Новые варианты угрожают сорвать восстановление экономики Covid

В последнее время толпы людей стекались в кафе и рестораны в центре Лондона, поскольку в выходные дни государственных праздников температура повысилась. Предоставлено: Вук Валчич / SOPA Images / Sipa USA

Даже если министры держат себя в руках перед лицом растущего уровня заражения, сохранение экономики открытой не обязательно означает ее спасение от Covid.

Исследования показывают, что экономический удар от изоляции близок к тому, когда люди, обеспокоенные повышенным уровнем инфицирования, добровольно отказываются от социальной дистанции.

Покупатели и посетители, естественно, уходят в свои дома, когда заболеваемость повышается, но быстрое развертывание вакцинации может означать, что потребители более устойчивы к распространению инфекции, чем в предыдущие волны.

«С точки зрения чистого повторного открытия, он, вероятно, стоит не более 1% ВВП», — говорит Джеймс Смит, экономист ING. Он утверждает, что аспект уверенности более важен, поскольку одним из ключевых факторов является эффективность вакцины.

Есть признаки того, что потребительские расходы восстанавливаются, но недавнее открытие не вызвало ажиотажа в магазинах, пабах и ресторанах, о которых некоторые мечтали. Данные по картам Банка Англии показывают, что расходы снизились еще в мае до 95% от уровня до коронавируса после апрельского всплеска, хотя плохая погода может сдерживать эти цифры.

Расходы по кредитным картам не увеличиваются

Монтанье говорит, что потребление «колеблется» и «постепенно восстанавливается», но предупреждает, что первые данные противоречивы.

«Когда вы говорите о возвращении к нормальной жизни, вам нужно, чтобы все было выровнено», — говорит он. «Если вам не хватает кусочков, потому что это ненормально, возможно, потребители не взаимодействуют так, как должны».

На уверенность также может повлиять более высокий уровень безработицы, если восстановление в секторах, использующих схему увольнения, будет сильно сдерживаться. Схема завершится 30 сентября, но министр Кабинета министров Майкл Гоув предположил, что правительство открыто для нового продления.

Под угрозой находятся не только рабочие места, но и целые предприятия, поскольку нависла угроза нового летнего уничтожения.

«У меня есть сотрудники, которые каждый день спрашивают меня, что будет происходить [и] останется ли у меня работа?» — говорит Крис Смит, директор международного фестиваля искусств WOMAD.

«Мы были невероятно проворными, но мы не смогли бы продвинуться так далеко, не рискуя».

Он считает, что его мероприятие состоится, но предупреждает, что позднее изменение курса будет «катастрофой».

«Если они отодвинут это назад, мы закроем кран. Мы не можем продолжать ».