Доминик Каммингс сказал, что «грустно видеть, что премьер-министр и его офис так далеко не соответствуют стандартам компетентности и добросовестности, которых заслуживает страна» Фото: Холли Адамс / Bloomberg
В блоге, опубликованном в пятницу вечером, Доминик Каммингс, бывший де-факто глава администрации Бориса Джонсона, дал необычный залп в ответ на брифинг на Даунинг-стрит о том, что он является источником серии утечек, серьезно подорвавших премьер-министра. А потом он бросил гранату. Или два.
Блог начинается со слов: «Новый директор по связям с общественностью премьер-министра Джек Дойл по просьбе премьер-министра выступил с рядом ложных обвинений в СМИ», а затем услужливо перечисляет, одно за другим, серию встречных заявлений, которые еще больше угрожают Позиция мистера Джонсона. Если Даунинг-стрит думала, что брифинг против Каммингса был хорошей идеей, то сейчас они, возможно, менее склонны так думать.
Текстовые сообщения Dyson
Что написал Каммингс:
У меня есть несколько сообщений WhatsApp между PM / Dyson, пересылаемых мне PM. Я не нашел тех, которые просочились к Лоре Куэнсберг, на моем телефоне, и я не знаю, что их отправили в прошлом году. Я не был прямо или косвенно источником статьи BBC / Kuenssberg о текстах PM / Dyson.
Вчера некоторые официальные лица No10 сказали мне, что No10 выдвинет это обвинение, и рассказали мне, что, по их мнению, действительно произошло — что офис Дайсона отправил электронное письмо ряду официальных лиц, включая должностных лиц HMT, и включил скриншоты текстов премьер-министра / Дайсона и примерно год назад был передан BBC. Не знаю, правильно ли это. Вчера официальные лица сказали мне, что меня не копировали в эту переписку, и я ее не помню (у меня больше нет доступа к официальной электронной почте, поэтому я не могу это проверить).
Я счастлив встретиться с секретарем кабинета министров, и он будет искать в моем телефоне сообщения Дайсона. Если премьер-министр отправил их мне, как он утверждает, то он сможет показать секретарю кабинета министров на своем собственном телефоне, когда они были отправлены мне. Поэтому будет легко установить, по крайней мере, если бы мне когда-либо приходили эти сообщения. Я также рад опубликовать или передать секретарю кабинета министров сообщения PM / Dyson, которые у меня есть, которые касались аппаратов искусственной вентиляции легких, бюрократии и политики Covid, а не налоговых вопросов.
Каммингса обвинили в том, что он отправлял текстовые сообщения между Джонсоном и сэром Джеймсом Дайсоном, бизнесменом, с просьбой внести изменения в налоговые правила в связи с планом по проектированию и производству аппаратов ИВЛ на пике первой волны пандемии Covid-19. Сэр Джеймс никогда не получал и не намеревался получить личную выгоду от изменения налога.
Каммингс признает, что владеет сообщениями WhatsApp, отправленными ему г-ном Джонсоном, но говорит, что это не то же самое, что текстовые сообщения, просочившиеся к Лоре Куенсберг, политическому редактору BBC.
Каммингс предполагает, что внутри Даунинг-стрит произошел огромный раскол, когда «некоторые официальные лица №10» заранее проинформировали его о том, что он был источником утечки. В рамках этой отдельной версии событий Каммингс намекает на еще более широкий заговор с «офисом Дайсона», который отправляет электронные письма «ряду официальных лиц» в правительстве, включая Казначейство.
В блоге говорится о клике чиновников номер 10, все еще верных Каммингсу, которые «вчера сказали мне», что Каммингс «не копировали». Это означало бы, что они проверили свою электронную почту, не нашли Каммингса в цепочке писем, а затем сказали ему. Каммингс продолжает пояснять, что у него больше нет доступа к своим «официальным» электронным письмам, хотя это не исключает его переадресации писем на личный аккаунт.
