Картофель Jersey Royal в ожидании посадки на ферме Manor Farm в Сент-Оэне, Джерси Авторы: Клара Молден
Великобритания может столкнуться с нехваткой картофеля Джерси Ройал, поскольку блокада портовой столицы острова Сент-Хелиер угрожает нарушить экспорт как раз в начале сезона сбора урожая.
Фермеры предупредили, что протест французских рыбаков может задержать поставки в Великобританию, что может привести к повышению цен и дефициту в британских супермаркетах.
Франция и Великобритания направили военные корабли в воды недалеко от Нормандского острова, поскольку словесная война между странами, вызванная скандалом из-за прав на рыболовство, усиливается.
Найджел Холлидей, коммерческий директор Королевской компании Джерси, на долю которой приходится почти две трети годового урожая, сказал, что ей придется отменить заказы и приостановить производство, если паром из Сент-Хельера в Портсмут не сможет добраться до него.
Компания обычно собирает урожай и пакует в течение дня перед отправкой груза на позднем пароме примерно в 17:00.
Г-н Холлидей сказал: «Если бы мы знали, что паром не пойдет, мы бы сказали командам прекратить сбор картофеля… потому что у нас действительно нет другого способа отправить его в Великобританию».
Рыболовные удочки Джерси, в картинках
Он добавил, что паром был единственным жизнеспособным вариантом для переправки картофеля через канал, поскольку воздушные перевозки были невозможны из-за малых объемов полетов, связанных с пандемией, и размера грузов.
Блокада может стать «серьезным нарушением», предупредил г-н Холлидей, с потенциалом потери продаж в конце сезона, если отгрузки не удастся быстро возобновить.
Он сказал: «У Джерси Роялс не очень долгий срок хранения.
«Нам просто нужно оценить урожай и посмотреть, как мы справимся в следующие 48 часов. Все зависит от того, как долго это будет продолжаться ».
Май — период пика сбора урожая картофеля, который должен производиться на острове из-за наличия защищенного статуса происхождения.
Питер Ле Местр, президент Союза фермеров Джерси, выразил надежду, что опоздавший паром все еще сможет совершить путешествие, заявив, что «было бы очень неудобно, если бы линия жизни была прервана».
Информационный бюллетень Business Briefing REFERRAL (статья)
Г-н Ле Местр сказал, что раннему парому удалось отбыть в четверг утром, несмотря на задержку, связанную с приливными режимами.
Картофель является крупнейшим сельскохозяйственным продуктом Джерси, составляющим около 80% экспорта сектора, при этом почти весь урожай, примерно от 25 000 до 30 000 тонн, экспортируется в Соединенное Королевство.
В сельском хозяйстве острова занято около 1200 человек, около половины из которых — сезонные рабочие.
Некоторые фермеры до сих пор используют водоросли, собранные с пляжей острова, известные как враич, в качестве естественного удобрения для выращивания сельскохозяйственных культур.
Г-н Холлидей сказал, что розничным торговцам придется адаптироваться, если картофель не может быть доставлен.
Он сказал: «Если бы были акции, им, вероятно, пришлось бы их отменить. И, очевидно, они захотят попробовать закупить свежую картошку где-нибудь еще, для кратковременного пополнения ».
Он предупредил, что альтернативой будут пустые полки.
Г-н Холлидей сказал: «К сожалению, реального выхода нет».
Свежие комментарии