Бескомпромиссный стиль публичных выступлений г-жи Рейнер в прошлом году привел ее к неприятным последствиям, когда она назвала консерваторов «кучей подонков». Фото: Джессика Тейлор/AFP через Getty Images.
Анжела Рейнер рассказала, что отказывается позволить Хансарду исправить свою грамматику в парламенте, чтобы остаться верной своим корням из рабочего класса.
Заместитель лидера лейбористов сказал в понедельник вечером, что, хотя ее «иногда критиковали за ее прямолинейность», она избегает использования «политической речи» и предпочитает говорить естественно в Палате общин.
В своем выступлении в Институте исследований государственной политики, левоцентристском аналитическом центре, г-жа Рейнер призвала больше людей из рабочего класса заниматься политикой, чтобы избиратели не чувствовали себя «отключенными» и как будто политики «не на их стороне».
Г-жа Рейнер сообщила, что она сказала Hansard, официальному парламентскому отчету, не исправлять грамматические ошибки в своих публикациях в Commons.
«Репортерам Hansard иногда снится какой-то кошмар, когда они расшифровывают то, как я говорю в парламенте, соответствует их домашнему стилю», — сказала она.
«Но я не иду на компромисс в этом — потому что это то, кто я есть.
«Есть так много коллег из разных партий, у которых есть опыт рабочего класса, но у них это почти отнято — и это меня разочаровывает.
«Они растут, думая, что для того, чтобы вы должны говорить определенным образом, иначе вам придется это скрывать».
Источник, близкий к г-же Рейнер, сказал, что ее недавно спросили, не хочет ли она изменить неправильное употребление слова «меньше» на « меньше», но отказался поддерживать «естественные роды».
«Я был беднейшим из бедных»
В своем выступлении в понедельник вечером она сказала, что парламент «определенно далеко от того места, где и как я выросла», и заявила, что «профессионализация политики может быть разрушительной, потому что она приводит к «политическому говору»».
«Я была самой бедной из бедных, и для меня школа была возможностью получить горячую еду в обеденное время, потому что я не завтракала», — сказала она.
«Если избиратели не видят и слышать таких людей в общественной жизни, как вы можете обвинять их в том, что они чувствуют себя оторванными и думают, что это не для них, и что люди, которые их представляют, не на их стороне?»
«Я влез в из-за серьезных комментариев время от времени, но это более аутентично, чем связывать себя узлами или не говорить то, что вы имеете в виду».
Г-жа Рейнер подверглась критике в прошлом году за то, что она использовала речь на ежегодной конференции Лейбористской партии для ссылки на Консерваторы как «подонки».
«Мы не можем стать хуже, чем кучка подонков, гомофобов, расистов, женоненавистников, абсолютно мерзких… банановая республика, мерзкий, противный, Итон ian… кусок мрази», — сказала она на вечернем мероприятии, прежде чем пошутить, что «немного сдержалась».
Свежие комментарии