственной продукции в мире.
В Нидерландах люди из сельской местности, такие как лимбургцы или фризы, которые говорят на своих диалектах, обычно сопровождаться субтитрами, когда они появляются на телевидении.
Но BBB хочет, чтобы это изменилось, чтобы все жители города или сельской местности имели субтитры, если только они не говорят на стандартном голландском языке.
Равное обращение на телевидении
Часто разговоры по телевидению с людьми из сельской местности имеют стандартные субтитры и BBB. считает это дискриминацией, говорится на сайте партии.
«BBB хочет, чтобы все диалекты на телевидении, сельские и пригородные, на которых не говорят ни на одном стандартном голландском языке, были снабжены субтитрами. В том числе, если кто-то говорит с амстердамским, гаагским, роттердамским, гуазским или утрехтским акцентом. Одно правило для всех."
BBB одержала убедительную победу на региональных выборах в голосовании, которое поставило под вопрос выживание правящей коалиции.
В В преддверии выборов фермеры устроили серию крупномасштабных протестов против тракторов против планов правительства по сокращению выбросов азота, вызываемых удобрениями и навозом, с принудительным выкупом ферм.
Г-жа ван дер Плас предсказала, что правящая четырехпартийная коалиция Марка Рютте не продержится после того, что превратилось в референдум о лидерстве премьер-министра Нидерландов, который дольше всего занимал эту должность.
Возможны всеобщие выборы
Она ожидает, что всеобщие выборы будут созван до конца года.
Г-н Рютте проведет экстренные переговоры со своими партнерами по коалиции во вторник после того, как BBB стала крупнейшей партией во всех 12 провинциях Нидерландов на региональном голосовании.
>BBB, которая зарегистрировалась для участия в выборах в Европейский парламент в следующем году, также находится на пути к столкновению с ЕС из-за правил, требующих сокращения выбросов азота на 50% к 2030 году.
Европейская комиссия предупредила, что обязательное выкуп ферм был единственным способом достичь цели в начале этой недели.
Фермеры с подозрением относятся к Брюсселю, хотя и не призывают к «Nexit». Они хотят, чтобы ЕС был общим рынком, а не сверхгосударством.
Они также призвали к южной и северной версиям евро, чтобы не допустить, чтобы более богатые северные государства-члены оказывали помощь более бедным южным странам в ЕС.
Свежие комментарии