Затем Каммингс бросает вызов премьер-министру. Он говорит, что встретится с Саймоном Кейсом, секретарем кабинета министров, и позволит ему получить root-права через свой телефон. Но вот в чем дело. Если г-н Джонсон так уверен, что именно Каммингс является виновником утечки информации, почему премьер-министр не передает свой телефон секретарю кабинета министров и при этом не раскрывает все текстовые сообщения, которые он имел с сэром Джеймсом Дайсоном. Это умная штука от Каммингса, который пытается загнать премьер-министра в угол.
Тогда есть последнее укус. Он сообщает, что у Каммингса действительно есть сообщения между премьер-министром и сэром Джеймсом. А те — о Ковиде, аппаратах искусственной вентиляции легких и бюрократии — он с радостью передаст мистеру Кейсу. Или, что еще хуже для премьер-министра, предать их гласности. По словам Каммингса, налоговые вопросы — это еще не все, что Джонсон обсуждал с сэром Джеймсом, и он готов обнародовать эти сообщения.
Болтливая крыса
Что написал Каммингс:
В прошлом году состоялась встреча между премьер-министром, секретарем кабинета министров, директором по связям с общественностью и мной по поводу утечки решения о дальнейшей изоляции в пятницу вечером сразу после встречи в Кабинете министров, на которой было принято решение (известно в СМИ. как «болтливая крысиная история»). Секретарь кабинета министров сказал премьер-министру, что утечка произошла не мной или тогдашним директором по коммуникациям, и что «все доказательства определенно ведут к Генри Ньюману и другим сотрудникам этого офиса, я просто пытаюсь получить данные связи, чтобы доказать это». Премьер был очень расстроен этим. Позже он сказал мне: «Если Ньюмана подтвердят, что он сообщил об утечке информации, мне придется его уволить, и это вызовет у меня очень серьезные проблемы с Кэрри, поскольку они лучшие друзья … [пауза], возможно, мы сможем уговорить министра кабинета остановить расследование утечки? »
Я сказал ему, что это «безумие» и совершенно неэтично, что он сам приказал провести расследование и разрешил секретарю кабинета использовать более инвазивные методы, чем обычно применяются при расследовании утечек, из-за серьезности утечки. Я сказал ему, что он не может отменить расследование об утечке, затронувшей миллионы людей, только потому, что в ней могут быть замешаны друзья его девушки. Я отказался от попыток убедить секретаря кабинета министров прекратить расследование, а вместо этого призвал секретаря кабинета министров провести расследование, не беспокоясь о политических разветвлениях. Я сказал секретарю кабинета министров, что поддержу его, независимо от того, к чему приведет расследование. Я предупредил некоторых чиновников, что премьер думает об отмене расследования. Они будут давать показания на этот счет под присягой на любое расследование. У меня также есть окончательные сообщения в WhatsApp с очень высокопоставленными чиновниками по этому поводу.
Вскоре после этого секретарь кабинета министров уполномочил тогдашнего официального представителя премьер-министра сообщить средствам массовой информации, что его расследование показало, что ни я, ни тогдашний директор по связям с общественностью не являлись «источниками информации о карантине», и он подтвердил мне в письменной форме, что он дал соответствующие инструкции тогдашнему премьер-министру. Официальный представитель (который впоследствии ушел). Сам премьер-министр также письменно подтвердил, что расследование утечки показало, что ни я, ни тогдашний директор по связям с общественностью не были виноваты в утечке, назвав слухи на этот счет «полной чушью».
Таким образом, премьер-министр знает, что я не был источником утечки и что секретарь кабинета министров уполномочил официального представителя премьер-министра сообщить об этом средствам массовой информации, но теперь он уполномочил своего DOC выдвинуть это обвинение.
Секретарь кабинета министров знает, что это правда, и, очевидно, может видеть наши сообщения по этому поводу на своем собственном телефоне. Во время этого тяжелого инцидента он вел себя совершенно честно.
