Руперт Мердок призвал министров устранить юридические препятствия на пути слияния Times и Sunday Times и отказаться от совета независимых директоров, созданного Маргарет Тэтчер, чтобы ограничить его влияние на редакцию.
News UK, главный британский бизнес г-на Мердока, призывает министров отказаться от обязательств, относящихся к 1981 году, и его спорного поглощения названий, утверждая, что Covid и цифровая революция в публикации новостей требуют сокращения затрат и сокращения рабочих мест.
Ранее старшие редакторы заверяли журналистов, что объединение этих двух изданий не было намерено, но в сообщении Оливеру Даудену, секретарю по культуре, News UK сообщалось, что они ищут более тесную комбинацию с меньшей независимостью для каждой редакции.
Он заявил, что «обеспокоен тем, что дальнейшая интеграция редакционных ресурсов между Times и Sunday Times может рассматриваться как несовместимая с обязательствами, в частности с требованием о том, чтобы два названия продолжали публиковаться как отдельные газеты».
В нем добавлено: «Сохраняя независимость новостных столов Times и Sunday Times, News UK предпримет дальнейшие шаги по интеграции функциональных столов в течение семи дней и объединит редакционные услуги для обоих заголовков, включая изображения, графику, подзаголовки и производство … News UK стремится сэкономить [sic] в результате этих изменений и сокращения численности редакционной группы «.
News UK утверждает, что финансовое напряжение, вызванное кризисом Covid и консолидацией между конкурентами, создало «неравные условия игры» с соперниками, что угрожает «экономической жизнеспособности» двух изданий.
Если г-н Дауден согласится отказаться от обязательств, это положит конец 40-летним ограничениям на то, как г-ну Мердоку разрешено управлять Times и Sunday Times. На фоне обеспокоенности по поводу экспансии медиа-магната на Флит-стрит правительство Тэтчер ввело формальное разделение редакций для сохранения множественности.
Четверг выпуск The Times
Хотя они имеют одно имя и были приобретены Мердоком в качестве пакета от канадского издательского магната Роя Томсона, Times и Sunday Times имеют отдельное наследие и до 1967 года находились в отдельном владении. Они часто занимали противоположные политические позиции, в том числе по Brexit.
Это изменение также означало бы конец деятельности независимых директоров Times — шести членов совета директоров, призванных защитить газету от любого ненадлежащего влияния. В их число входят бывший еврокомиссар лорд Хилл и сэр Джон Скарлетт, бывший глава МИ-6.
News UK сказал г-ну Даудену, что одних затрат на независимых директоров будет достаточно, чтобы оправдать отказ от обязательств, хотя его неспособность управлять семидневным отделом новостей, который лучше обслуживает цифровых подписчиков, вызывает большую озабоченность.
В нем говорилось: «Разделение названий быстро становится уловкой и препятствует необходимым инновациям в обоих названиях, которые необходимы для обеспечения их жизнеспособности».
В 2019 году правила были смягчены, чтобы разрешить объединение некоторых отделов, включая столы с фотографиями, личные финансы, путешествия и спорт. Редакции Times и Sunday Times также делят площадь в штаб-квартире News UK на Лондонском мосту.
В отдельных письмах редактор Times Джон Уитэроу назвал правила «архаичным пережитком доцифровой эпохи», в то время как редактор Sunday Times Эмма Такер «не имела никакой логической причины» для их применения сегодня.
News UK заявили, что высокие стандарты точности и свободы выражения останутся неизменными, заявив, что попытки воспрепятствовать редакции издания будут «экономически нерациональными» и «приведут к резкому сокращению» подписок и рекламы.
Свежие комментарии