Хумза Юсаф, участвовавший в предвыборной кампании в четверг, представил себя «прогрессивным» кандидатом в гонке за лидерство в SNP. Фото: Джефф Дж. Mitchell/Getty Images
Алекс Салмонд резко вмешался в конкурс, чтобы заменить Николу Стерджен, настаивая на том, что Хумза Юсаф уклонился от окончательного голосования по легализации однополых браков в Шотландии из-за «религиозного давления».
Г-н Салмонд, который был первым министром во время ключевого голосования в 2014 году, сказал, что примерно за 10 дней до этого ему сообщили, что г-н Юсуф «договаривается о назначении на пост министра».
В резком вмешательстве, которое угрожало сорвать предвыборную кампанию г-на Юсафа и вызвало новые вопросы о его честности, г-н Салмонд сказал, что дата голосования уже была известна, когда это произошло.
Давил ли г-н Юсаф, практикующий Муслим, пропустил голосование из-за «религиозного давления», он сказал Sky News: «Это мои воспоминания». отдал предпочтение другому кандидату.
Однако лидер партии «Альба» настаивал на том, что «у меня действительно нет собаки в этой гонке».
первый министр во время голосования по однополым бракам в 2014 году. Фото: Эндрю Миллиган/PA Wire
Его версия событий перекликается с версией Алекса Нила, бывшего министра здравоохранения SNP, отвечавшего за законодательство о равноправии в браке. .
На прошлой неделе г-н Нил утверждал, что г-н Юсуф намеренно запланировал встречу так, чтобы она противоречила окончательному голосованию, поскольку «он находился под таким сильным давлением со стороны мечети».
Высокопоставленные инсайдеры SNP также поддержали эту версию, сообщая The Telegraph, что г-н Юсаф «организовал» собрание после того, как некоторые имамы раскритиковали его за голосование за законопроект на его первом этапе.
Г-н Юсуф неоднократно отрицал обвинения, но столкнулся с обвинениями в двойных стандартах после того, как его кампания раскритиковала Кейт Форбс, его главную соперницу за лидерство, за ее признание, что она не проголосовала бы за однополые браки, если бы в то время была депутатом парламента.
>
Он изображал себя «прогрессивным» кандидатом на конкурсе, в то время как г-жа Форбс, набожная христианка, была вынуждена сделать заявление, в котором говорилось, что она «обременена и разбита на сердце» негативной реакцией, вызванной ее взглядами.
Г-н Юсаф, нынешний министр здравоохранения SNP, проголосовал за принципы законопроекта о браке и гражданском партнерстве (Шотландия) на первом этапе в ноябре 2013 года, но был единственным министром, пропустившим третий этап голосования. 4 февраля 2014 г.
На прошлой неделе Алекс Нил заявил, что г-н Юсаф намеренно запланировал встречу, чтобы пропустить голосование по однополым бракам. Фото: Стюарт Никол для The Telegraph < p>В его дневнике записано, что 16 января того же года, когда он был министром иностранных дел, он потребовал встречи с генеральным консулом Пакистана в Глазго 4 февраля, что вызвало конфликт.
Он настоял на том, чтобы обсудить дело Мохаммада Асгара, шотландца с психическим заболеванием, приговоренного к смертной казни в Пакистане за богохульство. Однако смертный приговор был вынесен после того, как он организовал встречу.
Г-н Салмонд сказал, что он «неохотно» вмешивался в борьбу за лидерство в SNP, поскольку люди могут предположить, что он выдвигал претензии против г-на Юсафа только потому, что он лидер партии Альба.
«Насколько я помню, со мной связались примерно за 10 дней до голосования, когда стало известно о результатах голосования, и сказали, что Хумза договаривается о назначении на пост министра», — сказал он.
Напомнив, что это было связано с религиозными убеждениями. давление, он сказал: «Я не обсуждал эту вещь долго. Предполагалось, что на него оказывалось давление».
Отвечая на опровержение г-на Юсуфа, г-н Салмонд сказал: «Его память может отличаться от моей, скажем так. Кажется, у него другие воспоминания, чем у меня или у Алекса Нила, пусть будет так».
