Майкл Воган пережил более двух лет ада с тех пор, как его обвинили в расизме. Фото: Пол Купер для Telegraph
Майкл Воан опасается его жизнь в английском крикете была бы окончена, если бы его признали виновным в расизме, когда он говорил прошлой ночью о 512 днях ада, через которые прошли он и его семья.
Комиссия по крикетной дисциплине Совета по крикету Англии и Уэльса объявила в пятницу, что заявление Азима Рафика о том, что Воан сказал четырем азиатским игрокам: «вас слишком много, нам нужно поговорить об этом» в 2009 году. не было доказано отчасти из-за «значительных несоответствий в показаниях» как Рафика, так и ключевого свидетеля Адила Рашида.
Пять других игроков, игравших в Йоркшире, в том числе бывшие игроки сборной Англии Мэтью Хоггард и Тим Бреснан, были признан частично виновным в использовании расистских выражений.
Воан, который расскажет всю свою историю в эксклюзивном интервью Sunday Telegraph, рассказал о психических пытках, которым подверглась его жена Никола, и о влиянии этого дела на его родителей. Он также рассказал о том, как его дети получали прямые сообщения в социальных сетях о том, что их отец был расистом.
'Я просто расплакалась'
Вон был в своем фургоне в 7 утра в пятницу утром, ехал, чтобы забрать сына из школы на пасхальные каникулы, когда узнал, что его допустили.
«Я просто расплакался, — сказал Воан. «Это было чистое облегчение, когда твой адвокат сказал, что ты оправдан. Самым тяжелым для меня было видеть страдания моей семьи и семей Азима Рафика, Адиля Рашида и всех причастных к этому парней. Травма, через которую пришлось пройти этим людям, несправедлива по отношению к людям.
«Когда вашей жене приходится принимать бета-блокаторы в течение 16 месяцев, а вы просыпаетесь посреди ночи, а она плачет, это так тяжело. Любой, у кого есть дети, знает, что они мало что отдают, но я знаю, как тяжело пришлось им и детям всех причастных к этому.
'Есть люди, которые хотели увидеть мою спину в крикет'
«Моя жена знает, как усердно я работал в игре в течение 32 лет. Она видела, что он рушится. Есть люди, которые хотели увидеть мою спину в крикете.
«Сегодня только около 11 утра, когда я включил радио, я понял, насколько это важная новость. Потом меня поразило. Я подумал: «О нет, а что, если бы все пошло по другому пути?» Я был бы готов».
Воан обрушился на ЕЦБ, обвинив его в невыполнении своих обязанностей по оказанию помощи всем, кто участвует в деле с обеих сторон, и выразил свой гнев по поводу того, как он ведет дело против него».
«На слушании я подумал, что 'мы здесь из-за дословного комментария 14-летней давности' и ЕЦБ — организация, которой я отдал все в течение 17 лет от сборной Англии до 17 лет до тестовой команды Англии — пытается дискредитировать вас на слушании. Как это дошло до этого? О чем все это? Дело было серьезное, но все зашло слишком далеко. С этим можно было справиться лучше».
ЕЦБ заявил, что расследование было тщательным и прозрачным.
В своем решении CDC заявил, что он «не удовлетворен балансом вероятностей». что Воан сказал эту фразу и указал на «значительные несоответствия»; в показаниях Рафика и Адила Рашида.
Бывший игрок в крикет из Англии и Йоркшира Гэри Балланс признал себя виновным, и комиссия оставила в силе некоторые обвинения против Бреснана, Хоггарда, Эндрю Гейла, Ричарда Пира и Джона Блейна — всех бывших игроков из Йоркшира, которые не явились на слушание.
Вердикты были вынесены в виде 82-страничного документа в пятницу утром. У всех лиц есть 14 дней на подачу апелляции.
Рафик сказал: "Вопрос никогда не касался отдельных лиц, а игры в целом. Крикет должен понимать масштабы своих проблем и решать их.
"Надеюсь, что теперь структуры игры можно перестроить, и институционализированный расизм покончит с собой навсегда. Пришло время задуматься, изучить и внедрить изменения"
Ричард Томпсон, председатель ЕЦБ, сказал: "Это был невероятно сложный период для нашего спорта, но один мы все должны учиться, чтобы сделать крикет лучше и более инклюзивным.
"Учитывая характер этих дел, они явно нанесли ущерб всем участникам. Сейчас должно наступить время примирения, когда в виде игры мы сможем коллективно учиться и залечивать раны и гарантировать, что ничего подобного больше никогда не повторится"
Свежие комментарии