Лиз Трасс пообещала 'в моей кампании только кровь, пот и слезы' Фото: Дэвид Роуз для The Telegraph.
В отличие от Риши Сунака, момент, когда Лиз Трасс узнала, что она вошла в число двух последних претендентов на пост следующего премьер-министра, не был заснят на камеру и не был обнародован. Но, судя по звуку, празднование было не менее сдержанным, чем хлопанье кулаками и приветствие ее соперницы.
«Я взвизгнул от восторга», — вспоминает министр иностранных дел, вспоминая 16:00 среды. «Было много объятий и похлопываний по спине». Кто-то открыл охлажденное белое вино. Была сделана праздничная фотография команды. Затем поболеть на террасе Палаты общин.
Рядом с г-жой Трасс были ее дочери: Фрэнсис, 16 лет, и Либерти, 13 лет. Что необычно для политической кампании, обе дочери присоединились к своей матери в ее штаб-квартире, чтобы помочь ей стать самым влиятельным политиком страны — какой-то проект летних каникул.
«Моя старшая дочь работает в команде цифровых технологий, — сказала г-жа Трасс. «Она сдала выпускные экзамены по вычислительной технике, так что помогает в этом. И моя младшая дочь тоже была там, давала общие политические советы».
Семья — Фрэнсис, Либерти и муж мисс Трасс Хью, 48 лет, — планировали этим летом поехать в Диснейленд во Флориде. Трижды поездка откладывалась из-за пандемии Covid-19. Остальные все еще идут, но для г-жи Трасс это уже четвертый неудачный случай.
Встреча с The Telegraph для ее первого газетного интервью после достижения второго этапа конкурса на лидерство, г-жа Трасс, 46 лет, все еще кажется высоко от того, чтобы попасть в финальные два, которым теперь предстоит летняя кампания, прежде чем члены тори примут решение.
Лиз Трасс празднует победу в финальной гонке за лидерство у консерваторов. Фото: Stefan Rousseau/PA wire
Результат уже бледнеет, но стоит помнить, насколько близко это было. Пенни Мордаунт, министр торговли, занимала второе место в течение всех первых четырех бюллетеней и могла присоединиться к г-ну Сунаку выше конечной точки отсечки. Надвигалось поражение.
Г-жа Трасс заняла лишь второе место в финальном голосовании, получив на восемь голосов больше, чем г-жа Мордаунт, из 358 депутатов-консерваторов. Иными словами, если бы пять членов парламента сменили министра иностранных дел на госпожу Мордаунт, она была бы нокаутирована.
Но они этого не сделали, и сияющая госпожа Трасс приветствует The Telegraph на первый этаж ее уютного предвыборного штаба на шикарной жилой улице возле парламента. Усталость, которую, должно быть, принесли американские горки за последние две недели, не очевидна. «Адреналин», — объяснила мисс Трасс.
Здание находится всего в двух шагах от штаб-квартиры человека, который сейчас стоит между ней и номером 10. Г-н Трасс планирует проинформировать прессу, как это сделал г-н Сунак несколькими днями ранее, но не будет раздавать фирменный солнцезащитный крем. («гарантированная защита от лейбористов»), как и лагерь ее соперника.
«В моей кампании только кровь, пот и слезы», — пошутила она.
В первой половине этой гонки мисс Трасс была аутсайдером. Именно г-н Сунак, бывший канцлер, был первым на каждом голосовании в парламенте. Но, по словам букмекеров и самого Сунака, эти роли поменялись местами.
Это подстава, против которой возражает мисс Трасс. «Я считаю себя бунтовщиком, потому что хочу что-то изменить», — сказала она. Это бросающийся в глаза выбор слова. Так является ли г-н Сунак кандидатом от истеблишмента?
«Я не комментирую другого кандидата в гонке. Я выдвигаю позитивную повестку дня. Но нам нужно что-то изменить», — сказала она.
