Виновата Брексит в напряженности в Северной Ирландии, говорит Урсула фон дер Ляйен

У компаний возникают проблемы с доставкой товаров в Ирландию и из Ирландии Фото: PA

По словам Урсулы фон дер Ляйен, недавняя напряженность в Северной Ирландии является результатом не протокола, введенного после выхода Великобритании из Европейского Союза, а, скорее, самого Брексита.

Президент Европейской комиссии выступил после первого дня заседания Совета ЕС — первой такой встречи с момента вступления в силу соглашения о торговле и сотрудничестве между ЕС и Великобританией в начале мая.

Г-жа фон дер Ляйен сказала: «Начало нелегкое, напряженность ощущается вокруг доступа, например, рыболовных судов ЕС, или напряженность, без всяких сомнений, существует вокруг выполнения протокола Северной Ирландии».

Новая серия проверок товаров в портах Белфаста и Ларна в соответствии с условиями протокола вызвала гнев среди членов профсоюзов и лоялистов, которые считают, что Северная Ирландия отделяется от остальной части Великобритании.

В то время как переговоры между ЕС и правительством Великобритании по решению некоторых вопросов, связанных с протоколом, продолжаются, как уходящий лидер DUP Арлин Фостер, так и ее будущий преемник Эдвин Путс настаивали на его отмене.

Но г-жа фон дер Ляйен сказала, что этого не произойдет, добавив: «Не должно быть никаких сомнений в том, что нет альтернативы полной и правильной реализации протокола.

«И я думаю, что важно повторить, что протокол — единственное возможное решение для обеспечения мира и стабильности в Северной Ирландии, одновременно защищая целостность единого рынка Европейского Союза.

«Если мы видим проблемы сегодня, мы не должны забывать, что они не исходят из протокола, а являются результатом Брексита. Вот почему проблемы существуют.

«Теперь наш общий долг с Соединенным Королевством — сделать все возможное, чтобы снизить напряженность в Северной Ирландии, и поэтому мы изучаем практические решения, которые помогут свести к минимуму нарушения повседневной жизни в Северной Ирландии».