Брифинг во вторник: ключевые обмены мнениями во время вчерашних дебатов о лидерстве тори

В сегодняшнем информационном бюллетене: Сунак прервал его, Трасс назвал его хорошо одетым, а климат был почти проигнорирован. Кто-нибудь передумал?

Подпишитесь здесь на нашу ежедневную рассылку, первый выпуск

Доброе утро, и если я смогу дочитать это предложение до конца, не будучи прерванным Риши Сунаком, у меня будет меньше раздражающего времени, чем у Лиз Трасс на дебатах о лидерах консерваторов вчера вечером, когда ПОДОЖДИТЕ, ЭТО ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ВАЖНО, о хорошо.

Вот такой вечер. По правде говоря, Трасс, как лидер, скорее всего, не будет возражать. Дебаты были довольно изнурительными, но и интересными, если судить по тому, выявили ли они некоторые различия между кандидатами. Но когда пыль осела, было мало признаков того, что она сильно сместила циферблат.

Сегодняшний информационный бюллетень расскажет вам о самых важных вещах, которые сказали Сунак и Трасс, и о том, почему они на самом деле не имели значения. Вот заголовки.

Пять больших историй

Арчи Баттерсби | Родителям 12-летнего мальчика, получившего «катастрофическую» черепно-мозговую травму, было отказано в разрешении на обжалование решения о прекращении его лечения. Апелляционный суд заявил, что нет оснований оспаривать решение Верховного суда о том, что продолжение лечения «бесполезно».

Новости Великобритании | Как стало известно The Guardian, бывший сотрудник BBC выразил обеспокоенность по поводу «неприемлемых издевательств» со стороны Тима Вествуда, когда он был ди-джеем Radio 1, но чувствовал, что их предупредили о недопустимости дальнейших действий. В апреле Вествуд столкнулся с обвинениями семи женщин в сексуальных домогательствах и хищническом поведении, которые он отрицал.

Труд| В теневом кабинете разгорелся скандал из-за политики лейбористов в отношении ренационализации после того, как Кейр Стармер заявил, что не будет «идеологичным» в этом вопросе. Стармер пообещал, когда стал лидером, поддерживать общую собственность на коммунальные услуги, такие как железная дорога, почта и вода.

Украина | Песенный конкурс «Евровидение» пройдет в Великобритании в следующем году после того, как украинская общественная телерадиокомпания отказалась от возражений против перехода. Великобритания будет принимать гостей от имени победителей этого года, но подготовит программу, в которой, по словам BBC, «славная Украина находится в центре внимания».

Северная Ирландия | Дэвид Тримбл, бывший первый министр Северной Ирландии и бывший лидер Ольстерской юнионистской партии (UUP), умер в возрасте 77 лет. Лорд Тримбл получил Нобелевскую премию мира вместе с лидером SDLP Джоном Хьюмом за участие в переговорах по соглашению Страстной пятницы. .

Подробно: «Риши, это неправда»

Энергия Сунака «самый умный и самый раздраженный парень в комнате», вероятно, не была способом снискать расположение группы избирателей, которые уже предпочитают его оппонента: грубо говоря, никому не нравится, когда ботаник говорит, что они неправы.

Возможно, его прерывание (см. основные моменты здесь) было предназначено для того, чтобы подтолкнуть Трасса к оплошности, но если это так, то оно определенно провалилось: внезапный опрос Opinium о том, кто показал лучшие результаты, имел два примерно на одном уровне среди всех избирателей, а Трасс впереди на 47-30 среди тех, кто голосует за тори.

Даже если вы правильно относитесь к опросам общественного мнения с щепоткой соли, кажется довольно маловероятным, что Сунак получит подавляющее большинство в противоположном направлении среди членов партии, а это своего рода землетрясение, которое ему нужно — быстро — чтобы победить.

Если по какой-то непонятной причине у вас были более важные дела прошлой ночью, вот некоторые из ключевых отрывков (слегка отредактированные и сокращенные) и то, что они открыли:

Экономика и кризис стоимости жизни

Риши СунакВопрос в том, должны ли мы сами оплачивать счет [поддержки в связи с коронавирусом] или мы кладем его на кредитную карту страны? … Я не думаю, что это правильно. Я не думаю, что это ответственно. И уж точно не по-консервативному.