«У нас был низкий рост в течение двух десятилетий. Сейчас мы сталкиваемся с массовым глобальным экономическим шоком после Covid и войны в Украине. И это поворотный момент для нашей страны. Продолжаем работать в обычном режиме? Или мы делаем вещи по-другому, быть смелым?
«Я хочу делать что-то по-другому и быть смелым, чтобы мы стали быстрорастущей, высокопроизводительной и мощной компанией».
Позиция в некотором роде любопытная. Г-жа Трасс была депутатом в течение 12 лет, представляя Юго-Западный Норфолк, по сравнению с семью годами г-на Сунака. Она была в кабинете министров еще до того, как ее соперник прошел в парламент, и провела пять брифингов в кабинете, по сравнению с его двумя.
И все же именно г-н Сунак представлен как кандидат «обычного бизнеса». В гонке, определяемой до сих пор различиями в экономической политике, г-н Сунак обещает сохранить траекторию налогообложения и расходов, которую он задал в правительстве.
Г-жа Трасс пообещала снизить налоги на сумму более 30 миллиардов фунтов стерлингов, причем все это было оплачено дополнительными займами, но отрицает, что это приведет к росту инфляции. Она также расширила свою атаку на статус-кво, протестуя против подхода Уайтхолла за последние 20 лет.
Неужели все это слишком хорошо, чтобы в это поверить? Г-н Сунак утверждал это, называя идею о том, что вы можете сократить налоги и каким-то образом контролировать инфляцию, «сказкой», которая подорвет доверие среди электората, поскольку ее невозможно реализовать.
Так действительно ли у г-жи Трасс есть план по снижению инфляции? «По прогнозам, в следующем году инфляция снизится», — сказала она. Но прогнозы продолжают ошибаться? «Ну, некоторые прогнозы неверны», — парировала она, что звучит как насмешка над Банком Англии, хотя цель не названа.
Она продолжила: снизится, потому что инфляция была вызвана глобальным шоком предложения. Но это усугублялось монетарной политикой. Я сказал, что в будущем я рассмотрю мандат Банка Англии. Его устанавливает Минфин. В последний раз он был установлен Гордоном Брауном в 1997 году».
Это фраза, которую мисс Трасс уже говорила ранее. Так что же, собственно, она изменила бы в мандате? «Что я хочу сделать, так это изучить передовой опыт центральных банков по всему миру, изучить их мандаты и убедиться, что мы уделяем достаточно внимания денежной массе и инфляции».
Итак, изменить мандат независимого Банка Англии, чтобы он меньше занимался количественным смягчением, т. е. печатал деньги? — Ну, я не собираюсь говорить, — сказала она. «Что я хочу сделать, так это провести обзор этого мандата. Но я посмотрю, а канцлер посмотрит, как выглядит мандат на передовую практику».
Планы Лиз Трасс по сокращению налогов могут привести к росту процентных ставок. эфир на этой неделе. В меньшей степени ее отношение к расходам. На брифинге для прессы в четверг она сообщила журналистам, что не рассматривает возможность сокращения расходов.
Но это будет означать, что государственные расходы будут расти до самого высокого уровня за 50 лет, что является частью наследия г-на Сунака, которое сторонники Трасса, такие как Джейкоб Рис-Могг, министр Brexit, использовали, чтобы окрестить его «социалистическим канцлером»?
На получение более подробной информации г-жа Трасс сказала, что в случае победы она проведет обзор расходов наряду с чрезвычайным бюджетом. Но она преуменьшила возможность сокращения расходов департамента, которое было установлено до 2024 года.
Она действительно предполагает, что расходы на социальное обеспечение — это одна из областей, где можно найти экономию. «Лучший способ сократить расходы на социальное обеспечение — помочь людям найти работу, и это мой приоритет», — сказала она.