«Самое предсказуемое политическое вмешательство»
Г-н Юсаф отклонил версию г-на Салмонда как «наиболее предсказуемое политическое вмешательство» и отметил, что Джо ФитцПатрик, который в то время был парламентским министром по делам бизнеса, сказал, что не вызывает опасений по поводу законодательства.
Он сказал Sky. Новости: «Мои воспоминания сильно отличаются от воспоминаний Алекса Салмонда. Алекс Салмонд также, я думаю, по любым объективным меркам, он, конечно же, поддержал других кандидатов в этой гонке».
Оспаривая тот факт, что г-н Салмонд этого не сделал, г-н Юсаф настаивал на том, что бывший первый министр «достаточно ясно дал понять», что не хочет, чтобы он победил.
Выступая на предвыборном мероприятии в Глазго, которое она присутствовала со своей шестимесячной малышкой Наоми, г-жа Forbes не отрицала, что министр здравоохранения SNP был предпочтительным выбором в иерархии SNP.
Однако она сказала: «Я уверена, что члены SNP достаточно умны, чтобы самостоятельно принимать решения в отношении предпочтительного кандидата».
Фото: Энди Бьюкенен/Pool через Reuters. Ряд Юсуфа дополняет и без того беспорядочный имидж SNP.
Автор Алан Кокрейн.
Трудно понять, как Хумза Юсаф может оставаться в гонке за преемником Николы Стерджен на посту первого министра после Алекс Салмонд подтвердил утверждения о том, что он просил у него разрешения «пропустить» голосование шотландского парламента по однополым бракам из-за того, что было названо «давлением со стороны его мечети».
Министр здравоохранения стал фаворитом на победу в гонке против Кейт Форбс и Эша Ригана. Но теперь г-н Салмонд, предшественник г-жи Стерджен на посту первого министра, отверг версию г-на Юсафа о том, почему он не голосовал за однополые браки. Г-н Юсаф сказал, что не может голосовать, потому что должен присутствовать на встрече министров в Глазго.
Тот факт, что г-н Салмонд теперь сообщил Sky News, что г-н Юсаф действительно пропустил ключевое голосование из-за «религиозного давления» оказывает на него огромное давление, чтобы он объяснил, почему его версия событий отличается от версии бывшего первого министра.
Вопрос об однополых браках выдвинулся на передний план в гонке за лидерство в ШНП, когда г-жа Форбс, приверженец Свободной церкви Шотландии, заявила, что не проголосовала бы за него, когда дело дошло до шотландского парламента до того, как она стала членом парламента.
'Это мое воспоминание'
С другой стороны, г-н Юсаф сказал, что голосовал за эту меру, когда она впервые была представлена Холируду, но не смог голосовать в последующем, потому что имел назначение на пост министра в Глазго.
< р>И хотя он не нападал на нее напрямую по этому вопросу, в воскресенье он сказал Sophy Ridge Sky, что проводит четкое различие между своей точкой зрения и точкой зрения г-жи Forbes.
Однако вмешательство г-на Салмонда вызывает серьезные сомнения в ее его версия событий. Он сказал, что за 10 дней до голосования об однополых браках ему сказали, что г-н Юсаф организовал министерскую встречу из-за «религиозного давления», добавив: «Это мои воспоминания».
Но министр отказался принять его прежнее обвинение босса и утверждал, что у г-на Салмонда были другие кандидаты в гонке.
Это было опровергнуто лидером партии Альба. Но в кругах SNP вполне можно увидеть, что это еще одна попытка г-на Салмонда помешать г-же Стерджен. Широко распространено мнение, что она с энтузиазмом поддерживает г-на Юсафа и, вероятно, за последние несколько лет не обменялась вежливым словом со своим бывшим наставником.
Подозрения в отношении мотивов г-на Салмонда вполне могут помочь г-ну Юсафу пережить кризис. последняя атака и оставайтесь в лидерской гонке. Но последний эпизод лишь дополняет беспорядочный образ того, что когда-то было самой успешной политической силой Шотландии.
Свежие комментарии