Министр здравоохранения Шотландии Джин Фримен Кредит: AFP
Правительство Николы Стерджен наконец признало, что «мы не приняли правильных мер предосторожности», когда тысячи пожилых пациентов больниц были переведены в дома престарелых в начале пандемии без проведения тестов.
Джин Фримен, министр здравоохранения Шотландии, сказала, что она и ее коллеги недостаточно хорошо понимают «сектор социальной помощи», несмотря на предупреждения в то время, что этот шаг приведет к цунами смертей от Ковида в домах.
Г-жа Фримен, которая баллотируется на выборах в Холируд в следующем месяце, признала, что «это была ошибка», и эта политика «создала реальную проблему» для пожилых шотландцев, переведенных из больничных палат, тех, кто уже находится в домах престарелых и обслуживающем персонале.
Дуглас Росс, лидер шотландских тори, обвинил министров SNP в попытке скрыть свою «серьезную ошибку» в течение нескольких месяцев и сказал, что «это стоило жизни многим уязвимым людям.»
Джеки Бейли, заместитель лидера шотландских лейбористов, сказала: «Эти признания не принесут утешения семьям тех, кто напрасно потерял близких из-за ошибок шотландского правительства.»
Сегодня вечером я зажигаю эту #candleforcare, думая и благодаря всех, кто сегодня заботился и поддерживал других в #carehome, #hospital и #community. pic.twitter.com/xH82NxMzJe
— Дональд Макаскилл (@DrDMacaskill) 6 апреля 2021 года
В начале пандемии министры SNP решили освободить больничные койки для пациентов с Covid, очистив отставание от отложенных выписок — пожилых людей, достаточно здоровых, чтобы покинуть больницу, но не имеющих подходящего места для поездки.
Официальный отчет в октябре прошлого года показал, что 113 пациентов больниц, у которых был положительный результат теста на коронавирус, без последующего отрицательного теста были переведены в дома престарелых в марте, апреле и мае прошлого года.
Еще 3061 человек были отправлены из больниц в дома престарелых в этот период без прохождения тестирования. Есть опасения, что эти пациенты могли занести вирус в дома престарелых с катастрофическими последствиями.
Политика, требующая от больничного пациента отрицательного теста перед переводом, была введена только 21 апреля. Последние официальные данные показывают, что число погибших от Covid в домах престарелых Шотландии достигло 3292 человек, что составляет треть от общего числа и выше, чем в Англии.
Г-жа Фримен рассказала о политическом мышлении Би-би-си с подкастом Ника Робинсона: «Я думаю, что наши неудачи были недостаточно хорошо поняты в секторе социальной помощи, поэтому мы недостаточно быстро реагировали на то, что было необходимо в наших домах по уходу, а также в социальной помощи в сообществе.»
«Мы хотели, чтобы люди, которым больше не нужно было оставаться в больнице, потому что они прошли лечение и были клинически здоровы, были выписаны как можно быстрее, поэтому мы освободили эти койки для пациентов с Covid.
— Помните, ранние предсказания о количестве людей, попадающих в больницу, на самом деле были ужасающими. Но мы не приняли должных мер предосторожности, чтобы убедиться, что пожилые люди, покидающие больницу и попадающие в дома престарелых, были в полной безопасности, и это было ошибкой.»
Министр здравоохранения Шотландии Джин Фримен Кредит: PA
Когда он был опубликован, г-жа Стерджен ухватилась за вывод октябрьского доклада о том, что не было доказано статистической связи между выписками Covid-позитивных и непроверенных пациентов в дома престарелых и вспышками заболевания.
Однако его авторы заявили, что их “наилучшая оценка” заключалась в том, что отправка пациента, у которого был положительный результат теста на коронавирус, в дом престарелых увеличивала риск вспышки на 45 процентов, а эта цифра могла достигать 374 процентов.
Между тем, только 13,5% домов престарелых, в которые никогда не направлялся больничный пациент, испытали вспышку Covid, по сравнению с 38% среди тех, кто был.
Госпожа Стерджен заявила, что хочет, чтобы в этом году началось общественное расследование борьбы с пандемией.
Но мистер Росс сказал: «Это позор, что SNP так долго скрывала свою ошибку. Их отчет о смертях в домах престарелых был отложен, и когда он был наконец опубликован, они попытались раскрутить его.»
Доктор Дональд Макаскилл (Donald MacAskill) из организации Care home industry body Scottish Care сказал, что на ранних стадиях пандемии так много внимания уделялось защите НСЗ, что было сделано недостаточно для защиты тех, кто находится в социальном уходе.
Свежие комментарии