В 2006 году 20-летний парень был убит по приказу членов семьи. В преддверии драмы ITV по этому делу ее сестра размышляет о реакции полиции
«Уроки не извлечены. Баназ — не первое убийство «чести» и не последнее», — говорит Пайзи Махмод, британский курд, которая была подростком, когда ее сестра исчезла из дома на юге Лондона. Баназ пять раз обращался за помощью в полицию.
Махмод Махмод на суде в Олд-Бейли в Лондоне, 2007 г. Позже он был приговорен к пожизненному заключению. Фотография: Рекс/Shutterstock
Пэйзи и ее сестра были вынуждены выйти замуж по договоренности в возрасте 16 и 17 лет соответственно. Сейчас Пэйзи работает борцом против детских браков, а третья сестра Бекхал остается в бегах после того, как дала показания против своего отца в суде.
«Моя самая большая надежда состоит в том, что этот фильм положит начало правильному разговору. Вы думаете о разных группах людей, смотрящих это. Вы надеетесь, что они не подумают: «О, она пять раз обращалась в полицию, я не пойду». Вы надеетесь, что молодые люди, верящие в кодекс «чести», задумаются о том, насколько токсичными могут быть эти убеждения».
В двухсерийном сериале ITV «Честь» Кили Хоуз играет главного инспектора полиции Кэролайн Гуд, детектива, который был потрясен тем, что ее коллеги упустили несколько шансов спасти жизнь Баназа, и работал над тем, чтобы привлечь к ответственности пятерых мужчин, осужденных за убийство. 20-летняя Баназ была изнасилована и убита после того, как оставила предположительно жестокий брак и влюбилась в другого мужчину. В глазах ее семьи ее действия навлекли на них позор, поэтому ее отец, дядя и другие родственники сговорились убить ее, чтобы восстановить свою «честь».
Пэйзи, изначально скептически отнесшаяся к сериалу из-за того, что он сосредоточен на Гуд, а не на ее сестре, теперь приветствует его после просмотра на прошлой неделе. Она говорит, что это показывает как «уродливую» сторону полиции в недоверии Баназ к полицейским, когда она рассказала, что ее отец пытался убить ее, так и «удивительное» расследование Гуда.
«Это сюрреалистическое чувство — наблюдать за своей семьей. Это было очень эмоционально, как переживание травмы. Для меня очень трагично то, что случилось с Баназ. Количество отказов; ужасно это слышать».
Из особенно трагических аспектов дела выделяется тот, что доказательства, которые в конечном итоге привели к судебному преследованию причастных к делу мужчин, исходили от самой Баназ.
«То, что она передала полиции, когда она была жива, действительно стала ее основой. Она дала список имен пяти мужчин, которые, по ее словам, следили за ней, оскорбляли ее, преследовали ее».
Но ей не дали защиты. Один офицер назвал ее манипулятивной и мелодраматичной.
«Это был один из самых болезненных фактов в жизни. Подумать только, она записала эти имена и отнесла их в полицию. Она кричала изо всех сил, но ее не слышали, не видели. На это было очень тяжело смотреть».
Полиция начала расследование только после того, как бойфренд Баназ, Рахмат Сулемани, сообщил о ее исчезновении. Сулемани покончил с собой в 2016 году.
DCI Гуд, не имея доказательств или тела, использовал методы, более распространенные в делах об организованной преступности, такие как запись звонков подозреваемых, двое из которых бежали в Ирак. В конце концов Гуд разыскал тело 20-летнего подростка, которое положили в чемодан и закопали в саду заброшенного дома в Бирмингеме.
В 2012 году Гуд приняла участие в отмеченном наградами документальном фильме «Баназ: история любви» режиссера Дии Кхан. В то время она сказала: «Это было абсолютным возмущением, что эта девушка пропала, и всем было наплевать».
«Они следят за мной»: леденящие душу слова девушки, которая «убила честь»; жертваПодробнее
Пэйзи говорит, что решимость Гуда вдохновляла. «Она сказала, что мы не остановимся, пока не сделаем то, что правильно для Баназ. В деле было много неудач. Но она продолжала работать и пробираться».
Рассказ истории Баназа тоже пришелся на печально подходящее время. По словам Пэйзи, через четырнадцать лет после убийства Баназ кризис Covid спровоцировал «теневую пандемию» домашнего насилия в отношении женщин, что сделало необходимость рассказывать эту историю как никогда важной.
“ Это очень хорошо формулирует необходимость этого разговора о преступлениях, основанных на «чести». Было подчеркнуто, что эта проблема действительно возникает прямо в Великобритании». > По оценкам ООН, ежегодно во всем мире происходит около 5000 «убийств чести», из них 12-15 — в Великобритании.
