Урсула фон дер Ляйен выступает в Европарламенте перед голосованием. Она приветствовала результат, но предупредила, что необходимо добросовестное выполнение. Предоставлено: EPA.
Европейский парламент ратифицировал торговую сделку по Brexit подавляющим большинством голосов, что Борис Джонсон назвал «заключительным этапом» многолетних переговоров по выходу Великобритании из ЕС.
«Настало время смотреть в будущее и строить более глобальную Британию», — сказал премьер-министр.
Г-н Джонсон сказал: «Эта неделя — последний шаг в долгом пути, обеспечивающем стабильность нашим новым отношениям с ЕС как с жизненно важными торговыми партнерами, близкими союзниками и равными суверенными странами».
Примерно через четыре месяца после заключения сделки в канун Рождества 660 депутатов Европарламента поддержали сделку с нулевым тарифом и нулевой квотой на товары. Всего пять депутатов Европарламента проголосовали против исторического соглашения, а 32 воздержались, спустя четыре года после начала процесса Brexit по статье 50 в марте 2017 года.
Депутаты Палаты общин ратифицировали торговое соглашение 30 декабря 521 голосом против 73.
Лорд Фрост, министр по Brexit и бывший переговорщик Великобритании, сказал, что он «очень» приветствовал «подавляющее большинство голосов», и поблагодарил своего коллегу Мишеля Барнье за «помощь».
«Надеюсь, что теперь мы можем вместе, как европейцы, начать новую главу, характеризующуюся дружеским сотрудничеством между суверенными равными», — написал он в Твиттере.
Г-н Барньер сказал, что депутаты Европарламента дали этой сделке «большой зеленый свет». «Теперь совместная ответственность ЕС и Великобритании состоит в том, чтобы обеспечить соблюдение их соответствующих обязательств», — добавил он.
Соглашение между Великобританией и ЕС было временно применено до конца 2020 года без крайнего срока для заключения сделки, чтобы дать парламенту время тщательно изучить его, прежде чем дать свое одобрение. Теперь он официально вступит в силу 30 апреля.
Соглашение заменяет более тесные торговые отношения Великобритании с ЕС как государством-членом. Если бы депутаты Европарламента отказались от этого, Великобритания и ЕС могли бы быть вынуждены торговать на гораздо менее прибыльных условиях ВТО без сделки.
Депутаты Европарламента проголосовали за торговую сделку и резолюцию по ней во вторник, но результаты были объявлены только в среду.
Урсула фон дер Ляйен, президент Европейской комиссии, заявила во вторник депутатам Европарламента, что у сделки есть «настоящие зубы», и она без колебаний воспользуется ее механизмами правоприменения, чтобы обеспечить выполнение Великобританией торговых соглашений и соглашений о выходе.
Великобритания разозлила Брюссель, продлив в одностороннем порядке льготные периоды в Протоколе, и Европейская комиссия подала иск против Великобритании.
Она пообещала депутатам Европарламента, что они будут участвовать в мониторинге реализации торговой сделки и что гарантии равных условий, согласованные после мучительных переговоров с Лондоном, будут соблюдаться.
После объявления результатов она сказала, что сделка «знаменует собой основу прочного и тесного партнерства с Великобританией. Тщательная реализация имеет важное значение».
Кристоф Хансен, старший депутат Европарламента в торговом комитете парламента, сказал: «Ратификация соглашения не является вотумом слепого доверия намерению правительства Великобритании добросовестно выполнять наши соглашения. Скорее, это страховой полис ЕС от дальнейшего одностороннего отклонения от того, что было совместно согласовано «.
Депутаты Европарламента также приняли необязательную резолюцию по торговому соглашению 578 голосами против 51 при 68 воздержавшихся. Он заклеймил Брексит «исторической ошибкой».
«Это логическое следствие выхода Великобритании из ЕС и, в частности, прекращения свободы передвижения, что возможности для британской экономики, в основном основанной на услугах, значительно сокращаются», — говорится в резолюции.
Резолюция призвала комиссию подать в суд на Великобританию в связи с предполагаемыми ответвлениями Протокола Северной Ирландии «с энергией».
Он также обвинил Великобританию в том, что она «лишает молодых людей такой уникальной возможности», отказываясь продолжать участие в программе обмена студентами Erasmus.
Пьер Гаттаз, президент торговой ассоциации BusinessEurope, сказал: «Великобритания является третьим по величине торговым партнером ЕС, что делает эту сделку одним из самых важных торговых соглашений, когда-либо заключенных ЕС.
«Положительное голосование Европарламента устраняет важный элемент неопределенности, в то время как компании с обеих сторон все еще приспосабливаются к новой реальности торговли, борясь с проблемами COVID-19».
Свежие комментарии