Эти события способствовали моему решению придерживаться моего плана покинуть №10 к 18 декабря, о котором я сообщил премьер-министру в июле за день до моей давно откладывающейся операции.
В октябре прошлого года в СМИ просочились подробности обсуждений на высоком уровне по поводу второй блокировки, что фактически подтолкнуло Джонсона к новой остановке. Лидера прозвали «болтливой крысой», и Каммингс явно возмущен тем, что его теребят за этого.
Его месть сладка. Каммингс вставляет кавычки, которые он приписывает делу Саймона, секретаря кабинета министров. «Все доказательства определенно приводят к Генри Ньюману и другим сотрудникам этого офиса, я просто пытаюсь получить данные связи, чтобы доказать это». Каммингс, кажется, цитирует прямо из электронного письма или текстового сообщения, предположительно все еще в его распоряжении. Генри Ньюман был тогда специальным советником Майкла Гоува, канцлера герцогства Ланкастер. Так что, не называя его имени, Каммингс теперь ставит г-на Гоува в центр расследования утечки.
Тогда блог становится действительно интересным. Снова используя кавычки, Каммингс, кажется, дословно повторяет — даже с театральной паузой — то, что мистер Джонсон думал о предположении, что Генри Ньюман был лектором. Это предполагает, что у Каммингса могут быть записи разговоров с премьер-министром. Не то, чтобы мистер Джонсон беспокоился о мистере Ньюмане, а скорее о его тесной дружбе с Кэрри Саймондс, партнершей премьер-министра и матерью одного из его детей. Если есть магнитофонная запись, на которой г-н Джонсон говорит: «Может быть, мы сможем заставить секретаря кабинета министров остановить расследование утечки?» тогда это ставит премьер-министра в кучу неприятностей.
Каммингс снова вставляет кавычки вокруг слова «сумасшедший», имея в виду свой ответ на призыв Джонсона закрыть расследование. Это снова предполагает запись или письменное доказательство.
Каммингс утверждает, что прекрасно помнит события шесть месяцев назад. У него есть еще одна популярная тема в блоге мисс Саймондс, подтверждающая идею о том, что утечку нельзя закрыть «только потому, что в ней могут быть замешаны друзья его девушки».
Каммингс заканчивает пункт два еще одной завуалированной угрозой. Снова есть официальные лица, предположительно лояльные Каммингсу, готовые дать показания «под присягой», которые он сказал им в то время, когда премьер-министр рассматривал вопрос о прекращении расследования утечки. И что еще более опасно, в WhatsApp появляется больше сообщений, которые, по его словам, являются «окончательными».
Квартира на Даунинг-стрит
Что написал Каммингс:
Минобороны премьер-министра также предъявило мне обвинения и утечки информации о ремонте премьер-министром своей квартиры. Премьер-министр перестал разговаривать со мной по этому поводу в 2020 году, поскольку я сказал ему, что считаю его планы тайно оплатить ремонт донорами неэтичными, глупыми, возможно, незаконными и почти наверняка нарушающими правила надлежащего раскрытия политических пожертвований, если они проводятся в так, как он намеревался. Я отказался помочь ему организовать эти выплаты. Поэтому мои знания о них ограничены. Я был бы рад сообщить секретарю кабинета министров или избирательной комиссии то, что мне известно по этому поводу.
В марте этого года Daily Mail опубликовала отчет, в котором утверждалось, что г-н Джонсон пытался убедить спонсоров Консервативной партии тайно оплатить предполагаемый ремонт квартиры на Даунинг-стрит в размере 200 000 фунтов стерлингов по схеме, предположительно разработанной г-жой Симондс. Номер 10 отклонил претензии.