«У нас есть люди, которые сейчас не работают. У нас также огромное количество вакансий и огромный спрос на персонал. Таким образом, нам нужно получить правильные навыки, пройти правильное обучение, помочь людям в работе, поощрять людей к работе, оказывать им поддержку, необходимую им для работы. Вот так мы сокращаем бюджет социального обеспечения. Но на это нужно время».
Одно из обещаний Бориса Джонсона о расходах, которое она держит, — это дополнительные 36 миллиардов фунтов стерлингов, которые он вложил в Национальную службу здравоохранения и социальную защиту, даже несмотря на то, что изменил инструмент для сбора денег — увеличение национального страхования на 1,25%, которое началось в апреле этого года.
>
Пока неясно, когда деньги, первоначально переданные Национальной службе здравоохранения, перейдут на финансирование нового подхода к социальной помощи, заключающегося в ограничении пожизненных расходов. Многие комментаторы и депутаты-консерваторы считают, что отнятия денег у NHS, как и планировалось, никогда не произойдет.
Но г-жа Трасс решительно настроена на то, чтобы деньги были переведены. «Я хочу, чтобы он попал в социальную опеку. Я думаю, что это очень, очень важно», — сказала она. "И на самом деле, передавая его на социальное попечение, мы помогаем снизить нагрузку на ГСЗ. Потому что у нас есть люди, которые в настоящее время, к сожалению, застряли в больнице, потому что нет доступных мест социальной помощи. Поэтому очень важно, чтобы мы передали его на социальную защиту».
Неясно, будет ли она также вкладывать деньги, чтобы сохранить бюджет NHS на его нынешнем уровне, когда это произойдет.
Еще одна область, в которой г-жа Трасс позиционирует себя как более радикальная, чем г-н Сунак, опирается на Brexit.
Ее статус остатка — она проголосовала за то, чтобы остаться в ЕС на референдуме 2016 года, в отличие от г-на Сунака, — рассматривается ее политическими оппонентами как ахиллесова пята.
Но окажется ли это таковым? политически невыгодно, как некоторые надеются? Она указывает на обеспечение торговых сделок и продвижение законопроекта о протоколе Северной Ирландии через палату общин, чтобы поддержать свой аргумент о «доставке», и имеет на своей стороне некоторых видных сторонников Brexit.
В субботу г-жа Трасс объявит, что к концу 2023 года все законы ЕС, перенесенные в своды законов Великобритании, получат пункт об истечении срока действия, что означает, что к тому времени будет принято решение о том, следует ли сохранить, изменить или отменить около 2400 законов. . Г-н Сунак дал аналогичное обещание.
Реально ли провести аудит менее чем за полтора года? «Я очень верю в крайние сроки, потому что это мотивирует людей добиваться цели», — сказала она. «Прошло уже шесть лет с тех пор, как люди проголосовали за выход из Евросоюза. У нас все еще есть эти законы в наших сводах законов, и они сдерживают нас».
Там Есть сходство между кандидатами и в другой области политики, если верить г-же Трасс.
Г-н Сунак на этой неделе заявил о своей заслуге в прекращении национальной блокировки во время всплеска омикронного варианта Covid-19 в позапрошлом Рождество. По словам бывшего канцлера, до объявления об этом на пресс-конференции оставалось несколько часов.
Так она в частном порядке призывала против блокировок во время пандемии? «Я была в значительной степени против блокировок и хотела, чтобы они были как можно короче», — сказала г-жа Трасс. «Я думаю, что с нашей стороны было ошибкой закрывать школы. Я думаю, что это оказало огромное влияние на детей».
Но некоторые предположили, что она была на более благосклонном конце дебатов Кабинета? «Я никогда не высказывалась за блокировку», — сказала она, имея в виду закрытые заседания кабинета министров, хотя ясно дала понять, что поддержала ранние ограничения, когда ударил Covid.
Г-жа Трасс сказала, что она «очень обеспокоена». ” о предложенной блокировке во время волны омикрон – как и г-н Сунак – но не будет опираться на то, выступала ли она против блокировки, введенной в конце 2020 года.