Смерть Баназ и последующая критика системы правосудия вызвали изменения, в том числе введение специальных прокуроров для рассмотрения преступлений чести и системы оценки рисков домашнего насилия, преследований и насилия на почве чести (Dash) для улучшения реагирования полиции.
Тем не менее, отчет 2015 года полицейского надзорного органа HMIP о насилии на почве «чести», принудительных браках и калечащих операциях на женских половых органах показал, что только три из 43 полицейских сил в Англии и Уэльсе были адекватно подготовлены к реагированию на нужды жертв и доводить дела до судебного преследования.
Недавний анализ данных CPS, проведенный благотворительной организацией Karma Nirvana в поддержку жертв, показывает, что число судебных преследований по делам, помеченным как оскорбление чести, сократилось на 50%. (HBA) с 200 в 2012–2013 годах до 100 в 2018–2019 годах. Количество судебных преследований также сократилось с 206 до 127 за тот же период времени.
Группы поддержки жертв, включая Иранскую и курдскую организацию по защите прав женщин (IKWRO), которая провела кампанию «Справедливость для Баназ» после ее исчезновения, говорят, что, несмотря на позитивные изменения, в силовых структурах, социальных службах и школах отсутствует систематическое понимание таких преступлений.< /p>
В деле Баназа Гуд обнаружил 50 человек, причастных к убийству: они присягали подозреваемым или давали ложное алиби.
Пэйзи Махмод в 2015 году. Фото: Уэйн Типпеттс/Рекс/Shutterstock
«Я согласен с теми, кто говорит, что мало что изменилось», — говорит Пейзи. В прошлом году, когда она готовилась выступить с докладом Теда против детских браков, она обратилась в полицию за защитой, так как боялась негативных последствий со стороны своей иракской курдской общины. После объяснения того, что случилось с ее сестрой, и подробностей оскорблений, основанных на «чести», ей сказали: «Послушай, возможно, это не то, что ты хочешь услышать, но мы мало что можем сделать. Если вам кто-то угрожает, звоните по номеру 999».
«Мне повезло, что я связался с полицией из-за моего дела. Мне пришлось уехать из сообщества.
«Сколько девочек смогут обратиться в полицию? Другие девушки приходят и не получают помощи, и мы знаем, что с ними происходит. Мне казалось, что я иду на месте своей сестры. Я действительно думаю, что это может случиться снова».
«Социальные услуги были в жизни меня и моих сестер 20 лет назад. Это должно быть частью нашего школьного образования».
Пэйзи, которая изначально работала в индустрии моды, в этом году перешла на работу в IKRWO.
«Я люблю моду, это большая часть моей личности. Но я чувствую, что это мое призвание, это мое предназначение. Если я буду молчать по этому поводу, я подведу свою сестру, подведу многих других женщин.
«Она была самым милым человеком, которого вы когда-либо встречали. Она была такой заботливой и щедрой. Она всегда ставила других на первое место, и что бы ни шло не так в нашей семье, она была готова видеть хорошее в любом человеке».
Командир Национального совета начальников полиции (NPCC) по борьбе с насилием на почве чести, командир Иван Балхатчет, заявил, что NPCC поддерживает призывы благотворительных организаций провести новую проверку полицейским надзорным органом, который теперь называется Her. Инспекции полицейских и пожарно-спасательных служб Великобритании (HMICFRS), а также для национальных руководств и комплектов учебных материалов для полиции по выявлению и привлечению к ответственности лиц, виновных в злоупотреблениях в защиту чести.
«Обеспечение наличия инструмента оценки рисков, а также обучение персонала и офицеров и их осведомленность о признаках оскорбления чести имеет жизненно важное значение для их эффективного выявления и устранения», — сказал он. «Это остается приоритетом, и мы продолжим тесно сотрудничать с партнерами, заинтересованными сторонами и организациями третьего сектора, чтобы улучшить реакцию полиции».
Он призвал тех, кого беспокоит вопрос чести, на основе насилия обратиться в полицию и сказать: «К вам будут относиться серьезно, и полиция сделает все, что в наших силах, чтобы защитить вас от вреда».
Честь будет показана на ITV 28 и 29 сентября.
Если вы находитесь в Великобритании и подвергаетесь риску или беспокоитесь о ком-то, вы можете связаться с Karma Конфиденциально позвоните Nirvana по телефону 0800 5999 247 или перейдите на ее веб-сайт.
В эту статью были внесены поправки 23 сентября 2020 г., поскольку в более ранней версии Иранская и курдская организация по защите прав женщин была ошибочно названа Иракской и курдской организацией по защите прав женщин.
р>
Свежие комментарии