В своем блоге Каммингс отмечает, что директор по связям с общественностью премьер-министра (или DOC, как сокращенно Каммингс) обвинил его в утечке крайне разрушительной истории. В блоге заметно, что Каммингс на самом деле этого не отрицает. Он отрицает, что был «Болтливой Крысой», и отрицает утечку текстовых сообщений Дайсона / Джонсона. Этого он обходит. На плоской утечке Каммингс, кажется, изображает себя информатором. Он поссорился с премьер-министром из-за ремонта, и Джонсон перестал с ним разговаривать в прошлом году.
Потом ручная граната. Каммингс считает, что финансирование ремонта «возможно, незаконно» и «почти наверняка нарушает правила» в отношении пожертвований на политические цели. Это, пожалуй, самое серьезное обвинение, выдвинутое против Джонсона.
Затем угрожающая угроза. Каммингс имеет «ограниченные» знания о том, что произошло, то есть он не может нести ответственность за какие-либо правонарушения, но вот в чем дело. Он «счастлив» сообщить Избирательной комиссии — со всеми ее полномочиями по расследованию — то, что он знает.
Запрос
Что написал Каммингс:
Я сделал предложение передать некоторые личные текстовые сообщения, хотя у меня нет юридических обязательств сделать это, из-за серьезности претензий, официально заявленных сегодня No10, особенно из-за утечки Covid, которая нанесла серьезный ущерб миллионам. Это не значит, что я отвечу на все утверждения №10.
Надлежащий способ решения таких вопросов — это срочное парламентское расследование действий правительства в связи с кризисом Covid, которое должно получить доказательства от всех ключевых игроков под присягой и иметь доступ к документам. Вопросы, касающиеся Covid и / или поведения премьер-министра, не должны рассматриваться, поскольку No10 занимался ими в течение последних 24 часов. Я буду полностью сотрудничать с любым таким запросом и буду рад дать показания под присягой. Я рад, что No10 будет публиковать каждое электронное письмо, которое я получил и отправил с июля 2019 года по ноябрь 2020 года (без исключений, кроме, очевидно, некоторых вопросов национальной безопасности / разведки).
Печально видеть, что премьер-министр и его офис так далеко не соответствуют стандартам компетентности и добросовестности, которых заслуживает страна.
Я не буду участвовать в брифингах для СМИ по этим вопросам, но отвечу на вопросы по любой из этих проблем в Парламенте 26 мая столько, сколько захотят депутаты.
Каммингс говорит в своем блоге, что он не «ответит на все утверждения, сделанные №10». Под этим он подразумевает, что не обратился к утверждениям о том, что он утек в утечку личных сообщений между Мохаммедом бен Салманом, наследным принцем Саудовской Аравии, и г-ном Джонсоном в связи с попыткой возобновить сделку по выкупу футбольного клуба «Ньюкасл Юнайтед» за 300 миллионов фунтов стерлингов. Источники на Даунинг-стрит предполагают, что это указывает на то, что по крайней мере за этой утечкой стоял Каммингс.
Но он действительно хочет полномасштабного «срочного» парламентского расследования. Каммингс разрабатывает для него план с полномочиями «получать доступ к документам» и требовать свидетельских показаний «под присягой». Каммингс говорит, что знает, где захоронены тела, и их откопает следствие. Он хочет, чтобы каждое полученное или отправленное им электронное письмо было опубликовано — даже касающееся его поездки в графство Дарем с нарушением режима изоляции. Другими словами, Каммингс не возражает против того, что на него обрушивается смущение. Он сигнализирует, что ему все равно, и это может быть потенциально невероятно опасным для премьер-министра.
А затем, если есть какие-то сомнения в злобе, есть последняя ракета. «Прискорбно видеть, что премьер-министр, — пишет он, — настолько не соответствует стандартам компетентности и порядочности, которых заслуживает страна». Каммингс даже дает депутатам собственный план действий по преодолению бурного моря. С 26 мая он будет рядом, готов и будет ждать, чтобы ответить на любые вопросы, которые захотят задать депутаты. Это не разовый блог. Каммингс находится в этом надолго.
Свежие комментарии