«Мне придется просмотреть свои записи, чтобы увидеть. Но в целом я выступаю за скорейшее прекращение самоизоляции и за открытие большего числа стран из зеленого списка», — сказала она.
Вдали от политики начинает проявляться реальность баллотирования на пост лидера.
В современной политике коммуникация может формировать успех в той же степени, что и содержание, и критики обвиняют г-жу Трасс в том, что она плохо сдала этот тест. Если свести к одной распространенной критике, некоторые политики считают ее публичное выступление слишком деревянным.
Как бы она ответила на предположение, что у нее нет харизмы, чтобы победить тори на всеобщих выборах? «Я не самый ловкий ведущий. Я полностью это признаю, — сказала она, как будто обдумав, как противостоять обвинению.
«Но я тот, кто то, что вы видите, это то, что вы получаете. Я откровенная женщина из Йоркшира. Я не принимаю «нет» за ответ, и люди понимают это во мне. Я абсолютно уверен, что с видением, которое я изложил, с демонстрацией того, что я могу сделать с первого дня на Даунинг-стрит, что я могу победить на следующих выборах, я могу победить Кейра Стармера ».
< р>Было время для нескольких быстрых опровержений. Г-жа Трасс не укусила, когда ее спросили, назначит ли она лорда Фроста, бывшего министра Brexit, который теперь поддерживает ее кампанию, канцлером.
«Я не размышляю о каких-либо должностях в кабинете министров», — ответила она. Так вы никому не обещали кабинетных должностей? — Нет. Действительно? «Нет» — двойное категорическое отрицание.
Трусс также предположила, что нынешний премьер-министр не подбадривает ее, несмотря на его явную холодную ярость по поводу отставки г-на Сунака, которая спровоцировала министерскую давку, которая привела его вниз.
Она не разговаривала с мистером Джонсоном с тех пор, как вышла в финал. «Он не поддерживает ни одного кандидата», — добавила она.
Профиль Лиз Трасс
Для семьи Трасс это лето будет странным. Г-жа Трасс занимается политикой более десяти лет, но возглавляет крупный государственный офис менее года.
Даже за последние две недели в ее общедоступном профиле произошел очевидный скачок: стало больше криков узнавания на улице и просьб сделать селфи.
Знает ли семья, что грядет? «Я думаю, что приходит осознание того, что это реально», — сказала г-жа Трасс. «Думаю, школьные друзья моей дочери очень удивлены происходящим. Хью очень, очень поддерживает то, что я делаю в политике. На самом деле мы познакомились на конференции Консервативной партии в 1997 году. Он настоящий синий. Но мне кажется, что все произошло совершенно неожиданно"
По ее словам, в случае победы семья переедет на Даунинг-стрит. Ее муж — бухгалтер, и, по словам г-жи Трасс, он не будет искать всеобщего внимания. «Я думаю, будет справедливо сказать, что он не хочет играть какую-то массовую общественную роль», — сказала она. «Он агитирует за Консервативную партию. Он очень активен как местный консерватор. Но он очень стойкий человек».
Для ее дочерей мир политики кажется естественным. Когда интервью подошло к концу, г-жа Трасс представила The Telegraph Фрэнсис и Либерти. Подростки выбегают из-за угла избирательного штаба, чтобы поприветствовать свою мать.
«Я провожу проверку всех ваших прошлых отделов», — заявила старшая сестра Фрэнсис. Так кто же был ее фаворитом? Департамент окружающей среды, продовольствия и сельского хозяйства, сказала она, из-за чайных дам. «Они дали нам апельсиновый сок и много KitKats».
Девочки сделали еще одну просьбу к своей маме — чтобы они могли устраивать ночевки, если доберутся до номера 10. Так она сказала «да»?
Послание г-жи Трасс к своим дочерям такое же, как и для сотрудников ее кампании, и букмекеры предсказывают, что она станет следующим премьер-министром: «Не забегайте вперед».
Свежие комментарии