Ирландский остров получил крест, обещанный в мифе 1500 лет назад – сделанный из картона

Легенда гласит, что святой Колумба никогда не изобретал крест для острова Тори, поэтому художница Сара Льютас выполняет обещание

Опоздание более чем на тысячу лет, сделано из картона, а не из камня, но жители самого отдаленного обитаемого острова Ирландии наконец-то получили свой крест.

В среду 6,5-метровая скульптура достигла острова Тори, открытой всем ветрам скалы в девяти милях от северо-западного побережья Ирландии, возможно, восстановив запятнанную честь святого покровителя.

р>

Согласно легенде, святой Колумба пообещал острову Тори огромный христианский каменный крест в шестом веке, но в итоге установил его на материке. Он до сих пор возвышается над руинами церкви Рэй в графстве Донегал, выдающееся достижение древней инженерии и напоминание островитянам о нарушенном обещании.

Сара Льютас, родившаяся в Англии, и Брайан Лейси, ирландский историк, объединились, чтобы доставить тори картонную копию, сделанную из библейских страниц, при поддержке местного населения, которое насчитывает чуть более ста человек. «Без них на острове Тори ничего не сделаешь», — сказала Лейси. xry7m2″>Жители разгрузили крест и перенесли его через остров. По словам Лейси, некоторые были озадачены, но атмосфера была праздничной.

Он и Левтас выступили на церемонии после того, как крест был захоронен в своеобразной могиле. Требования к разрешению на строительство, а также атлантический ветер и дождь препятствовали его установке, но Тори все еще может утверждать, что у него есть версия креста в Рэе.

Над участком посадят сорт зверобоя — травы, считающейся средством от депрессии. Средневековый монах Колумба, известный в Ирландии как Колмсиль, по общему мнению, носил траву под мышкой, за что получил прозвище Аскейл Холмсил, подмышка Колмсилла.

Согласно преданиям, монах, распространивший христианство в некоторых частях Ирландии и Шотландии, пообещал каменный крест в подарок новообращенным островитянам-тори. Сделанный из плиты сланца с кварцевыми прожилками и конкрециями, 6,5 метра в высоту он был самым высоким крестом такого рода в Ирландии и Великобритании, – говорит Лейси, археолог и историк, специализирующийся на средневековье.

Однако перед тем, как вручить подарок, Колумба понял, что оставил свою драгоценную Библию в отдаленном месте на материк. Он пообещал крест тому, кто найдет Библию и сохранит ее сухой. Другой монах, Фионан, сделал это и забрал крест, который был водружен в Рэе.

Эта история — миф, — сказала Лейси. Он датирует крест примерно 800 годом, через два столетия после смерти Колумбы.

Левтас, скульптор из Донегала, начал создавать картонную версию в прошлом году во время серии мероприятий, приуроченных к 1500-летию со дня рождения Колумбы. Она назвала святого живым вымыслом, почувствовавшим себя частью психики Донегала.

Крест не будет полностью погружен в воду — на месте будет небольшая насыпь. «Это похоже на завершение», — сказал Левтас.