К Джо Байдену присоединились первая леди Джилл Байден, вице-президент Камала Харрис и ее муж Дуг Эмхофф. Фотография: Майкл Батчер для студии Elman. К Джо Байдену присоединились первая леди Джилл Байден, вице-президент Камала Харрис и ее муж Дуг Эмхофф. Фотография: Майкл Батчер для студии Elman, Дэвид Смит в Вашингтоне @ smithinamericaMon, 6 декабря 2021 г., 08:53 по Гринвичу
Последнее изменение: понедельник, 6 декабря 2021 г., 09.10 по Гринвичу
«Сегодня вечером очень приятно, очень приятно видеть, что президентская ложа снова занята», — сказал Дэвид Леттерман под знающие аплодисменты. «То же самое и с Овальным кабинетом».
Юморист представлял 44-ю церемонию вручения наград Кеннеди-центра, где Джо Байден восстановил традицию одним своим присутствием после четырех лет, в течение которых ежегодный Гала была пренебрежительно воспринята президентом Дональдом Трампом и перевернута пандемией коронавируса.
К Байдену присоединились первая леди Джилл Байден, вице-президент Камала Харрис и ее муж Дуг Эмхофф. Спикер Палаты представителей Нэнси Пелоси и председатель Верховного суда Джон Робертс обеспечили присутствие глав всех трех ветвей власти в главном оперном театре.
Были вручены награды за высшие достижения в области искусства оперному певцу Джастино Диасу, основателю Motown Records Берри Горди, вдохновителю Saturday Night Live (SNL) Лорну Майклсу, актеру и певице Бетт Мидлер и певице народной музыки Джони Митчелл.
Это была первая полноценная церемония вручения самых престижных премий Америки в области исполнительского искусства после вспышки Covid-19. Гости должны были предъявить доказательства вакцинации и недавнего отрицательного результата теста, а также носить маски. Это также было возвращением к политическим нормам.
Хаотичное президентство Трампа, нарушающее правила, часто означало, что подобные события можно было сорвать одним твитом. Байден вступил в должность, пообещав навести порядок в Вашингтоне. Его посещение Центра Кеннеди было одним из таких небольших, но символически важных жестов, которые встретили множеством оваций стоя.
Байден провел церемонию вручения черных галстуков пяти наградам ранее вечером . Трамп не устраивал таких приемов в течение четырех лет своего правления и не присутствовал на мероприятии, в отличие от предшественников, которые почти всегда приходили.
В беззаботных замечаниях о Майклсе — создателе и исполнительном продюсере SNL — которые снова были отличны от Трампа тоном, Байден намекнул на борьбу комедийного скетч-шоу за то, чтобы найти актера, который бы выдал себя за него.
« А вот Лорн Майклс — мистер Мудрый Гай, — сказал президент. «Он пытается сыграть со мной семерых парней. Как мы говорим в нашей семье: благослови меня, отец, за то, что я согрешил. Я не знаю, что будет дальше. И, наконец, моя очередь сказать что-нибудь о нем ».
Среди лауреатов — Джастино Диас, Берри Горди, Лорн Майклс, Бетт Мидлер и Джони Митчелл. Фото: Скотт Сучман/CBS
Позже, на главном мероприятии, которое длилось четыре часа, аудитория увидела монтаж роликов SNL с впечатлениями актеров о президентах и других политиках, которые, возможно, во избежание каких-либо намеков на разногласия, в список исключены Трамп или Байден.
Однако Байдена не пощадил Майкл Че, соведущий популярного слота Weekend Update. Он сказал: «Это так нервно, что я не был здесь, в Вашингтоне, с 6 января». После того, как аудитория разразилась смехом, он добавил: «Это не то, что вы думаете: мне нужен новый ноутбук.
« Немного пугает шутить перед президентом Джо. Байден. Мне постоянно приходится напоминать себе, что он сейчас не спит ».
Актеры SNL были подбадрианы публикой, когда они вошли в Центр Кеннеди, а затем вместе сели за длинный стол на ужине после награждения в атриуме. Колин Йост был рядом со своей партнершей, голливудским актером Скарлетт Йоханссон, которая болтала с выпускником SNL и ночным телеведущим Сетом Мейерсом.
Мероприятие, которое будет транслироваться по телевидению CBS. network 22 декабря начался с того, что виолончелист Йо-Йо Ма сыграл государственный гимн и попросил публику спеть вместе заключительные строки.
На нем выступили Джимми Фэллон, Голди Хоун, Стив Мартин и Мартин Шорт, а также выступили Брэнди Карлайл, Андра Дэй, Нора Джонс, Билли Портер, Смоки Робинсон, Пол Саймон и Стиви Уандер.
Среди гостей были госсекретарь Энтони Блинкен, пресс-секретарь Белого дома Джен Псаки, секретарь по транспорту Пит Буттигиг и его муж Частен Буттигиг, бывший секретарь по транспорту Элейн Чао, бывший спикер Палаты представителей Ньют Гингрич и сенаторы, в том числе Джо Манчин и Боб Менендес .
Леттерман пошутил: «Эта ночь посвящена лауреатам, чьи уникальные дары пересекают все границы и представляют все стороны слева направо».
Ранее Мидлер, получивший премии «Грэмми», «Эмми», «Тони» и «Золотой глобус» за десятилетнюю карьеру, сказал репортерам на красной дорожке: «Это было божественно в Белом доме. Очень чистый. Прекрасный. Отличный персонал. Еда была отличной. Вино было немного сладковатым ».
Горди, автор песен и продюсер из Детройта, который сформировал карьеры таких певцов, как Марвин Гэй, Майкл Джексон и Дайана Росс, сказал:« Я думаю, что я во сне, и это чудесный сон ».
Он добавил:« У меня был замечательный разговор с президентом, и я был очень благодарен ему за то, что он время прийти сюда, когда он пытается управлять миром и управлять всем, что он должен делать. Я был в восторге. Я и не подозревал, что он так много знал о Motown ».
Пелоси, также дававший интервью на красной ковровой дорожке, не останавливался на прошлых отказах Трампа присутствовать на нем. «Я не хочу вдаваться в подробности того, чего он не делал», — сказала она, прежде чем в шутку раскопать ирландское происхождение Байдена. «Все годы, что я знаю его, он всегда цитировал поэтов и ирландскую музыку. Думаю, он считает, что ирландец дает ему немного преимуществ в плане искусства ».
Свежие комментарии