Лиз Трасс По моим планам, мы начнем выплачивать долг через три года. Так что я не ставлю на никогда-никогда, я бы начал платить —

SunakЭто просто неправильно. Вы пообещали почти 40 млрд фунтов стерлингов в виде необоснованного снижения налогов… наши дети и внуки… должны платить по счетам.

Truss не правда. Риши, это неправда.

Экономика и кризис стоимости жизни были самой длинной частью дебатов, но все это звучало знакомо: Сунак обещает ответственное управление и акцент тори на «надежных деньгах», Трасс настаивает на том, что повышение налогов приведет Великобританию к рецессии, и обвиняет своего оппонента в «негативной, деклинистской» политике.

Возможно, самым трудным моментом для Трасс было то, что Сунак сосредоточила внимание на экономисте Brexiteer Патрике Минфорде, которого Трасс назвала своим сторонником и который впоследствии сказал, что ее политика поднимет процентные ставки до 7%. Сунак пыталась представить Трасс безответственной и неконсервативной, в то время как она настаивала на разумных сроках погашения долга. Для большинства наблюдателей приведенный выше обмен мнениями был бы более красноречивым показателем их враждебности, чем описанием двух великих экономических концепций.

Brexit

Sunak (о влиянии заимствований на процентные ставки) Ставки по ипотечным кредитам в США почти на 50% выше, чем ставки по ипотечным кредитам в этой стране, потому что они я так много беру взаймы.

Truss Извините, это паника. Это Project Fear.

Сунак Лиз, я помню референдум, и только один из нас был на стороне Remain и Project Fear, и это была ты, а не я.

Truss Возможно, я чему-то научился на этом.

Brexit почти не обсуждался — кроме нескольких откровенно умопомрачительных схваток за право собственности на разыгранные корм для референдума, такой как Project Fear. Оба ответили категорическим «нет», когда их спросили, сыграл ли выезд из ЕС роль в нынешнем хаосе с поездками в Дувре и Фолкстоне, и большинство аналитиков считает, что эта точка зрения не выдерживает серьезной проверки.

Суть дискуссии предполагала, что обе кампании исходят из того, что Brexit является скорее проверкой чистоты для членов-консерваторов, чем предметом искренних дебатов. Но в этой экосистеме кающийся Остаток, такой как Трасс, радуется больше, чем Ушедший, такой как Сунак, с менее воинственной позицией по отношению к ЕС.

Внешняя политика

СунакЛиз тоже путешествовала. Было время, когда Лиз говорила о золотой эре отношений с Китаем… Что нам нужно сделать, так это признать, что Китай представляет угрозу национальной безопасности, это угроза нашей экономической безопасности.

Truss Риши, я бросил вам вызов в дебатах на прошлой неделе. Еще месяц назад вы настаивали на более тесных торговых отношениях с Китаем. Это не то, за что вы выступали в правительстве. Я рад, что вы пришли к моему образу мыслей.

Удары в грудь из-за Project Fear сопровождались риторикой обоих кандидатов в отношении Китая с расплывчатыми обещаниями «расправиться с TikTok», занимающими видное место. Ни один из них серьезно не занимается опасениями, что отделение от второй по величине экономики мира будет неустойчивым для Великобритании, и кажется вероятным, что победитель откажется от своих обязательств после завершения выборов руководства.

По Украине было мало разногласий, поскольку оба поддерживали репутацию правительства и исключали активное военное участие.

Климатический кризис

На вопрос: «Какие три вещи люди должны изменить в своей жизни, чтобы помочь справиться с изменением климата?»

SunakСокращение энергопотребления за счет таких вещей, как повышение энергоэффективности, — это очевидная вещь, которую мы можем сделать… Второе — это переработка, и это то, чем мы одержимы в нашем доме. Я знаю, что это больно, вам нужно много контейнеров… И я думаю, что третье, что я хотел бы сказать, это то, что вы действительно должны сосредоточиться на инновациях.

Truss Я был подростком-экологом-воином… Я по своей природе бережливый человек, мне нравится экономить деньги… так что речь идет о меньшем использовании, меньшем выбрасывании, особенно пищевых отходах, которые я считаю серьезной проблемой в этой стране, а также об инновациях, которые нам нужно… но чего я не хочу, так это того, чтобы обычные домохозяйства были оштрафованы из-за нашей цели по нулевому чистому потреблению, поэтому я бы отменил налог на зеленую энергию и сократил бы деньги на счетах людей за топливо, ища лучшие способы добиться нулевого чистого энергопотребления.